1És történt Ámráfelnek, Shin’ár királyának, Árjoknak, El’ázár királyának, Kedorlá’omernak, Elám királyának és Tidálnak, Goyim királyának napjaiban, 2hogy háborút csináltak Berával, Sz’dom királyával, Birshával, Emoráh királyával, Shinábbal, Ádmáh királyával és Shemeberrel, Tz’voyim királyával, meg Belá királyával — az Tzo’ár. 3Mindezek szövetkeztek a Szidim-völgybe — az a Só tenger. 4Tizenkét éven át szolgálták Kedorlá’omert, és a tizenharmadik évben fellázadtak. 5És a tizennegyedik évben eljött Kedorlá’omer és a vele lévő királyok, és megverték a Refáimot Áshterot-Kárnáyimban, a Zuzimot Hámban és az Emimot Sháveh-Kirjátáyimban, 6és a Chorimot a hegyükön, a Sze’iren, egészen El-Páránig, amely a puszta mellett van. 7Azután megfordultak, és eljöttek Ein-Mishpátba — az Kádesh —, és megverték az Ámáleki egész mezejét, és az Emorit is, amely Chátzetzon-Támárban lakott. 8És kivonult Sz’dom királya, Emoráh királya, Ádmáh királya, Tz’voyim királya és Belá királya — az Tzo’ár —, és csatarendbe álltak ellenük a Szidim-völgyben: 9Kedorlá’omerral, Elám királyával, Tidállal, Goyim királyával, Ámráfellal, Shin’ár királyával és Árjokkal, El’ázár királyával — négy király az öt ellen. 10A Szidim-völgy pedig szurokverem-szurokverem volt; és megfutamodtak Sz’dom és Emoráh királyai, és beleestek oda, a megmaradtak pedig a hegyre menekültek. 11És elvették Sz’dom és Emoráh minden jószágát és minden eleségét, és elmentek. 12És elvették Lotot, Ávrám testvérének fiát, meg a jószágát, és elmentek; ő ugyanis Sz’domban lakott.
13És eljött a menekült, és hírt adott Ávrámnak, az Ivrinek; ő pedig az Emori Mámre tölgyeseiben lakott, aki Eskol testvére és Áner testvére; ők pedig Ávrám szövetségének urai voltak. 14És meghallotta Ávrám, hogy fogságba vitték testvérét, és kivonta kiképzett embereit, házának szülötteit, háromszáztizennyolcat, és üldözte egészen Dánig. 15És megoszlott ellenük éjjel, ő és szolgái, és megverte őket, és üldözte őket Chováhig, amely Dámeszektől balra van. 16És visszahozta az egész jószágot, és testvérét, Lotot is, meg jószágát visszahozta, és az asszonyokat is, meg a népet.
17És kivonult Sz’dom királya eléje, miután visszatért Kedorlá’omer és a vele lévő királyok megverése után, a Sháveh-völgybe — az a Király-völgye. 18És Málki-Tzedek, Shálem királya kihozott kenyeret és bort; ő pedig El Elyon Kohenje volt. 19És megáldotta őt, és mondta: Bárukh Ávrám leEl Elyon – Áldott Ávrám El Elyontól, az Egek és a föld szerzőjétől; 20és Bárukh El Elyon, aki kezedbe adta szorongatóidat. És adott neki tizedet mindenből.
21És mondta Sz’dom királya Ávrámnak: Add nekem a Nefesht, a jószágot pedig vedd magadnak. 22És mondta Ávrám Sz’dom királyának: Fölemeltem kezemet Yahuwahhoz, El Elyonhoz, az Egek és a föld szerzőjéhez, 23hogy fonáltól saruszíjig nem veszek el semmit mindabból, ami a tiéd, hogy ne mondhasd: Én gazdagítottam meg Ávrámot; 24nekem semmit — csak amit megettek a legények, és a férfiak része, akik velem mentek: Áner, Eskol és Mámre — ők vegyék el a részüket.
Szójegyzék: Ádmáh (אַדְמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – vörös föld; Kená’án elpusztított városa • Ámálek (עֲמָלֵק – 𐤏𐤌𐤋𐤒) – Völgy népe/Nyaló nép – Eszáv leszármazottja • Ámráfel (אַמְרָפֶל – 𐤀𐤌𐤓𐤐𐤋) – Sineár/Babilónia királya • Áner (עָנֵר – 𐤏𐤍𐤓) – Ávrám szövetségese • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Árjok (אַרְיוֹךְ – 𐤀𐤓𐤉𐤅𐤊) – Elásár királya • Áshterot-Kárnáyim (עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם – 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤒𐤓𐤍𐤉𐤌) – Kétszarvú Astarot; transzjordáni helyszín • Ávrám (אַבְרָם – 𐤀𐤁𐤓𐤌) – Magasztos atya • Bárukh (בָּרוּךְ – 𐤁𐤓𐤅𐤊) – Áldott • Bárukh Ávrám löEl Elyon (בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן – 𐤁𐤓𐤅𐤊 𐤀𐤁𐤓𐤌 𐤋𐤀𐤋 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Áldott Ávrám El Elyontól • Belá (בֶּלַע – 𐤁𐤋𐤏) – Tzo’ár másik neve • Berá (בֶּרַע – 𐤁𐤓𐤏) – Sz’dom királya • Birshá (בִּרְשַׁע – 𐤁𐤓𐤔𐤏) – Emoráh/Gomorra – királya • Chátzetzon-Támár (חַצְצֹן תָּמָר – 𐤇𐤑𐤑𐤍 𐤕𐤌𐤓) – Pálmák sora; amoriták városa • Chorim (חֹרִים – 𐤇𐤓𐤉𐤌) – Horiták; a Sze’ir őshonos népe • Chováh (חוֹבָה – 𐤇𐤅𐤁𐤄) – Rejtett hely; északi határ • Dámeszek (דַּמֶּשֶׂק – 𐤃𐤌𐤔𐤒) – Damaszkusz • Dán (דָּן – 𐤃𐤍) – Bíró/Ítélet – Yá’ákov fia • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Ein-Mishpát (עֵין מִשְׁפָּט – 𐤏𐤉𐤍 𐤌𐤔𐤐𐤈) – Ítélet forrása (= Kádesh) • El Elyon (אֵל עֶלְיוֹן – 𐤀𐤋 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – A Magasságos Elohim • El’ázár (אֶלְעָזָר – 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓) – Elohim segített – Aharon fia, a FőPap • El-Párán (אֵיל פָּארָן – 𐤀𐤉𐤋 𐤐𐤀𐤓𐤍) – Puszta menti terebint/helyszín • Elám (עֵילָם – 𐤏𐤉𐤋𐤌) – ókori birodalom Perzsiától keletre • Emim (אֵימִים – 𐤀𐤉𐤌𐤉𐤌) – Transzjordáni óriásnép • Emoráh (עֲמֹרָה – 𐤏𐤌𐤓𐤄) – Gomorra/Ámoráh/Beszélő • Emori (אֱמֹרִי – 𐤀𐤌𐤓𐤉) – Emóri/Beszélő/Hegyvidéki – beszélő • Eskol (אֶשְׁכֹּל – 𐤀𐤔𐤊𐤋) – Szőlőfürt; Ávrám szövetségese • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Hám (הָם – 𐤄𐤌) – Transzjordáni helyszín • Ivri (עִבְרִי – 𐤏𐤁𐤓𐤉) – Héber/Átkelő/Túlsó parti; többes szám: Ivrik – Yiszrá’El fiainak egyik önmegnevezése • Kádesh (קָדֵשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent – oázisváros a pusztában • Kedorlá’omer (כְּדׇרְלָעֹמֶר – 𐤊𐤃𐤓𐤋𐤏𐤌𐤓) – Elám főkirálya • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Lot (לוֹט – 𐤋𐤅𐤈) – Fátyol/Takaró • Málki-Tzedek (מַלְכִּי־צֶדֶק – 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤑𐤃𐤒) – Melkisédek/igazság királya • Mámre (מַמְרֵא – 𐤌𐤌𐤓𐤀) – Erő/Lát • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Refáim (רְפָאִים – 𐤓𐤐𐤀𐤉𐤌) – Óriások/Elhunytak – ősi óriás nép • Shálem (שָׁלֵם – 𐤔𐤋𐤌) – Béke/Teljesen ép; Málki-Tzedek városa • Sháveh (שָׁוֵה – 𐤔𐤅𐤄) – Síkság/Völgy (= Király-völgy) • Sháveh-Kirjátáyim (שָׁוֵה קִרְיָתָיִם – 𐤔𐤅𐤄 𐤒𐤓𐤉𐤕𐤉𐤌) – Kirjátáyim síksága; az Emimek lakhelye • Shemeber (שֶׁמְאֵבֶר – 𐤔𐤌𐤀𐤁𐤓) – Tz’voyim királya • Shin’ár (שִׁנְעָר – 𐤔𐤍𐤏𐤓) – Babilónia síkvidéke; Bábel tornyának helyszíne • Shináb (שִׁנְאָב – 𐤔𐤍𐤀𐤁) – Ádmáh királya • Só tenger (יָם הַמֶּלַח – 𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤋𐤇) – Yám HáMelách/Holt tenger • Sz’dom (סְדֹם – 𐤎𐤃𐤌) – Szodoma/Égés/Kiszáradt • Sze’ir (שֵׂעִיר – 𐤔𐤏𐤉𐤓) – Szőrös/Bozótos – Edom hegyvidéke • Szidim (שִׂדִּים – 𐤔𐤃𐤉𐤌) – Mezők völgye; a Só tenger egykori medre • Tidál (תִּדְעָל – 𐤕𐤃𐤏𐤋) – Goyim (néptömörülés) királya • Tz’voyim (צְבֹיִים – 𐤑𐤁𐤉𐤉𐤌) – gazellák; Kená’án elpusztított városa • Tzo’ár (צוֹעַר – 𐤑𐤅𐤏𐤓) – Kicsiny/Jelentéktelen • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Zuzim (זוּזִים – 𐤆𐤅𐤆𐤉𐤌) – Transzjordáni óriásnép; Hámban laktak