Héber Nevek Biblia

¹Yáhu'Dáh, Yeshuá HáMáshiách szolgája és Yá'ákov testvére, az elhívottaknak, akiket az Ábá Elohimban szerettek, és Yeshuá HáMáshiách megőrzöttjei: ²Cheszed – Hűségszeretet, békesség és szeretet sokasodjék nektek.

³Szeretteim, miközben minden igyekezetem szerint sietve írni akartam nektek mindannyiunk üdvösségéről, kényszerített a Ruáchom, hogy írásommal felserkentselek titeket: harcoljátok a hit harcait, amely egyszer s mindenkorra a szenteknek adatott. ⁴Mert betolakodtak közétek emberek, akik régtől fogva fel vannak jegyezve erre az ítéletre, gonoszság emberei, akik a mi Elohimunk Cheszedjét – Hűségszeretetét hitetlenség dolgára fordítják, és a mi egyedüli uralkodónkat, Yeshuá HáMáshiáchot megtagadják, mondván: nem ő az.

⁵Eszetekbe akarom pedig juttatni, jóllehet mindezt tudjátok, hogy miután Yahuwah a népet kiszabadította Mitzráyim földjéről, azokat, akik nem hittek, elpusztította. ⁶A Málákhim-ot is, akik nem őrizték meg fejedelemségüket, hanem elhagyták lakóhelyüket, átadta őket a halál árnyékának völgyébe, bilincsekbe / kötelékekbe verve a nagy nap ítéletére. ⁷Ahogyan Sz'dom és Ámoráh meg a körülöttük levő városok, amelyek paráználkodtak paráznaságaik útjain, és idegen test után sóvárogtak, intő jelül vannak téve, az örök tűz bosszújára adatva, hogy minden test előtt iszonyat jelévé legyenek.

⁸Hasonlóképpen ezek az álmodozók is beszennyezik a testet, megvetik a magasság fejedelmeit, és a hatalmasok ellen dacot/arcátlanságot szólnak. ⁹Pedig Mikha'el, a Málákhim nagy fejedelme, amikor a Szátánnal perlekedett, Mosheh teste felett vitatkozva, nem mert arcátlan szót szólni ellene az ítéletben/perben, hanem csak ennyit mondott: dorgáljon meg téged Yahuwah. ¹⁰Ezek pedig azt káromolják, amit nem ismernek; amit pedig oktalan állatok módjára ösztönösen ismernek, abban veszítik el magukat. ¹¹Jaj nekik, mert Kajin útján jártak, és bér fejében Bil'ám tévelygéseibe sodródtak, és Korach lázadásában szálltak le a pusztulásba.

¹²Ezek botláskövek útjaitokon, akik veletek lakmároznak félelem nélkül, önmaguk Nefeshét legeltetik; víztelen fellegek, melyeket a szél hajt; késő őszi fák, gyümölcs nélkül, kétszer halottak, gyökerestül kitépve; ¹³a tenger háborgó hullámai, melyek saját szégyenüket tajtékozzák; tévelygő csillagok, akiknek a sötétség homálya van fenntartva örökkön örökké.

¹⁴Ezekről prófétált Chánokh is, a hetedik Ádámtól számítva, mondván: íme, eljön Yahuwah, és vele szentjeinek tízezrei, ¹⁵hogy ítéletet tartson mindenek felett, és megfeddje a beliál fiait mind mindazért, amit gonoszul cselekedtek, és minden kemény szóért, amelyet ellene szóltak a bűnösök gőgösségükben. ¹⁶Ezek zúgolódók, panaszkodók, kívánságaik után járnak, szájuk nagy dolgokat beszél, és orcákat tekintenek haszonlesésért.

¹⁷Ti azonban, szeretteim, emlékezzetek a szavakra, amelyeket régtől fogva megmondtak a mi Ádonájunk, Yeshuá HáMáshiách Shlichim-jei – Küldöttei, ¹⁸amikor megmondták nektek, hogy az utolsó időkben csúfolódók támadnak, akik kívánságaik után járnak gonosz szívük makacssága szerint. ¹⁹Ezek azok, akik csapatokba verődve elkülönülnek, Nefesh uralma alatt élők, és nincs bennük Ruách.

²⁰Ti pedig, szeretteim, építsétek fel Nefesheteket szentséges hitetekben, imádkozva a Ruách HáKodesh által, ²¹és tartsátok meg magatokat Elohim szeretetében, várván várva a mi Ádonájunk, Yeshuá HáMáshiách irgalmát az Cháyei Olámra – az Örök Életre. ²²És azokat, akik csapatokba verődnek, fenyítvén fenyítsétek könyörülettel; ²³és vannak köztük, akiket szabadítsatok meg, kiragadva őket a tűzből; és vannak köztük, akiken könyörüljetek reszketéssel, utálván utálva még a ruhát is, amely beszennyeződött a test folyásától.

²⁴Annak pedig, aki kezében van, hogy megőrizzen titeket a csapdától, és megállítson titeket feddhetetlenül dicsősége előtt nagy ujjongással, ²⁵az egyedül bölcs Elohimnak, a mi megváltónknak: övé a dicsőség, a fenség, az uralom és a hatalom öröktől fogva, most és mindörökké, örökkön örökké. Ámen.

Szójegyzék: Ábá (אָבָא- 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádám (אָדָם- 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ádonáj (אֲדֹנָי- 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Ámoráh (עֲמֹרָה- 𐤏𐤌𐤓𐤄) – Gomora • Bil'ám (בִּלְעָם- 𐤁𐤋𐤏𐤌) – Nem a népből való – pogány jós Pe'tórból • Chánokh (חֲנוֹךְ- 𐤇𐤍𐤅𐤊) – Felszentelt • Cháyei Olám (חַיֵּיעוֹלָם- 𐤇𐤉𐤉𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök Élet • Cheszed (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáKodesh (הַקֹּדֶשׁ- 𐤄𐤒𐤃𐤔) – a Szent • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ- 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kajin (קַיִן- 𐤒𐤉𐤍) – Kain • Korach (קֹרַח- 𐤒𐤓𐤇) – Kóré • Málákh (מַלְאָךְ- 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים- 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Mikha'el (מִיכָאֵל- 𐤌𐤉𐤊𐤀𐤋) – Mihály • Mitzráyim (מִצְרַיִם- 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Mosheh (מֹשֶׁה- 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nefes (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – élőlény/lélek/élet • Nefesh (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ- 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shlichim (שְׁלִיחִים- 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Apostolok • Szátán (שָׂטָן- 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Szív (לֵב/לֵבָב- 𐤋𐤁) – Lev – belsőember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yá'ákov (יַעֲקֹב- 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu'Dáh (יְהוּדָה- 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá'ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ- 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ- 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment