יהוה YaHuWaH / Elohim / YaHuShuah יהושע
Para muchos ya no es una pregunta de que haya llegado el momento de hacer algo con los nombres originalmente revelados del Eterno y del Mesías. Este es uno de los puntos de inflexión importantes y esenciales de la restauración, o mejor dicho, de la Reforma.
Mucha gente también sabe que las letras hebreas tienen valor numérico. Así, cada palabra y cada letra presente en las Sagradas Escrituras tiene su lugar y su peso muy preciso. Está prohibido quitarles o añadirles, porque forman una unidad perfecta. Esta unidad es una fuente verdaderamente poderosa de vida y bendición para todos los que la leen y la siguen. Por lo tanto, la más mínima modificación o reducción tiene automáticamente repercusiones espirituales dañinas en las personas que actúan de esta manera.
También es obvio que el padre de la mentira, Satanás, falsea todo. Así, al traducir las Sagradas Escrituras a lenguas extranjeras, uno de sus principales objetivos era mal traducir los textos y en particular los nombres del Eterno, de Su Ungido y, a veces, incluso de Su Espíritu para desvirtuarlos y despojarlos de su contenido y de su poder espiritual. El enemigo intenta así infiltrarse en el corazón mismo de la Salvación para hacer estallar todo haciendo una especie de fisión nuclear.
YHWH / יהוה / YaHuWaH
El rechazo del nombre también se remonta al judaísmo rabínico. El judaísmo surgió durante el cautiverio babilónico cuando las llamadas leyes orales fueron formuladas por hombres considerados hasta el día de hoy como los sabios de la nación. El segundo mandamiento, que no tomaremos su nombre en vano, tampoco escapó a esta obra distorsionadora y para asegurarse de que este mandamiento nunca fuera quebrantado, decidieron que nunca más se pronunciará YHWH. El nombre de nuestro Elohim, Yahuwah, fue así simplemente borrado de la conciencia colectiva. Otras expresiones se utilizan como sustitutos cuando se lee la Torá. Así es como podemos escuchar palabras como: HaShem (El Nombre) y Adonai (Señor).
Uno puede encontrar muchas enseñanzas en Internet sobre cómo pronunciar su Nombre, por qué es importante volver a él con urgencia a la luz de las profecías y el impacto espiritual que tiene en nuestras vidas. Tal vez explique todo esto yo mismo con más detalle más tarde. Ahora, sin embargo, antes de que caigamos en la trampa de volver a la letra y desarrollar una nueva teología o denominación,
debemos ante todo referir el asunto a la guía exclusiva del Espíritu Santo/de Ruáj HaKodesh
Que este artículo esté en sus manos, desde su formulación hasta su lectura. Que Él nos guíe para saber qué hacer y cómo usar sus nombres originales, no sea que caigamos en vanos esfuerzos humanos carentes del profundo contenido espiritual de la cosa. Nunca restauremos nada por interés propio, o para parecer mejores cristianos. Pero restauremos las cosas para caminar en la obediencia por el camino de la santificación. Debemos evitar que el enemigo continúe ridiculizándonos torciendo/robando los mismos nombres del Altísimo.
Todo el mundo sabe muy bien que la palabra hablada tiene su peso en el mundo espiritual. ¡¿Cómo podría ser de otra manera con los nombres del Todopoderoso?!
Las letras hebreas también tienen un valor numérico. Incluso los soferes judíos, los copistas de la Torá, al menor error, simplemente destruyen toda la hoja o incluso todo el rollo y comienzan a copiar desde el principio. Cada palabra tiene un valor numérico que, como una especie de ecuación matemática perfecta, da vida a las Escrituras.
Los nombres de Elohim son los que más contienen este poder vivificante
por lo tanto, si los alteramos o reemplazamos, evitamos que traigan sus efectos benéficos.
Ver el artículo: YHWH está codificado genéticamente en nosotros
YaHuSHuah HaMashiah
En el Tanaj encontramos varias veces el nombre Yahushuah, que ha sido translito como Josué-Jehoshua. Ambos nombres aparecen como un solo nombre en el texto hebreo original: יהושע (YHSHWH – YaHuSHuah).
YESHUA
De hecho, recibió este Nombre de su madre terrenal en el momento de su nacimiento, por instrucción del Arcángel Gabriel. Por lo tanto, en este contexto dado, la intención era que Él salvara a Su pueblo de sus pecados, como leemos en Mateo 1:21. Sin embargo, para nosotros que hemos nacido de nuevo en el Mesías y recibimos el Ruach HaKodesh, este nombre ya no debe usarse en su forma futura, porque la promesa ya se cumplió en nosotros.
ה
Me parece incomprensible que alguien haya tenido la idea de quitar esta letra ה (hey) del Nombre de nuestro Salvador que luego nos fue revelado. Sobre todo porque sabemos por el caso de Abraham que esta misma letra ה, fue precisamente la que Abram recibió en medio de su nombre como señal de su Pacto con Yahuwah. ¿Qué podría haber hecho pensar a alguien que
esta misma letra ה (hey) se puede quitar del nombre del SALVADOR?
Así fue como YaHuShah finalmente quedó simplemente Yeshua, un nombre que solo apareció una vez en esta forma en el Antiguo Testamento y cuyo significado es YHWH Salvará. Pienso que aquellos que aún no lo conocen deben llamarlo así. Nosotros también cuando hablamos a gente para evangelizarles, también podemos utilizar Yeshua en esta forma. Pero para nosotros, que nacimos de nuevo en el Mesías y recibimos el Espíritu Santo, este nombre no debe ser pronunciado en su forma futura ya que la promesa ya se había cumplida en nosotros.
En su nacimiento se le dio el nombre de Yeshua, y cuando se presenta ante la corte celestial después de haber muerto en la cruz, vestido con vestiduras contaminadas por los pecados del mundo, de acuerdo con la visión de Zacarías, se le llama Yahushua, porque : ¡Se hizo, todo esta cumplido! Aquí ya no estamos en la promesa, en el futuro, sino en el tiempo eterno, constante, presente: Yahuwah salva y ya me salvó. Aquí la Salvación entra en vigor y pasa al modo eterno.
Cada letra hebrea no solo tiene un valor numérico, es decir, un peso matemáticamente calculable cuando se pronuncia, sino que también tiene un significado propio. Así la letra ה significa: He aquí – Señal – Pacto. De esta manera Su nombre original fue simplemente abreviado del siguiente significado:
AQUÍ está el Cordero de Elohim, que es la SEÑAL, es decir el sello, del PACTO.
ש
Otra letra importante e interesante que aparece en el nombre YHWH para formar el nombre del Salvador es la letra ש (SHin). Entre otras cosas, el significado de esta letra es «destrucción«. La necesidad de la muerte del Hijo está indicada por ש para que la ה pueda tener efecto. Pero ש también sirve como abreviatura de uno de los nombres de Yahuwah: El Shaddai (El Todopoderoso), lo que a menudo se encuentra en las mezuzot en las casas de judíos.
¡Cuánto más expresivo y completo es el nombre de YaHuSHuah que cuando simplemente pronunciamos su nombre como salvador! Porque en verdad, Él es el Salvador, pero también es el Signo de la Alianza por la Sangre del Cordero inmolado y además, Él es también UNO con el Padre siendo sí mismo El Shaddai – el Todopoderoso.
YaHuShuah, el nombre del Cordero de Elohim necesariamente debe fusionarse con el nombre YHWH, porque este nombre significa: YaHuWaH Salva.
Pues una gran pregunta surge aquí mismo: ¿Cómo se puede pensar que los nombres que Él nos dio para nombrarse a sí mismo puedan ser traducidos a toda clase de idiomas, es decir distorsionados y reemplazados por expresiones muchas veces derivadas del nombre de principados espirituales paganos como Zeus por ejemplo? De aquí vienen los nombres (Theos/Deus/Dios/Dieu– Je-Sus/Heil–Zeus).
Nadie traduce el nombre de las personas cuando van al extranjero. Esto sería considerado como una falta de respeto al otro y una fuente de vejación. Si somos capaces de entender cuán importante es ser respetuoso con el nombre de nuestro prójimo, ¿por qué no vemos cuánto más importante es esto en el caso de Yahuwah nuestro Elohim?
Sin embargo, hay dos ejemplos en la Biblia donde extranjeros borraron los nombres judíos con sus propios sellos:
- El primero fue Yossef (José), uno de los principales precursores de Yahushua que recibió el nombre de Zaphnath-Paaneah de un faraón que, aunque era muy amigo de los judíos, conocía a Elohim sólo de manera muy superficial.
- El otro fue el poder babilónico posterior, que después de haber tomado cautivos a los judíos – tras la destrucción del Templo y el despojo de sus utensilios para dedicarlos a sus propios dioses paganos – cambió los nombres de Daniel, Hananías, Misael y Azarías por Belteshaszar, Sadrac, Mesac y Abed-nego.
El mismo espíritu imperial, llamémoslo egipcio o babilónico, pero que es esencialmente la hija romana de estos últimos, reemplazó a Elohim por Theos (Dios) y a Yahushua por iesus, para continuar honrando a través de ellos a sus antiguos ídolos principales.
Es interesante notar que el trabajo de falsificación no se detuvo allí. Porque la adoración de sus otros ídolos menores también continúa, pero en su caso mediante el uso de nombres judíos por los cuales han sido renombrados. Así es como Afrodita y Venus se convirtieron en la Virgen María, Marte, Saturno, Hermes y las demás divinidades grecorromanas fueron canonizadas como «santos» y así heredaron los nombres judíos de los principales personajes de la Biblia: (San Pablo, Pedro, Juan y los otros).
Aquí vemos el proceso donde los justos son paganizados y los ídolos paganos son «hebraizados».
Jesús
Fue un verdadero shock para mí y casi me desanimé de continuar el ministerio cuando descubrí que incluso esta forma ampliamente utilizada del nombre del Salvador contenía el sello del anticristo desde la época de las primeras traducciones griegas del Evangelio.
Esta buena intención humana que trata de acercar el nombre del Salvador a los labios, es decir, a la lengua materna de los nuevos conversos, es utilizada por el diablo para profanar y blasfemar con sus propios nombres el Nombre sobre todo nombre. Como dice el dicho:
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones
Satanás, entre otros, ha dominado el arte de usar la buena voluntad humana y las intenciones puras para obstaculizar el plan de YaHuWaH, es decir, de Redimir a la humanidad en convirtiéndose sí mismo en YaHuSHuah.
Los griegos no mantuvieron la terminación –ah de Yahushuah, ya que la terminación –a es el signo de la forma femenina como en latin y en castellano también. Por lo tanto, realmente podían sentir que tenían una buena razón para hacer algún cambio en ello, ya que no querían asociar a Yeshua con la feminidad. Pero el problema era que la forma final masculina añadida -us, proviene directamente del nombre de Zeus, quien era el hombre por excelencia siendo el padre de todos los dioses, el primero varón del mundo según sus creencias anteriores. Esto resultó en el nacimiento de un nombre cuyo sonido incluye completamente el nombre de zeus cuando se pronuncia: iesus. Algo que debería haberles parecido tan problemático como la forma original y su connotación femenina. Pero este pequeño detalle no les molestó, evidentemente.
Lamentablemente, el asunto no termina aquí. Porque cuando los hablantes de latín adoptaron la traducción griega, iesus, simplemente la mantuvieron sin ninguna modificación. Aquí surge la pregunta de ¿¡Cómo un creyente de habla latina pudo haber tenido el valor de mantener este nombre en esta forma y pronunciarlo al hablar del Mesías, ya que la palabra sus en latín era una expresión existente y común cuyo significado no es otro que cerdo o puerco!?
Y si todo esto no fuera lo suficientemente convincente, por qué es problemático asociar el Mesías con esta palabra griega y las que se derivan de ella en nuestros idiomas modernos, entonces debemos revelar otro gran misterio:
Según la gematría griega, el valor numérico de las letras de Jesús no es otro que 666.
Más precisamente, esas tres letras griegas, que dan como resultado este número, son la raíz de la palabra jesús, las tres consonantes en torno a las cuales se articulan el resto de las letras, las vocales. Juan escribió exactamente estos tres consonantes en el libro de las revelaciones al anunciar el número de la bestia: χξϛ (chi xi stigma). Posteriormente se habían añadido vocales a estas tres letras y también se había modificado el grafismo de las letras griegas a través del tiempo para llegar al resultado final Ἰησοῦς, como se puede ver en los textos griegos. Por tanto, es muy difícil ver el parecido con la raíz satánica original.
Un estudio aparte podría dedicarse a la forma en que el anticristo se apropió del papel y de la persona de nuestro Salvador para conferirle su falso nombre. También se puede esperar que cuando el Anticristo se revele en unos semanas o unos pocos años, use este argumento preparado con mucha antelación para engañar a muchos diciendo que el verdadero Mesías, Yahushua de Nazaret que caminó sobre la tierra hace 2000 años y fue rebautizado como «Jesús«, era de hecho el «anticristo» profetizado y por lo tanto, él es el «verdadero». También podemos prepararnos para este tipo de propaganda engañosa.
Sé que es impactante leer cosas así y que es casi inaceptable. ¡Casi comenzaríamos a enojarnos con el Todopoderoso por haber dejado que el enemigo nos robara incluso Sus nombres! ¿Por qué permitió que el diablo llegara tan lejos en la falsificación?
Pero también podríamos volvernos contra nosotros mismos. No caigamos en la tentación de acusarnos o incluso condenarnos por haber utilizado hasta ahora nombres impuros; al contrario, reconozcamos una vez más que debemos mirar hacia adelante y no hacia atrás. Hay un tiempo de ignorancia y hay un engaño en el que todos hemos caído a pesar de nosotros mismos.
Ciertamente hemos sido engañados, pero no nos dimos cuenta y nuestra devoción era pura y por eso funcionó de todos modos.
Muchos de nosotros hemos sido bautizados en el nombre de Jesús. Sin embargo, de hecho hemos nacido de nuevo y hemos recibido el Espíritu Santo y todos los dones que resultan de él junto con la promesa de la Vida Eterna. ¡Incluso sanamos a personas muchas veces en el nombre de Jesús y funcionó perfectamente! Pero ¿por qué entonces, si el nombre fuera realmente falso? Porque lo llamamos así por ignorancia, pero en el fondo de nuestro corazón Él es el verdadero Mesías al que dijimos “sí” y al que invocamos y por tanto a quien verdaderamente encontramos.
Es importante enfatizar este hecho, porque el tiempo de la Gracia todavía está en curso. Y lamento ver una vez más que aquellos que predican el regreso a los nombres originales del Eterno, a menudo caen en el otro extremo. Caen en la trampa de acusar, o al menos insinuar, que quienes utilizan los nombres derivados de Zeus: Theos y Jesús o God son hijos de perdición. Esta condenación es un pecado grave y un ataque a Su Nombre aún peor que el uso de las falsificaciones contra las cuales estas personas levantan su voz. Debemos predicar la verdad con amor y no ejecutar a los moribundos antes de tiempo.
Si por otro lado, y después del reconocimiento de la necesidad de restaurar los nombres originales, alguien persiste en el uso de falsificaciones, entonces se abrirá una nueva era para el rebelde que acortará gradualmente el tiempo de gracia que se le concede. Por lo tanto, debemos llamar la atención de todos sobre este peligro.
Alegrémonos de que aún dura el tiempo de la Gracia. Alegrémonos de que el Espíritu Santo nos siga guiando. Demos gracias por tener siempre la posibilidad de pedir para tener un corazón cada vez más humilde y obediente para poder aceptar incluso lo que hoy puede parecernos inaceptable. Alegrémonos de tener aún a nuestra disposición los verdaderos nombres para poder vivir con y por ellos.
Y ahora hagamos la pregunta en nuestros corazones al Espíritu Santo, ¿realmente quiere el Eterno que volvamos a Sus nombres originales otra vez? Porque si Él nos está invitando desde adentro a hacerlo y aún así no tomamos la decisión correcta, entonces se abrirán tiempos muy diferentes y menos gloriosos en nuestras vidas.
Elohim / אלוהים
En lugar de ELOHIM, los nombres de elohimes falsos se usan en todos los idiomas.
Echemos un vistazo a algunos idiomas del mundo, en los que miles de millones de personas hasta el día de hoy se dirigen al Todopoderoso usando expresiones totalmente diferentes a la que Él nos reveló por primera vez: Elohim.
Theos/Zeus
Entre las cartas incluidas en el Nuevo Testamento que en realidad fueron originalmente escritas en griego, hoy encontramos el término Theos en lugar de Elohim. Esta es muy probablemente una transcripción posterior del nombre original. Cuando los textos comenzaron a ser copiados, el término Theos, más fácil de interpretar para los griegos, vino en sustitución del nombre original usado por Pablo. No es necesario tener profundos conocimientos teológicos, históricos o lingüísticos para reconocer el origen de este término: Theos–Zeus.
De aquí viene luego la forma latina Deus que por transliteración nos ha llegado en su forma Dios/Dieu, etc. en lenguas derivadas del latín, incluyendo el francés y el español.
Los orígenes de los dos nombres siguientes no están muy claros y son mucho más difíciles de descifrar. Sin embargo, si cualquiera de las teorías resulta ser la correcta, eso haría que su uso fuera bastante problemático.
ǥuđán / God
La palabra en inglés y alemán God/Got podría provenir de dos lugares diferentes: Primero tenemos la deidad babilónica llamada Gad que también fue adorada por algunos judíos durante el cautiverio y que también esta mencionado en el libro de Isaías en el capítulo 65.
Pero según algunas opiniones, God puede provenir simplemente del pueblo germánico del mismo nombre, los Godos. Porque en el mundo germánico, donde el concepto de übermensch (raza superior) siempre fue prominente mucho antes de los nazis, las tribus góticas se consideraban superiores entre todas las demás tribus germánicas. En efecto, los godos eran los superhéroes germánicos, los guerreros más fuertes considerados invencibles y por tanto dotados de una reputación prácticamente divina. En un mundo de habla inglesa fuertemente antropocéntrico donde la gente desciende en su mayoría de tribus anglosajonas/danesas-vikingas y germánicas, puede suceder fácilmente que God sea simplemente la expresión del hombre que se eleva a sí mismo al rango de Elohim. En el momento de la adopción del cristianismo, este término que designa a la autoridad espiritual suprema, simplemente quedó y se adoptó para nombrar a Elohim, al Todopoderoso.
Isten / Ishtar
La palabra húngara Isten (pronunciado ishten, equivalente a Dios) es quizás la más interesante y también la más dramática de todas al mismo tiempo. Aquí nuevamente, el origen de la palabra no está muy claro. Según algunos lingüistas, la palabra proviene del idioma persa, otros dicen que es ugrofino y aún otros afirman que es de origen sumerio, y significa “ancestral”, “uno”, o “único”. Hasta aquí no sería gran cosa, ya que en realidad estamos hablando del Elohim que es Ancestral, Uno y Único.
Sin embargo, la sonoridad de este término se acerca sorprendentemente a otro fenómeno también de origen persa y sumerio, que no es otro que Ishtar.
Se la consideraba la diosa del amor, de la fertilidad, a veces también de la guerra, identificada con Venus, la estrella de la mañana. Entre los cananeos y mesopotámicos, es más conocida como Astarté. Su símbolo es la estrella de ocho puntas. Es una deidad que se tenía en tal reverencia incluso en Babilonia que la misma puerta por la que el pueblo judío entraba a la ciudad durante el cautiverio llevaba su nombre. Los restos de esta puerta todavía se conservan en un museo en Berlín, justo al lado del trono de Satanás, por cierto.
Desafortunadamente, esta vecindad con el diablo no se limita solo al museo berlinés. Otro fenómeno inquietante se puede observar si escribimos esta palabra en hebreo: אישטן, forma casi idéntica no solo en su sonoridad, sino también en su ortografía en el nombre de שָׂטָן (STN).
Incluso si la situación no fuera tan grave como se acaba de describir, y el parecido con el nombre de Satanás es solo una coincidencia, el sonido casi idéntico de las palabras isten e isthar plantea la pregunta de ¿si es prudente usar este término cuando se habla del Creador?
Además, no sorprende observar tal fenómeno en el caso de un pueblo cuyas primeras decisiones cuando se fundó su Estado hace más de 1000 años, fue precisamente ofrecer el país a la Virgen María. De aquí en adelante, dar a Elohim el nombre de una deidad femenina no sorprende. Después de todo, Ishtar no solo era una deidad femenina, sino que también era llamada la reina del cielo. Según los historiadores, también fue nombrada Astarte por otros pueblos, pero también es una predecesora directa de Afrodita en Grecia y luego de Venus en Roma, ella misma más tarde rebautizada como Virgen María por los romanos cristianizados (del nombre original Miriam, la madre judía de YahuShuah).
Allah / Elah
Es interesante notar que en el caso de Allah, sucede todo lo contrario. Porque proviene directamente de Elah, la forma hebrea contraída de Elohim adoptado por el árabe que, como sabemos, también es una lengua semítica. Este nombre había sido adoptado por los árabes en tiempos donde aún no existía ni el islam ni el cristianismo. Pero los árabes ya existían y muchos adoraban al verdadero y único Elohim, como podemos ver en el caso de Jetro (Yitro) suegro de Moisés. Hasta el día de hoy, los cristianos árabes o coptos utilizan Allah, esta versión abreviada y arabizada de Elohim, como palabra para designar a Dios. Por lo tanto, no es el nombre de una deidad extranjera que habría sido arrojada contra Elohim, sino todo lo contrario. Aquí, es el nombre original el que es tomado por un espíritu extranjero. Así, Baal se revela a un falso profeta al usurpar la versión abreviada Elah y simplemente se llama a sí mismo Elohim por miles de millones de personas.
¿Ex-novios?
Todos estos casos muestran que todavía hay cosas básicas que aún necesitan ser restauradas en la Iglesia. Ya sea que lo aceptemos o no. Incluso si es impactante, debemos enfrentar el hecho de que:
¡la Novia usa los nombres de sus ex para llamar a su Novio!
Y me expresé con mucha moderación. Porque los ex ídolos no son solo ex novios, sino puros proxenetas. En tu opinión, ¿qué nombre se le debe dar a una esposa que nombra a su esposo como a sus alcahuetes antiguos? ¿Podemos todavía hablar de esposa? ¿O es aún una prostituta o al menos en un estado espiritual mixto, es decir en el adulterio? ¿Podría este fenómeno fundamental explicar la razón del lamentable estado de la cristiandad? ¿No podría ser ésta la raíz de todas las desviaciones del camino recto? Porque la palabra latina curba significa desviación como lo sabemos. Esta palabra ha sido retomada en las lenguas eslavas así como en húngaro en la forma kurva que significa prostituta en su versión más vulgar. Esto se refiere a muchas profecías bíblicas donde Israel y Judá fueron referidos con adjetivos similares por su Esposo Elohim. Hoy, hay una tercera mujer, la Novia (Efraín o las Naciones) que, admitámoslo, no es mucho mejor que las dos otras.
En el interés de una reforma real y efectiva, tal vez deberíamos volver a lo básico de manera tan drástica:
¿En qué términos hablamos del Creador, del Todopoderoso, del Eterno, de nuestro Salvador y a veces también de su Espíritu?
No estamos hablando de raíces judías aquí. ¡Todavía no! Quedan por restaurar cosas mucho más serias e importantes, que van mucho más allá de las raíces judías y frente a las cuales éstas son prácticamente insignificantes.
Porque todavía no había un solo judío en la tierra cuando la humanidad ya había estado invocando los nombres de Yahuwah y Elohim hacia mucho tiempo. Entonces vino el judío con toda su justicia propia y leyes artificiales hechas por hombres y veló el nombre de YHWH. Y esta falsa tradición ha sido respaldada y perpetuada por el cristianismo hasta el día de hoy.
Y ahora, como judío que cree en el Mesías YaHuSHuah de Nazaret, ¿debería también promulgar las raíces judías en el nombre de nuestro Salvador al continuar usando términos distorsionados o alienados como HaShem/Adonai e incluso Dios, God, Jesus o Ishtar como muchos otros lo hacen? ¡No gracias, ya no quiero participar en ese tipo de circo!
¿Qué dirías si tu esposa/pareja/novia te llamara por el nombre de uno de sus ex novios? ¿Cuánto tiempo soportarías semejante ofensa antes de enviarla de vuelta al lugar de donde vino? Aquí es donde vemos cuán increíblemente paciente es Yahuwah en comparación con nosotros.
Por nuestra parte, sin embargo, reconozcamos el problema y no contristemos más Su Espíritu comportándonos como rameras y no como una Esposa digna y obediente.
Porque el Esposo está a la puerta. ¿Hay aceite en tu lámpara? Si es así, ¿de qué tipo es tu aceite? ¿Con qué nombres has ungido al Hijo y al Padre? Porque los nombres que damos son unciones y tienen significados profundos. Y el Espíritu de Yahuwah/Elohim/Yahushuah nunca autorizó a nadie a señalarlo con estas palabras profanas. Date cuenta de que hay algunas vírgenes sabias que aún pueden darte aceite real hoy en caso de que todavía seas parte del campamento de las tontas.
Porque cuando llegue el Día, es aquel a quien has invocado el nombre que aparecerá para llevarte. (Romanos 10:13). ¡Que nadie se lleve una mala sorpresa en ese momento!
¿Pablo también usó Theos?
Para muchos puede surgir inmediatamente la pregunta: ¿por qué aparecería el término Theos en lugar de Elohim en el Nuevo Testamento griego original si en realidad había problemas con este término a nivel espiritual? ¡Esta expresión aparece a lo largo de las epístolas! Entonces, si Pablo no tenía ningún problema de conciencia como resultado de usar este término, ¿por qué deberíamos tenerlo nosotros hoy?
¿Podría este fenómeno indicar que el Nuevo Testamento finalmente no fue escrito en griego, que los documentos presentados hasta ahora como originales son sólo traducciones posteriores? En los últimos años han surgido varios eruditos bíblicos que afirman que el texto original fue escrito en hebreo o arameo y que el griego es sólo una traducción posterior. Esto explicaría por qué Elohim pudo transformarse en Theos.
Pero por mi parte, estoy convencido de que algunas partes del Nuevo Testamento fueron escritas en hebreo, pero otras fueron realmente escritas desde el principio en griego. Así como la promesa de Salvación fue trasladada por un tiempo del pueblo hebreo original a los griegos, es decir, a las otras Naciones.
Estoy convencido de que los evangelios de Mateo, Marcos y Juan no pudieron haber sido escritos originalmente en ningún otro idioma que en hebreo.
Por la simple razón que el Evangelio se dirigió primera y principalmente a los judíos. Por tanto, era necesario que se publicara por primera vez en el mundo en el idioma de los judíos. Además, estas personas no eran conocidas por su conocimiento del griego. Eran simples pescadores que probablemente no conocían el lenguaje del poder opresor hasta tal punto que hubieran podido escribir historias tan trascendentales en un idioma ajeno a ellos. Esto es cierto incluso si Mateo y Marcos provenían en cierta medida de familias judías helenizadas, como lo atestiguan sus nombres.
Lucas, por otra parte, era griego, un prosélito convertido. Su Evangelio bien pudo haber sido escrito en griego desde el principio. No sólo porque era su lengua materna, sino que en aquel momento, debido al rechazo del Mesías por parte de la mayoría de los judíos, Elohim ya había comenzado a trasladar el relevo de la Historia de la Salvación en manos de los «griegos», es decir de los gentiles, durante un tiempo determinado hasta que la Naciones alcanzan su número. Así, y de manera simbólica, al formular uno de los Evangelios en griego, Elohim pudo enviar una fuerte señal a la humanidad, y a los judíos sobre todo, indicando que de ahora en adelante la puerta estará abierta también para los no judíos.
Pablo, contrariamente a sus predecesores evangelistas, era una persona muy educada y culta. No sólo era ciudadano romano, sino que también hablaba perfectamente el idioma de la parte oriental del imperio, es decir, el griego. Pensemos racionalmente por un momento: Cuando un hombre así comienza a escribir cartas a asambleas cuyos miembros son en su mayoría no judíos y cuya lengua materna es el griego, no hay duda de que no comenzará a escribirles en hebreo, pensando que los hermanos y hermanas se las arreglarán con software de traducción en línea o alguien que interprete en el sitio para decodificar sus mensajes. Los partidarios de la teoría de que el Nuevo Testamento fue escrito exclusivamente en hebreo deberían pensar un poco en estos pequeños detalles con una mente que a veces es un poco más racional y sensitivo. Es obvio que utilizará como mediador la idioma que todos hablan y entienden en común.
Por lo tanto, las dos teorías de que el Nuevo Testamento fue escrito sólo en griego o sólo en hebreo son dos extremos que deben rechazarse. La verdad nuevamente se encuentra en algún punto intermedio.
Por lo tanto, creo que la mayor parte del Nuevo Testamento fue escrito originalmente en griego, pero no sólo en griego.
Sin embargo, los manuscritos donde encontramos el término Theos en lugar de Elohim en el griego original deben ser necesariamente transcripciones posteriores.
Recordemos cómo reaccionó Pablo cuando, después de entrar en Licaonia con Barrabás, donde los habitantes, apenas experimentaron los milagros y señales realizados por los dos apóstoles, los llamaron dioses e identificaron a Pablo con Hermes y a Barrabás con Zeus, y se dispusieron a sacrificar animales en su honor. ¿Cómo reaccionó Pablo en ese momento? Entonces rasgó sus vestidos delante de ellos en señal de luto. Destruyó su única posesión, su único medio de protección, que lo protegía del sol, de la lluvia, del viento, de las tormentas de arena y de las heladas nocturnas, porque los paganos, por tanto niños pequeños de espíritu, por ignorancia y de buena fe, querían instintivamente elevarse al rango divino a las personas que les hicieron bien.
¿Cómo podría un hombre tan celoso y disgustado por todo lo relacionado con el paganismo reemplazar Elohim con un término que claramente se deriva de Zeus?
Es completamente estúpido e irracional imaginar que un siervo tan justo y fiel del Mesías como Pablo permitiría alguna vez que el título principal del Todopoderoso fuera degradado a tal nivel, sólo para complacer a los nuevos conversos.
Desde el momento en que reconoces al verdadero Creador y Redentor, tienes el deber y la obligación de utilizar los nombres que Él mismo estuvo dispuesto a revelarnos desde el principio. Al hombre nunca se le ha dado el poder de decidir por sí mismo qué títulos y nombres puede dar al Creador. Los animales fueron los que a Adán se le permitió nombrar y bautizar según sus elecciones y ciertamente no al Padre.
Un hijo espiritual puede nombrar al Padre según la pureza de su corazón lo que quiera, siempre que lo haga por amor y especialmente por ignorancia. Pero a medida que crecemos en espíritu, debemos abandonar gradualmente todos nuestros balbuceos infantiles y comportarnos como adultos responsables y obedientes en señal de respeto a nuestro Padre.
Por lo tanto, todos deben saber cuántos años tienen en espíritu. Este mensaje es un llamado a aquellos que son lo suficientemente maduros y estables espiritualmente para comprender el significado de los nombres originales para que puedan usarlos con sinceridad abandonando los falsos que usaban hasta ahora. Me gustaría animarte a que aceptes abierta y valientemente lo que sientes desde dentro, aunque sepas que la contracorriente es muy poderosa, que muy pocas personas te felicitarán y que incluso los hermanos pueden empezar a perseguirte o rechazarte por volver a los nombres originales.
No condeno a quienes usan Dios y otros términos similares, si lo hacen por ignorancia y con corazón de niño. Pero como todas las demás leyes, debe llegar el momento en que, por orden de Ruach HaKodesh, también se restablezca el uso de los nombres originales.
Yahvé
En conclusión y como estímulo adicional, vale la pena mencionar que a lo largo de los años ha surgido un proceso por el cual millones de creyentes en todo el mundo están volviendo al uso del nombre Yahvé.
Aunque creo que no hay duda de que la pronunciación original es Yahuwah, seguimos diciendo lo mismo, ya que las 4 consonantes, las que tienen un valor numérico y por tanto peso en el ámbito espiritual, se pronuncian en ambos casos. Yahuweh, Yahuwah, la diferencia en realidad es solo una vocal final. Sobre todo, no hagamos un escándalo de manera obstinada y farisaica. Me siento feliz cuando los escucho pronunciar el Nombre de esta manera.
Gracias a Elohim, no sólo no estamos solos, sino que para la mayoría de los cristianos africanos y americanos, el nombre original se utiliza constantemente desde hace décadas, y quizás no haya casi nadie entre ellos que todavía se escandalice al escuchar este nombre. Lamentablemente, me parece que en el continente europeo todavía queda un largo camino por recorrer en esta dirección.
VERSIÓN VIDEO
También ver: YHWH está codificado genéticamente en nosotros