1Így készültek el az Egek és a föld és minden seregük.
2Befejezte Elohim a hetedik napon a munkáját, amelyet végzett, és megnyugodott a hetedik napon minden munkájától, amelyet végzett. 3Megáldotta Elohim a hetedik napot, és megszentelte azt, mert azon nyugodott meg minden munkájától, amelyet teremtve végzett Elohim.4Ezek az Egek és a föld nemzetségei a teremtésükkor, azon a napon, amelyen alkotott Yahuwah Elohim földet és Egeket.
5Még semmiféle mezei cserje nem volt a földön, és semmiféle mezei növény még nem sarjadt, mert nem bocsátott esőt Yahuwah Elohim a földre, és ember nem volt, hogy a termőföldet megművelje. 6És pára szállt fel a földről, és megöntözte a termőföld egész felszínét. 7Megformálta Yahuwah Elohim az embert a termőföld porából, és az orrába lehelte Nishmát Cháyimot ➣ az Élet leheletét, és lett az ember élő Nefeshé ➣ Lélekké. 8Ültetett Yahuwah Elohim egy kertet Edenben, keleten, és odahelyezte ott az embert, akit megformált. 9Sarjasztott Yahuwah Elohim a termőföldből mindenféle fát, kívánatosat látásra és jót eledelre, meg az élet fáját a kert közepén, és a jó és a rossz tudásának fáját.
10Folyó pedig eredt Edenből, hogy megöntözze a kertet, és onnan szétvált, és négy ágra lett. 11Az egyiknek a neve Pishon: ez kerüli meg Cháviláh egész földjét, ahol Arany van. 12Annak a földnek az Aranya jó; ott van a bdellium-gyanta és a Shohámkő. 13A második folyónak a neve Gichon: ez kerüli meg Kush egész földjét. 14A harmadik folyónak a neve Chidekel: ez folyik Áshurtól keletre. A negyedik folyó pedig a Perát.
15Fogta Yahuwah Elohim az embert, és elhelyezte a Gán Edenben, hogy művelje és őrizze azt. 16Megparancsolta Yahuwah Elohim az embernek, mondván: A kert minden fájáról ehetvén ehetsz, 17de a jó és a rossz tudásának fájáról nem fogsz enni róla, mert amely napon eszel róla, meghalván meg fogsz halni.
18Mondta Yahuwah Elohim: Nem jó az embernek egyedül lennie; alkotok neki hozzá illő segítőtársat. 19Megformálta Yahuwah Elohim a termőföldből a mező minden vadját és az Egek minden madarát, és odavitte az emberhez, hogy lássa, minek nevezi azt; és mindaz, aminek az ember nevezte az élő Nefesht, az lett a neve. 20Nevet adott az ember minden jószágnak, az Egek madarainak és a mező minden vadjának, de az ember számára nem talált hozzá illő segítőtársat. 21Mély álmot bocsátott Yahuwah Elohim az emberre, és az elaludt; akkor vette az egyik oldalbordáját, és hússal zárta be a helyét. 22Az oldalbordát, amelyet vett az emberből, asszonnyá építette Yahuwah Elohim, és odavitte az emberhez. 23Akkor ezt mondta az ember:
Ez most már csont a csontomból,
és hús a húsomból. Isháh legyen a neve,
mert Ishből vétetett ez.
24Ezért elhagyja a férfi az apját és az anyját, és ragaszkodik a feleségéhez, és egy testté lesznek. 25Mindketten mezítelenek voltak, az ember és a felesége, de nem szégyellték magukat.
Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Báná (בָּנָה – 𐤁𐤍𐤄) – Építeni (az asszony „felépítése”) • Behemah (בְּהֵמָה – 𐤁𐤄𐤌𐤄) – Jószág, háziállat • Cháviláh (חֲוִילָה – 𐤇𐤅𐤉𐤋𐤄) – aranyban gazdag föld, a Pishon folyó vidéke • Cháyát HáShádeh (חַיַּת הַשָּׂדֶה – 𐤇𐤉𐤕 𐤄𐤔𐤃𐤄) – Mezei vad • Cháyim (חַיִּים – 𐤇𐤉𐤉𐤌) – Élet/Életek (héberül nyelvtani többes) • Chidekel (חִדֶּקֶל – 𐤇𐤃𐤒𐤋) – Tigris folyó • Eden (עֵדֶן – 𐤏𐤃𐤍) – Gyönyörűség/Élvezet/Öröm • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezer Kenegdo (עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ – 𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤍𐤂𐤃𐤅) – Hozzá illő segítőtárs • Gán Eden (גַּן עֵדֶן – 𐤂𐤍 𐤏𐤃𐤍) – Éden kertje: Gyönyörűség/Élvezet/Öröm kertje • Gichon (גִּיחוֹן – 𐤂𐤉𐤇𐤅𐤍) – Előtörő • Ish (אִישׁ – 𐤀𐤉𐤔) – Férfi/Férj • Isháh (אִשָּׁה – 𐤀𐤔𐤄) – Asszony/Feleség • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Mot Támut (מוֹת תָּמוּת – 𐤌𐤅𐤕 𐤕𐤌𐤅𐤕) – Meghalván meghalsz (nyomatékos szerkezet) • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nefesh Cháyáh (נֶפֶשׁ חַיָּה – 𐤍𐤐𐤔 𐤇𐤉𐤄) – Élő lélek (mind emberre, mind állatra) • Perát (פְּרָת – 𐤐𐤓𐤕) – Eufrátesz – termékenység • Pishon (פִּישׁוֹן – 𐤐𐤉𐤔𐤅𐤍) – Szabadon folyó • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Shámáyim (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Egek • Shohám (שֹׁהַם – 𐤔𐤄𐤌) – Ónixkő/Berill – a Choshen 11. köve és a vállkövek anyaga • Siách (שִׂיחַ – 𐤔𐤉𐤇) – Cserje/Bokor • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany