1Abban az időben ezt mondta nekem Yahuwah: Faragj magadnak két kőtáblát, az előbbiekhez hasonlókat, és jöjj fel hozzám a hegyre, és készíts magadnak egy faládát! 2És felírom a Táblákra azokat az Igéket, amelyek az előbbi Táblákon voltak, amelyeket összetörtél, és tedd bele azokat a ládába! 3Készítettem tehát egy akácfa ládát, és faragtam két kőtáblát, az előbbiekhez hasonlókat, azután fölmentem a hegyre a két kőtáblával a kezemben. 4Ő pedig fölírta a Táblákra az előző íráshoz hasonlóan a Tíz Igét, amelyet elmondott nektek Yahuwah a hegyen a tűz közepéből, a gyülekezés napján. És átadta nekem azokat Yahuwah. 5Megfordultam, és lejöttem a hegyről, a Táblákat pedig beletettem a ládába, amelyet készítettem. Ott is vannak, ahogyan megparancsolta nekem Yahuwah.

6Yiszrá’El fiai pedig elindultak Be’erot Bene-Yá’ákánból Moszeráh felé. Ott halt meg Áháron, és ott temették el, és helyette a fia, El’ázár lett a Kohen. 7Onnan Gudgodáhba indultak, Gudgodáhból pedig Yotvátáhba, a folyóvizek földjére. 8Abban az időben választotta külön Yahuwah a Levi törzsét, hogy hordozzák az Áron HáBrit Yahuwah Yahuwah Szövetség Ládáját, hogy Yahuwah színe előtt álljanak az ő szolgálatára, és hogy áldást mondjanak az ő nevével, így van ez ma is. 9Ezért nem kapott Levi részt és örökséget a testvéreivel együtt. Yahuwah az ő öröksége, ahogyan szólt neki Yahuwah, Elohimod.

10Én pedig ott álltam a hegyen, mint az első napokban, negyven nap és negyven éjjel. Hallgatott rám Yahuwah ezúttal is — nem akart Yahuwah elpusztítani téged. 11Majd ezt mondta nekem Yahuwah: Kelj fel, indulj útra a nép élén, hadd menjenek be, és hadd vegyék birtokba azt a földet, amelyet esküvel ígértem meg atyáiknak, hogy nekik adom.

12Most pedig Yiszrá’El, mit kíván tőled Yahuwah, Elohimod? Csak azt, hogy féljed Yahuwaht, Elohimodat, járj minden útján, szeresd őt, és szolgáld Yahuwaht, Elohimodat teljes szívedből és teljes lelkedből, 13megtartván Yahuwah parancsolatait és rendelkezéseit, amelyeket ma parancsolok neked a te javadra! 14Íme, Yahuwahé, Elohimodé az Egek és az Egeknek Egei, a föld és minden, ami rajta van. 15Mégis csak a te atyáidhoz vonzódott Yahuwah, hogy szeresse őket, és az ő utódaikat választotta ki őutánuk, titeket, valamennyi nép közül, mint a mai napon. 16Metéljétek hát körül szívetek előbőrét, és nyakatokat ne keményítsétek meg többé! 17Mert Yahuwah, Elohimotok, ő az elohim Elohimja és az ádonim Ádonja, a nagy, az erős és a félelmes El, aki nem részrehajló, és nem fogad el megvesztegetést. 18Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek, és szereti a jövevényt, hogy kenyeret és ruhát adjon neki. 19Szeretni fogjátok a jövevényt, mert jövevények voltatok Mitzráyim földjén! 20Yahuwaht, Elohimodat fogod félni, őt fogod szolgálni, hozzá fogsz ragaszkodni, és az ő nevére fogsz esküdni! 21Ő a te dicséreted, és ő a te Elohimod, aki azokat a nagy és félelmes dolgokat tette veled, amelyeket saját szemeddel láttál. 22Hetven Nefeshsel mentek le atyáid Mitzráyimba, most pedig olyanná tett téged Yahuwah, Elohimod, mint az Egek csillagai sokaságukban.

Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Ádon (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áháron (אַהֲרֹן – 𐤀𐤄𐤓𐤍) – Bizonytalan jelentésű – hagyományos héber magyarázat szerint Hegylakó/Magasztos/Felmagasztalt (a har ’hegy’ tőből), illetve Fényhozó; lehetséges egyiptomi eredet szerint harcos oroszlán (bizonytalan) • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Árláh (עׇרְלָה – 𐤏𐤓𐤋𐤄) – előbőr • Be’erot Bene-Yá’ákán (בְּאֵרֹת בְּנֵי יַעֲקָן – 𐤁𐤀𐤓𐤕 𐤁𐤍𐤉 𐤉𐤏𐤒𐤍) – Yá’ákán fiainak kútjai • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • El’ázár (אֶלְעָזָר – 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓) – Elohim segített – Aharon fia, a FőPap • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gudgodáh (גֻּדְגֹּדָה – 𐤂𐤃𐤂𐤃𐤄) – hasadék • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Moszeráh (מוֹסֵרָה – 𐤌𐤅𐤎𐤓𐤄) – fegyelmezés/kötelék • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Táblák (לוּחוֹת – 𐤋𐤅𐤇𐤅𐤕) – Luchot • Tíz Igét (עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים – 𐤏𐤔𐤓𐤕 𐤄𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌) – Ászeret HáDivrot – a Tíz Szó/Parancsolat melyek Yeshuában testté lettek • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yotvátáh (יָטְבָתָה – 𐤉𐤈𐤁𐤕𐤄) – Jóság/Kellemesség

Pin It on Pinterest