1Így beszélt Moshehhez Yáhuwáh, mondván: 2Szólj Áháronhoz és fiaihoz, meg Yiszrá’El összes fiához, és mondd meg nekik: Ez az a dolog, amelyet parancsolt Yáhuwáh, mondván:
3Bárki Yiszrá’El házából, aki ökröt, bárányt vagy kecskét vág le a táborban, vagy aki a táboron kívül vágja le, 4és nem viszi oda az Ohel Mo’ed [Találkozás Sátra] bejáratához, hogy áldozatként mutassa be Yáhuwáhnak Yáhuwáh Mishkánja [Hajléka] előtt, annak az embernek vér számíttatik be: vért ontott, és kiirtatik az az ember népe közül. 5Azért, hogy Yiszrá’El fiai elvigyék véres áldozataikat, amelyeket a nyílt mezőn áldoznak, és elvigyék azokat Yáhuwáhnak, az Ohel Mo’ed bejáratához, a Kohenhez, és békeáldozatokként áldozzák azokat Yáhuwáhnak. 6A Kohen pedig hintse a vért Yáhuwáh oltárára az Ohel Mo’ed bejáratánál, a kövérjét pedig füstölögtesse el kedves illatul Yáhuwáhnak. 7És ne áldozzák többé véres áldozataikat a Tzi’yimnek [pusztai szőrös démonoknak], akik után paráználkodnak. Örök rendelkezés legyen ez náluk nemzedékeiken át.
8Mondd meg nekik: Bárki Yiszrá’El házából, vagy a köztük tartózkodó jövevények közül, aki égőáldozatot vagy véres áldozatot mutat be, 9és nem viszi oda az Ohel Mo’ed bejáratához, hogy elkészítse azt Yáhuwáhnak, az az ember kiirtatik népe közül.
10Bárki Yiszrá’El házából, vagy a köztük tartózkodó jövevények közül, aki bármilyen vért eszik, Arcaimat fordítom az ellen a lélek ellen, aki a vért eszi, és kiirtom népe közül. 11Mert a test lelke a vérben van, és én a Mizbeáchra [Oltárra] adtam azt nektek, hogy engesztelést szerezzen lelkeitekért; mert a vér az, ami a Nefesh által szerez engesztelést. 12Ezért mondtam Yiszrá’El fiainak: Egyetlen Nefesh se egyen vért közületek, és a köztetek tartózkodó jövevény se egyen vért.
13Bárki Yiszrá’El fiai közül, vagy a köztük tartózkodó jövevények közül, aki vadászat közben vadat vagy madarat ejt el, amelyet meg szabad enni, folyassa ki a vérét, és takarja be azt porral. 14Mert minden test leleke a vére, a benne levő lelekkel együtt. Ezért mondtam Yiszrá’El fiainak: Semmilyen test vérét ne egyétek, mert minden test Nefeshe a vére; mindenki, aki eszi, kiirtatik. 15Minden lélek, aki elhullott vagy széttépett állatot eszik, akár bennszülött, akár jövevény, mossa ki ruháit, és mosakodjék meg vizekben, és legyen tisztátalan estig; azután tiszta lesz. 16De ha nem mossa ki, és testét nem mossa meg, akkor hordozza vétkét.
Szójegyzék: Áháron (אַהֲרֹן – 𐤀𐤄𐤓𐤍) – Bizonytalan jelentésű – hagyományos héber magyarázat szerint Hegylakó/Magasztos/Felmagasztalt (a har ’hegy’ tőből), illetve Fényhozó; lehetséges egyiptomi eredet szerint harcos oroszlán (bizonytalan) • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Avon (עָוֹן – 𐤏𐤅𐤍) – Vétek/iniquitás – a bűn maga és annak terhe • Chelev (חֵלֶב – 𐤇𐤋𐤁) – Kövérje/Faggyú – a belsőszerveket borító zsiradék, tilos megenni • Chukát Olám (חֻקַּת עוֹלָם – 𐤇𐤒𐤕 𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök rendelkezés • Dám (דָּם – 𐤃𐤌) – Vér – az élet hordozója • Kápáráh (כַּפָּרָה – 𐤊𐤐𐤓𐤄) – Engesztelés/fedezés • Káret (כָּרֵת – 𐤊𐤓𐤕) – Kivágatás – spirituális büntetés • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Lélek (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yáhuwáh földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Neveláh (נְבֵלָה – 𐤍𐤁𐤋𐤄) – Elhullott állat/Dög • Ohel Mo’ed (אֹהֶל מוֹעֵד – 𐤀𐤄𐤋 𐤌𐤅𐤏𐤃) – Találkozás Sátra – Yáhuwáh jelenlétének helye • Oláh (עֹלָה – 𐤏𐤋𐤄) – Égőáldozat – ami felmegy a füstben • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Trefáh (טְרֵפָה – 𐤈𐤓𐤐𐤄) – Széttépett állat – vadállat áldozata • Tviláh (טְבִילָה – 𐤈𐤁𐤉𐤋𐤄) – Alámerítés/Megtisztulás vízben • Tzi’yim (צְאִים – 𐤑𐤀𐤉𐤌) – Sivatagi szőrös démon/Vadon Élő Állatok • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Zivchei Shelámim (זִבְחֵי שְׁלָמִים – 𐤆𐤁𐤇𐤉 𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌) – békeáldozatok