1És lesz, amikor rád jönnek mindezek a dolgok — az áldás és az átok, amelyeket eléd adtam —, és visszaviszed őket a szívedhez mindazon népek közt, ahova elűzött téged Yáhuwáh, Elohimod, 2és megtérsz Yáhuwáhhoz, Elohimodhoz, és hallgatsz a szavára mindenben, amit én ma megparancsolok neked, te és fiaid, teljes szívedből és teljes lelkedből, 3akkor visszahozza Yáhuwáh, Elohimod a foglyaidat, és könyörül rajtad, és újra összegyűjt téged minden nép közül, ahova szétszórt téged Yáhuwáh, Elohimod. 4Ha elűzöttjeid az Egek szélén lennének is, onnan is összegyűjt téged Yáhuwáh, Elohimod, és onnan is elhoz téged. 5És bevisz téged Yáhuwáh, Elohimod arra a földre, amelyet atyáid birtokba vettek, és birtokba veszed azt, és jót tesz veled, és megsokasít téged jobban, mint atyáidat. 6És körülmetéli Yáhuwáh, Elohimod a szívedet és utódaid szívét, hogy szeresd Yáhuwáht, Elohimodat teljes szívedből és teljes lelkedből, a te életeidért. 7És adja Yáhuwáh, Elohimod mindezeket az átkokat ellenségeidre és gyűlölőidre, akik üldöztek téged. 8Te pedig megtérsz, és hallgatsz Yáhuwáh szavára, és megteszed minden parancsolatát, amelyeket ma megparancsolok neked. 9És bővölködővé tesz téged Yáhuwáh, Elohimod kezed minden munkájában, méhed gyümölcsében, állataid gyümölcsében és földed gyümölcsében, a te javadra. Mert újra örvendezik feletted Yáhuwáh a te javadra, ahogyan örvendezett atyáid felett, 10mert hallgatsz Yáhuwáh, Elohimod szavára, megtartván parancsolatait és rendelkezéseit, amelyek meg vannak írva ebben a Toráhkönyvben, mert megtérsz Yáhuwáhhoz, Elohimodhoz teljes szívedből és teljes lelkedből.

11Mert ez a parancsolat, amelyet én ma megparancsolok neked, nem túl csodálatos számodra, és nincs távol tőled. 12Nem az Egekben van, hogy azt mondanád: Ki megy fel értünk az Egekbe, hogy elhozza azt nekünk, és hallassa velünk, hogy megtegyük? 13És nem a tengeren túl van, hogy azt mondanád: Ki kel át értünk a tengeren túlra, hogy elhozza azt nekünk, és hallassa velünk, hogy megtegyük? 14Mert nagyon közel van hozzád a beszéd — szádban és szívedben van —, hogy megtedd.

15Lásd, eléd adtam ma az életeket és a jót, és a halált és a rosszat. 16Mert ma megparancsolom neked, hogy szeresd Yáhuwáht, Elohimodat, hogy járj az ő útjain, és megtartsd parancsolatait, rendelkezéseit és döntéseit, hogy élj és sokasodj, és megáld téged Yáhuwáh, Elohimod azon a földön, ahova bemész, hogy birtokba vedd. 17De ha elfordul a szíved, és nem hallgatsz, hanem eltántorodsz, és idegen elohim előtt borulsz le, és azokat szolgálod, 18kijelentem nektek ma: elveszvén elvesztek, nem hosszabbítjátok meg napjaitokat azon a földön, ahova átkelsz a Yárdenen, hogy bemenj oda, és birtokba vedd. 19Tanúul hívom ma rátok az Egeket és a földet: az életet és a halált adtam eléd, az áldást és az átkot. Válaszd hát az életet, hogy élj te és utódaid, 20szeretvén Yáhuwáht, Elohimodat, hallgatván a szavára, és ragaszkodván hozzá, mert Ő a te életeid és napjaid hosszúsága, hogy lakhass azon a földön, amelyet Yáhuwáh esküvel ígért atyáidnak, Ávráhámnak, Yitzcháknak és Yá’ákovnak, hogy nekik adja.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog

Pin It on Pinterest