Héber Nevek Biblia

¹Íme, mi hirdetjük nektek az élet igéjét, amely kezdettől fogva volt, amelyet hallottunk a füleinkkel, láttunk a szemeinkkel, amelyre tekintettünk, és amelynek forrását kezeink megtapintották. ²Ő az Cháyei Olám forrása, amely megnyilatkozott nekünk, és mi láttuk őt, és bizonyságot tettünk, és hirdettük nektek, hogy ez az Cháyei Olám forrása, amely az Ábával volt, és amely megnyilatkozott nekünk. ³Mert amit láttunk és hallottunk, hirdetjük nektek, hogy ti is ragaszkodjatok hozzánk; mert hiszen ragaszkodunk mi az Ábához és az ő Fiához, Yeshuá HáMáshiáchhoz. ⁴És mi megírjuk nektek ezeket a szavakat, hogy szíveteket öröm töltse be.

⁵És ez Yáh üzenete, amelyet hallottunk tőle, hogy hirdessük nektek, hogy Elohim világosság ő, és nincs benne semmi sötétség. ⁶Ha azt mondjuk, hogy ragaszkodunk hozzá, és sötétségben járunk, akkor hazugság van a szánkban, és nem cselekedtük az igazságot. ⁷De ha a világosságban járunk, ahogyan ő a világosságban van, akkor egybekapcsoltattunk együtt, és Fiának, Yeshuá HáMáshiáchnak vére megtisztít minket minden vétektől. ⁸Ha azt mondjuk, hogy nincs bennünk vétek, megtévesztjük lelkeinket, és az igazság nincs meg a bensőnkben. ⁹Ha megvalljuk vétkeinket, hű ő és igaz, hogy megbocsássa nekünk vétkeinket, és megtisztítsa lelkünket minden vétektől. ¹⁰És ha azt mondjuk, hogy nem vétkeztünk, hazuggá tesszük őt, és az ő igéje nincs meg a bensőnkben.

Szójegyzék: Ábá (אָבָא - 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Cháyei Olám (חַיֵּי עוֹלָם - 𐤇𐤉𐤉 𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök Élet • Elohim (אֱלֹהִים - 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ - 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Máshiách (מָשִׁיחַ - 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Szív (לֵב/לֵבָב - 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáh (יָהּ - 𐤉𐤄) – Yahuwah rövidített neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ - 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment

¹Gyermekeim, ezeket írom nektek, hogy ne vétkezzetek; és ha vétkezik valaki, van fölötte Málákh közbenjáró a mi Ábánk színe előtt: ő az igaz Yeshuá HáMáshiách. ²És ő engesztelés a mi bűneinkért, és nemcsak a mi bűneinkért, hanem az egész földért is.

³És ebből ismerjük meg, hogy ismerjük őt: ha megtartjuk az ő parancsolatait. ⁴Aki azt mondja: ismerem őt, és parancsolatait nem tartja meg, hazug az, és nincs benne igazság. ⁵De aki megtartja az ő igéjét, abban teljessé lett Elohim szeretete igazságban; ebből ismerjük meg, hogy őbenne vagyunk. ⁶Aki azt mondja, hogy őbenne lakik, annak az ő nyomdokaiban is kell járnia.

⁷Testvéreim, nem új parancsolatot írok nektek, hanem régi parancsolat az, amely megvolt nálatok kezdettől fogva; a régi parancsolat pedig az a Toráh, amelyet hallottatok kezdettől fogva. ⁸És íme, hozzátéve új parancsolatot is írok nektek, és ez igaz őbenne is meg tibennetek is, mert a sötétség elmúlt, és az igazság világossága ragyog. ⁹Aki azt mondja, hogy a világosságban van, és gyűlöli a testvérét, az még a sötétségben van. ¹⁰Aki szereti a testvérét, az a világosságban lakik, és nincs benne botlás; ¹¹de aki gyűlöl, az a sötétségben ül, és a sötétségben jár, és nem tudja, hova megy, mert a sötétség megvakította a szemeit.

¹²Írok nektek, gyermekek, mert megbocsáttattak nektek bűneitek az ő nevéért. ¹³Írok nektek, apák, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Írok nektek, ifjak, mert legyőztétek a gonoszt. Írtam nektek, gyermekek, mert ismeritek a Ábát. ¹⁴Írtam nektek, apák, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Írtam nektek, ifjak, mert az erő fiai vagytok, és Elohim Igéje lakik bennetek, és legyőztétek a gonoszt.

¹⁵Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, nincs benne a Ábá szeretete. ¹⁶Mert minden, ami a világban van — a test kívánsága, a szemek kívánsága és a hiú gőg, amely az ember életében van — nem a Ábától, hanem a világtól van. ¹⁷És ez a világ teljességgel elmúlik a maga kívánságával együtt; de aki Elohim akaratát cselekszi, megmarad örökké.

¹⁸Gyermekeim, íme, eljött a vég ideje, és ti hallottátok, hogy jön a Szótén HáMáshiách; és miután most sokan vannak a Máshiách ellenségei, ebből tudjuk, hogy a vég ideje ez. ¹⁹Közülünk mentek ki, de nem voltak közülünk valók; mert ha közülünk valók lettek volna, megmaradtak volna velünk; de kimentek, hogy nyilvánvalóvá legyen, hogy nem mind közülünk valók ők. ²⁰De rajtatok a Kodesh felkenetésének olaja, és mindent tudtok. ²¹Nem azért írtam nektek, mert nem ismeritek az igazságot, hanem mert ismeritek azt, és mert semmiféle hazugság nem az igazságból való.

²²Ki a hazug, ha nem az, aki tagadja Yeshuáról ezt mondva: nem ő a Máshiách? Ez a Szótén HáMáshiách, aki tagadja a Ábát és a Fiút. ²³Mindenki, aki tagadja a Fiút, azé a Ábá sem; és aki hálaadást ad a Fiúnak, azé a Ábá is. ²⁴És ti őrizzétek meg szívetekben azt az igét, amelyet kezdettől fogva hallottatok; mert ha megőrzitek azt az igét, amelyet kezdettől fogva hallottatok, akkor ti is megmaradtok a Fiúban és a Ábában. ²⁵És az, amit ő ígért nekünk: a Cháyei Olám ➣ Örök Élet.

²⁶Ezeket azokról írtam nektek, akik meg akarnak téveszteni titeket. ²⁷És a felkenetés, amellyel az ő kezéből felkenettetek, megmarad rajtatok, és nincs szükségetek arra, hogy bárki az emberek közül tanítson titeket valamire; mert az a felkenetés tanít titeket minden igaz dologra, és nincs benne hazugság; és ahogyan tanít titeket, úgy maradjatok meg őbenne. ²⁸És most, gyermekeim, maradjatok meg az ő árnyékában, hogy örvendezzünk az ő megjelenésében, és meg ne szégyenüljünk színe előtt az ő eljövetelének napján. ²⁹Ha tudjátok, hogy ő igaz, akkor tudjátok meg, hogy mindenki, aki igazságot cselekszik, tőle született.

Szójegyzék: Ábá (אָבָא - 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Cháyei Olám (חַיֵּי עוֹלָם - 𐤇𐤉𐤉 𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök Élet • Elohim (אֱלֹהִים - 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ - 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kodesh (קֹדֶשׁ - 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Málákh (מַלְאָךְ - 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Máshiách (מָשִׁיחַ - 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Szív (לֵב/לֵבָב - 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szótén HáMáshiách (שׂוֹטֵן הַמָּשִׁיחַ - 𐤔𐤅𐤈𐤍 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Máshiách ellensége/ellenfele • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh (תּוֹרָה - 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Tanítás/Útmutatás • Yeshuá (יֵשׁוּעַ - 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment

¹Lássátok, mily csodálatos a Ábá szeretete, amelyet adott nekünk, hogy Elohim fiainak hívassunk és legyünk; és ezért nem ismert minket a világ, mert őt sem ismerte. ²És most, szeretteim, fiai vagyunk Elohimnak, és mindeddig nem lett tudottá, mivé leszünk a végünkön; de tudjuk, hogy hasonlóvá leszünk hozzá, amaz időben, amikor megnyilatkozik, mert látni fogjuk őt akkor olyannak, amilyen ő. ³És mindenki, aki belé veti bizodalmát, megtisztítja az ő Nefeshét, miként ő is tiszta.

⁴Mindenki, aki vétkezik, lázad a Toráh ellen, mert a vétek lázadás a Toráh ellen. ⁵És ti tudjátok, hogy ő azért jött, hogy elhordozza a mi vétkeinket, és vétek nem volt benne. ⁶Mindenki, aki őbenne lakozik, nem vétkezik; és mindenki, aki vétkezik, nem látta őt és nem ismerte őt. ⁷Gyermekeim, senki meg ne tévesszen titeket: aki igazságot cselekszik, igaz ő, miként ő is igaz. ⁸És ki cselekszik álnokságot, a Szátántól van, mert a Szátán álnokságot cselekszik kezdettől fogva; és ezért jött el Ben HáElohim, hogy lerontsa a Szátán műveit. ⁹Mindenki, aki Elohimtól született, nem vétkezik, mert az ő magva megmarad benne, és nem képes vétkezni, miután Elohimtól született.

¹⁰Ebből ismertetnek meg Elohim fiai és a Szátán fiai: mindenki, aki igazságokat nem cselekszik, nincs Elohimtól, és így mindenki, aki nem szereti a testvérét. ¹¹Mert ez a parancsolat, amelyet kezdettől fogva hallottatok, hogy szeresse ki-ki a testvérét; ¹²nem mint Kajin, aki a gonosz forrásából való volt, és megölte a testvérét. És miért ölte meg őt? Azért, mert az ő cselekedetei gonoszak voltak, a testvére cselekedetei pedig egyenesek.

¹³Ne csodálkozzatok, testvéreim, ha gyűlöl titeket a világ. ¹⁴Mi tudjuk, hogy átmentünk a halálból az életekbe, mivelhogy szeretjük testvéreinket; ki-ki, aki nem szereti a testvérét, a halálban lakozik. ¹⁵Mindenki, aki gyűlöli a testvérét, gyilkos ő, és tudjátok, hogy egy gyilkosnak sincs része az örök életekben. ¹⁶Ebből értjük meg, mi a szeretet: hogy ő adta a Nefeshét a mi Nefeshünk helyett; így nekünk is oda kell adnunk a Nefesht testvéreink Nefeshe helyett. ¹⁷Ki az, akinek vagyona van a földön, és látja a testvérét mindennek híján, és elzárja előle az ő irgalmait — hogyan lakozhat őbenne Elohim szeretete? ¹⁸Gyermekeim, ne szeressünk ajkak szólásával és nyelv feleletével, hanem kéz cselekedetével és az igazság útján.

¹⁹És ebből ismerjük meg, hogy az igazság forrásából valók vagyunk, és az ő arcai felé bizodalmas lesz a szívünk. ²⁰Ha a szívünk kárhoztat minket, Elohim nagyobb a szívünknél, és mindent megért ő. ²¹Ha a szívünk, szeretteim, nem kárhoztat minket, biztos a szívünk Elohim színe előtt. ²²És mindent, amit kérünk, elveszünk az ő kezéből, mert megtartjuk parancsolatait, és azt cselekedjük, ami jó az ő szemeiben. ²³És ez az ő parancsolata: hogy higgyünk az ő Fiának, Yeshuá HáMáshiáchnak nevében, és szeresse ki-ki a felebarátját, miként megparancsolta nekünk. ²⁴És aki megtartja az ő parancsolatait, őbenne lakozik, és ő is ugyanúgy lakozik őbenne; és ebből ismerjük meg, hogy ő bennünk lakozik: a Ruáchból, amelyet adott nekünk.

Szójegyzék: Ábá (אָבָא- 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ben (בֵּן - 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ- 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kajin (קַיִן- 𐤒𐤉𐤍) – Kain • Máshiách (מָשִׁיחַ- 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Nefes (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – élőlény/lélek/élet • Nefesh (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ- 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szátán (שָׂטָן- 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Szív (לֵב/לֵבָב- 𐤋𐤁) – Lev – belsőember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה- 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Tanítás/Útmutatás • Yeshuá (יֵשׁוּעַ- 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment

¹Yedidim, ne higgyetek minden Ruáchnak, hanem vizsgáljátok meg a szellemeket, vajon Elohimtól valók-e, mert sok hamis próféta jött ki a földre. ²Erről ismeritek meg HáElohim Ruáchját: minden Ruách, amely vallja, hogy Yeshuá az HáMáshiách, aki a testben jött el, Elohimtól van. ³És minden Ruách, amely nem vallja Yeshuát, a testben eljött HáMáshiáchot, az nem Elohimtól van; és ez a HáMáshiách ellensége rúachja, amelyről hallottátok, hogy eljön, és már most a földön van. ⁴Ti Elohimtól valók vagytok, gyermekeim, és legyőztétek a hamis prófétákat, mert nagyobb az, aki veletek van, mint az, aki velük van a földön. ⁵Ők a földről valók, ezért a föld szerint beszélnek, és a föld hallgat rájuk. ⁶Mi Elohimtól valók vagyunk; aki ismeri Elohimot, az hallgat ránk, és aki nem Elohimtól van, az nem hallgat ránk. Erről ismerjük meg az igazság Ruáchját és a tévelygések Ruáchját.

⁷Yedidim, szeressük egymást, mert a szeretet Elohimtól van, és mindenki, aki szeret, Elohimtól született, és ismeri Elohimot. ⁸Aki pedig nem szeret, nem ismerte meg Elohimot, mert Elohim szeretet. ⁹Ebben nyilvánult meg Elohim szeretete irántunk, hogy elküldte a Fiát, az ő egyszülöttjét, a földre, hogy éljünk általa. ¹⁰Ebben van a szeretet: nem mintha mi szerettük volna Elohimot, hanem hogy ő szeretett minket, és elküldte a Fiát engesztelésül bűneinkért. ¹¹Yedidim, ha így szeretett minket HáElohim, akkor mi is tartozunk azzal, hogy szeressük egymást. ¹²Elohimot soha senki sem látta; ha szeretjük egymást, Elohim lakik bennünk, és az ő szeretete teljessé lett bennünk.

¹³Erről tudjuk, hogy mi őbenne maradunk, és ő mibennünk: hogy a maga Ruáchjából adott nekünk. ¹⁴És mi láttuk, és bizonyságot teszünk, hogy a Áv elküldte a Fiút a föld Megváltójául. ¹⁵Aki vallja, hogy Yeshuá Ben HáElohim, abban Elohim lakik, és ő Elohimban. ¹⁶És mi megismertük és elhittük a szeretetet, amellyel Elohim szeret minket. Elohim szeretet, és aki a szeretetben lakik, Elohimban lakik, és Elohim őbenne lakik. ¹⁷Ebben lett teljessé bennünk a szeretet beteljesedése, hogy bizalmunk legyen az ítélet napjára, mert amilyen ő, olyanok vagyunk mi is ezen a földön. ¹⁸Nincs félelem a szeretetben, hanem a teljes szeretet kiűzi a félelmet, mert a félelem büntetéstől való félelem, és aki fél, nem teljes a szeretetében. ¹⁹Mi szeretjük őt, mert ő szeretett minket régtől fogva. ²⁰Ha valaki azt mondja Elohimról: „Szeretem", ő pedig gyűlöli a testvérét, hazug az, mert ha nem szereti a testvérét, akit lát, hogyan szerethetné Elohimot, akit nem lát? ²¹És ez a parancsolat jött hozzánk tőle: hogy aki szereti Elohimot, szeresse a testvérét is.

Szójegyzék: Áv (אָב - 𐤀𐤁) – Atya • Ben (בֵּן - 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Elohim (אֱלֹהִים - 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ - 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Máshiách (מָשִׁיחַ - 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Ruách (רוּחַ - 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szoten HáMáshiách (שׂוֹטֵן הַמָּשִׁיחַ - 𐤔𐤈𐤍 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent ellensége/Antimessiás • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yedidim (יְדִידִים - 𐤉𐤃𐤉𐤃𐤉𐤌) – Szeretettek/Kedvesek • Yeshuá (יֵשׁוּעַ - 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment

¹Mindenki, aki hiszi, hogy Yeshuá ő a HáMáshiách, az Elohimtól született, és aki szereti azt, aki őt nemzette, szereti azt is, aki tőle született. ²Abból tudjuk meg, hogy szeretjük Elohim gyermekeit, ha Elohimot szeretjük, és parancsolatait megtartjuk. ³Mert ez az Elohim iránti szeretet: hogy parancsolatait megtartjuk; és parancsolatai nem nehezek, hogy elviseljük. ⁴Mert mindenki, aki Elohimtól született, legyőzi a világot; és ez a győzelem, amely legyőzi a világot: a mi hitünk. ⁵Ki az, aki legyőzi a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Yeshuá ő Ben HáElohim?

⁶És ez ő, Yeshuá HáMáshiách, aki eljött hozzánk vizek és vér által: nem vizek által csupán, hanem vizek és vér által; és a Ruách ő, aki bizonyságot tesz róla, mert a Ruách az Igazság. ⁷Mert hárman a tanúk az egekben: az Áv, a Dávár és Ruách HáKodesh, és ők hárman egyek. ⁸És hárman a tanúk a földön: a Ruách, a vizek és a vér, és ők hárman egy dologról tanúskodnak. ⁹Ha az emberek bizonyságtétele megbízható a szemünkben, Elohim bizonyságtétele nagyobb ennél; mert ez az Elohim bizonyságtétele, amellyel Fiáról tett bizonyságot. ¹⁰Aki hisz Ben HáElohimban, annak megvan a bizonyságtétel a lelkében; és aki nem hisz Elohim szavainak, hazuggá teszi őt, mivelhogy nem hitt a bizonyságtételnek, amellyel Elohim bizonyságot tett Fiáról. ¹¹És ez a bizonyságtétel, hogy Cháyei Olámot – Örök Életet adott nekünk Elohim, és ez a Cháyei Olám az ő Fiának kezében van. ¹²Akinek megvan a Fiú, annak van élete; és akinek nincs meg Ben HáElohim, annak nincs élete.

¹³Ezt írtam nektek, akik hisztek Ben HáElohim nevében, hogy tudjátok: Cháyei Olámimotok – Örök Életetek van, és hogy higgyetek Ben Elohim nevében. ¹⁴És ez a bizalmunk őbenne: hogy ha valamit kérünk tőle az ő akarata szerint, meghallgatja a szavunkat. ¹⁵És miután tudjuk, hogy meghallgat minket abban, amit csak kérünk tőle, bizonyosak vagyunk, hogy szívünk kéréseit megadja nekünk, ahogyan kértük tőle.

¹⁶Ha valaki látja a testvérét vétkezni olyan vétket, amelyben nincs halálos ítélet, közbenjárjon, és élet adatik neki – mindazoknak, akik nem vétkeztek halálos vétket; mert van halálos vétek, amely felől nem mondom, hogy közbenjárjon érte. ¹⁷Minden cselekedet, amely nem helyes, vétek; de van vétek, amelyben nincs halál.

¹⁸Tudjuk, hogy mindenki, aki Elohimtól született, nem vétkezik; mert aki Elohimtól született, megőrzi a lelkét, és a gonosz nem érinti őt. ¹⁹Tudjuk, hogy Elohimtól vagyunk, és az egész világ a gonoszban van. ²⁰És tudjuk, hogy Ben HáElohim eljött, és szívet adott nekünk, hogy megértsük őt, az Igazat; és mi az Igazban vagyunk, az ő Fiában, Yeshuá HáMáshiáchban. Ő az Elohim Ámen és a Cháyei Ád – Örökkévaló Élet. ²¹Gyermekeim, őrizkedjetek a bálványoktól! Ámen.

Szójegyzék: Ámen (אָמֵן - 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Ben (בֵּן - 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Cháyei Olám (חַיֵּיעוֹלָם - 𐤇𐤉𐤉𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök Élet • Elohim (אֱלֹהִים - 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ - 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Máshiách (מָשִׁיחַ - 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Ruách (רוּחַ - 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ - 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Szív (לֵב/לֵבָב - 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם - 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yeshuá (יֵשׁוּעַ - 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment