Héber Nevek Biblia

¹Yáhudáh, Yeshuá HáMáshiách szolgája, Yá'ákovnak pedig testvére, köszöntését küldi az elhívottaknak, akiket a Ábá Elohim szeretett, és a Yeshuá HáMáshiách megtartott: ²irgalom, békesség és szeretet adassék nektek bőségesen.

³Szeretteim, miközben teljes igyekezettel azon fáradoztam, hogy közös üdvösségünkről írjak nektek, szükségesnek láttam, hogy ezt az intést megírjam: küzdjetek a hitért, amely egyszer s mindenkorra a szentekre bízatott. ⁴Mert belopóztak közétek bizonyos emberek, akik régóta elő vannak jegyezve erre az ítéletre: Elohimellenesek, akik a mi Elohimunk kegyelmét kicsapongásra használják, és a mi egyedüli uralkodónkat és Ádonájat, Yeshuá HáMáshiáchot megtagadják.

⁵Emlékeztetni akarlak pedig titeket arra, jóllehet minderről tudtok, hogy amikor Yahuwah a népet egykor kiszabadította Mitzráyim földjéről, azokat, akik nem hittek, később elpusztította. ⁶Azokat a Máláchim-ot is, akik nem becsülték meg a maguk fejedelemségét, hanem elhagyták saját lakóhelyüket, örökkévaló bilincsekben és sötétségben tartja fogva annak a nagy napnak az ítéletére. ⁷Ugyanígy Sz'dom és Emoráh, meg a körülöttük levő városok, amelyek ezekhez hasonló módon paráználkodtak, és idegen test utáni kívánság hajtotta őket, például szolgálnak, amikor az örök tűz büntetését szenvedik.

⁸De mindezek ellenére ezek az álmodozók is ugyanúgy beszennyezik a testüket, megvetik Elohim felségét, és káromolják a mennyei hatalmasságokat. ⁹Pedig még Mikha'el Málách sem mert káromló ítéletet kimondani, amikor a Szátánnal vitatkozva küzdött Mosheh testéért, hanem azt mondta: "Dorgáljon meg téged Yahuwah!" ¹⁰Ezek viszont káromolnak mindent, azt is, amit nem ismernek; amit pedig oktalan állatok módjára ösztönösen ismernek, abba belepusztulnak. ¹¹Jaj nekik, mert Kajin útján indultak el, pénzért Bilám tévelygésére adták a fejüket, és Korach lázadása szerint vesznek el.

¹²Ezek szennyfoltok szeretetvendégségeiteken, akik szemérmetlenül veletek lakmároznak és hizlalják magukat. Olyanok, mint a szél sodorta, víz nélkül való fellegek, mint az ősz végi gyümölcstelen fák, amelyek gyökerestül kiszakítva kétszer halnak meg; ¹³mint a tenger megvadult hullámai, amelyek saját szégyenüket tajtékozzák, bolygócsillagok, akikre az örök sötétség homálya vár.

¹⁴Ezekről is prófétált Chánokh, aki Adamtól számítva a hetedik volt, amikor így szólt: "Íme, eljött Yeshuá szent seregeivel, ¹⁵hogy ítéletet tartson mindenek felett, és megbüntessen minden hitetlent minden hűtlenségért, amelyet lázadásból elkövettek, és minden káromló szóért, amelyet hitetlen bűnösökként ellene szóltak." ¹⁶Ezek zúgolódók, sorsuk ellen lázadók, vágyaik útján járnak, fölényesen jártatják a szájukat, és haszonlesésből embereket dicsőítenek.

¹⁷Ti azonban, szeretteim, emlékezzetek meg azokról a beszédekről, amelyeket a mi Ádonáj Yeshuá HáMáshiách Shlichim (Küldöttek)-jei előre megmondtak. ¹⁸Azt mondták ugyanis, hogy az utolsó időben csúfolódók támadnak, akik Elohimtalan dolgokra irányuló szenvedélyeik szerint élnek. ¹⁹Ezek szakadásokat támasztanak, testi emberek, akikben nincsen Ruách HáKodesh.

²⁰Ti azonban, szeretteim, épüljetek szentséges hitetekben, imádkozzatok a Ruách HáKodesh által, ²¹tartsátok meg magatokat Elohim szeretetében, várván a mi Ádonáj Yeshuá HáMáshiáchnak irgalmát az örök életre. ²²Könyörüljetek azokon, akik kételkednek, ²³mentsétek meg őket kiragadva a tűzből. Másokon is könyörüljetek, de félelemmel, utálva még a ruhát is, amelyet testük beszennyezett.

²⁴Annak pedig, aki megőrizhet titeket a botlástól, és dicsősége elé állíthat feddhetetlenségben, ujjongó örömmel: ²⁵az egyedül üdvözítő Elohimnak a mi Ádonáj Yeshuá HáMáshiách által: dicsőség, fenség, erő és hatalom öröktől fogva, most és mindörökké. Ámen.

Szójegyzék: Bilám (בִּלְעָם) – Bálám • Chánokh (חֲנוֹךְ) – Énók • Elohim (אֱלֹהִים) – a Teremtő • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ) – A Felkent/Messiás • Kajin (קַיִן) – Kain • Korach (קֹרַח) – Kóré • Mikha'el (מִיכָאֵל) – Mihály • Mitzráyim (מִצְרַיִם) – Egyiptom • Mosheh (מֹשֶׁה) – Mózes • Málách (מַלְאָךְ) – Angyal/Küldött • Máláchim (מַלְאָכִים) – Angyalok/Küldöttek • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ) – Szent Szellem • Shlichim (שְׁלִיחִים) – Küldöttek/Apostolok • Szátán (שָׂטָן) – Ellenség/Vádló • Yahuwah (יהוה) – az Örökkévaló • Yeshuá (יֵשׁוּעַ) – A Megváltó • Yá'ákov (יַעֲקֹב) – Jakab • Yáhudáh (יְהוּדָה) – Júdás • Ábá (אַבָּא) – Atya/Apa • Ádonáj (אֲדֹנָי) – Úr/Mester

HITGÁLUT