[HU] Bámidbár 31

¹³Kivonultak eléjük Mosheh, El’ázár Kohen és a közösség összes fejedelme a táboron kívülre. ¹⁴De megharagudott Mosheh a haderő elöljáróira, az ezredek vezetőire és a századok vezetőire, akik megjöttek a hadi seregből. ¹⁵Ezt mondta nekik Mosheh: Életben hagytatok minden nőt?! ¹⁶Hiszen ők lettek Yiszrá’El fiainak, Bil’ám szava szerint, hűtlenség okozóivá Yahuwah ellen Pe’or ügyében, és így csapás lett Yahuwah közösségében. ¹⁷Most azért öljetek meg minden fiúgyermeket a kisgyermekek között, és minden asszonyt, aki férfit ismert férfival való hálásra, öljetek meg. ¹⁸De minden leánygyermeket az asszonyok között, akik nem ismerték a férfival való hálást, hagyjatok életben magatoknak. ¹⁹Ti pedig táborozzatok a táboron kívül hét napig; mindenki, aki megölt Nefesht, és mindenki, aki elesettet érintett, tisztítsátok meg magatokat a harmadik napon és a hetedik napon, ti és foglyaitok. ²⁰Minden ruhát, minden bőreszközt, minden kecskeszőr-készítményt és minden faeszközt tisztítsatok meg.

²¹Azután ezt mondta El’ázár Kohen a sereg embereinek, akik a háborúba mentek: Ez a Toráh Chukája ➣ a Törvény rendelkezése, amelyet megparancsolt Yahuwah Moshehnek: ²²Csak az aranyat, az ezüstöt, a rezet, a vasat, az ónt és az olmot, ²³minden dolgot, amely tűzbe jut, átvigyétek a tűzön, és tiszta lesz; mégis a Nidáh vizeivel tisztul meg; és minden dolgot, amely nem jut tűzbe, átvigyetek a vizeken. ²⁴Mossátok ki ruháitokat a hetedik napon, és tiszták lesztek; azután bejöttök a táborba.

²⁵Azután így beszélt Yahuwah Moshehhez: ²⁶Vedd számba az elejtett zsákmány fejét, emberben és baromban, te és El’ázár Kohen és a közösség atyáinak fejei. ²⁷Felezd meg a zsákmányt a harcosok között, akik a seregbe kivonultak, és az egész közösség között. ²⁸És emelj fel Mekhesht Yahuwahnak a harcosoktól, akik a seregbe kivonultak: egy Nefesht ötszázból — emberből, marhából, szamárból és juhból. ²⁹Az ő felükből vegyétek, és add El’ázár Kohennek Yahuwah Terumáhjaként. ³⁰Yiszrá’El fiainak feléből pedig végy egyet, ötvenből megfogottat, emberből, marhából, szamárból és juhból, minden baromból, és add azokat a Levi’imnek, akik őrzik Yahuwah Mishkánja ➣ Hajlékának őrizetét. ³¹Mosheh és El’ázár Kohen úgy tett, ahogyan megparancsolta Yahuwah Moshehnek.

³²És volt a zsákmány, a préda maradéka, amelyet a sereg népe prédaként ejtett: juh hatszázezer és hetvenezer és ötezer, ³³és marha kettő és hetvenezer, ³⁴és szamár egy és hatvanezer. ³⁵És emberi Nefesh, az asszonyok közül, akik nem ismerték a férfival való hálást, minden Nefesh kettő és harmincezer. ³⁶És volt a fele, a seregbe kivonultak része, a juhok száma: háromszázezer és harmincezer és hétezer és ötszáz. ³⁷És volt a Mekhesh Yahuwahnak a juhokból: hatszáz hetvenöt. ³⁸És a marha hat és harmincezer, és a Mekheshük Yahuwahnak kettő és hetven. ³⁹És szamár harmincezer és ötszáz, és a Mekheshük Yahuwahnak egy és hatvan. ⁴⁰És emberi Nefesh hat és tízezer, és a Mekheshük Yahuwahnak kettő és harminc Nefesh. ⁴¹És odaadta Mosheh a Mekhesht, Yahuwah Terumáhját, El’ázár Kohennek, ahogyan megparancsolta Yahuwah Moshehnek.

⁴²Yiszrá’El fiainak feléből pedig, amelyet elválasztott Mosheh a hadba vonult emberektől — ⁴³és volt a közösség fele a juhokból: háromszázezer és harmincezer, hétezer és ötszáz, ⁴⁴és marha hat és harmincezer, ⁴⁵és szamár harmincezer és ötszáz, ⁴⁶és emberi Nefesh hat és tízezer — ⁴⁷és vett Mosheh Yiszrá’El fiainak feléből egyet, ötvenből megfogottat, emberből és baromból, és odaadta azokat a Levi’imnek, akik őrzik Yahuwah Mishkánjának őrizetét, ahogyan megparancsolta Yahuwah Moshehnek.

⁴⁸Akkor odaléptek Moshehhez az elöljárók, akik a sereg ezrei fölött voltak, az ezredek vezetői és a századok vezetői, ⁴⁹és ezt mondták Moshehnek: Szolgáid számba vették a harcosok fejét, akik a kezünk alatt voltak, és nem hiányzik közülünk senki. ⁵⁰Ezért elhoztuk Yahuwah áldozati ajándékát — ki-ki, amit talált: aranyeszközt, karláncot és karkötőt, pecsétgyűrűt, fülbevalót és nyakéket — hogy engesztelést szerezzünk Nefesheinkért Yahuwah előtt. ⁵¹És átvette Mosheh és El’ázár Kohen tőlük az aranyat, minden megmunkált eszközt. ⁵²És volt a Terumáh minden aranya, amelyet fölemeltek Yahuwahnak: tizenhatezer hétszáz és ötven shekel, az ezredek vezetőitől és a századok vezetőitől. ⁵³A sereg emberei mindegyik magának zsákmányolt. ⁵⁴És átvette Mosheh és El’ázár Kohen az aranyat az ezredek vezetőitől és a századok vezetőitől, és bevitték azt az Ohel Mo’edbe ➣ a Találkozás Sátrába, emlékeztetőül Yiszrá’El fiainak Yahuwah előtt.