1Efráyim szelet legeltet,
és keleti szelet hajszol egész nap,
hazugságot és pusztítást szaporít:
szövetséget kötnek Áshurral,
és olajat visznek Mitzráyimba.
2Pere van Yáhuwáhnak Yáhudával,
és megbünteti Yá’ákovot útjai szerint,
tettei szerint fizet meg neki.
3Az anyaméhben sarkon fogta testvérét,
és erejében küzdött Elohimmal.
4Küzdött a Málákhhal és győzött,
sírt és könyörgött neki.
Beit-Elben találja meg őt,
és ott beszél velünk.
5És Yáhuwáh, a Tzeváot Elohima,
Yáhuwáh az ő emlékezete.
6Te pedig Elohimodhoz térsz meg,
hűségszeretetet és igazságot őrizz,
és reménykedj Elohimodban szüntelenül!
7Kená’án: kezében csalárd mérlegek,
szeret zsarolni.
8És így szólt Efráyim:
Bizony meggazdagodtam,
vagyont szereztem magamnak;
minden szerzeményemben
nem találnak nálam vétket, amely bűn volna.
9De én, Yáhuwáh vagyok a te Elohimod,
Mitzráyim Áretzétől fogva;
újra sátrakban lakatlak,
mint a kijelölt ünnep napjaiban.
10Szóltam a Nevi’im által,
és én sokasítottam a látomást,
és a Nevi’im keze által szóltam hasonlatokban.
11Ha Gil’ád hamisság,
bizony semmivé lettek;
Gilgálban bikákat áldoztak,
oltáraik is kőhalmokká lesznek
a mező barázdái mellett.
12És elmenekült Yá’ákov Árám mezejére,
és szolgált Yiszrá’El egy asszonyért,
és egy asszonyért őrizte a nyájat.
13És próféta által hozta fel Yáhuwáh Yiszrá’Elt Mitzráyimból,
és próféta által őriztetett meg.
14Az elkeseredésig bosszantotta Efráyim,
ezért vérét magán hagyja,
és gyalázatát visszafordítja rá az ő Ura/Ádonáv?.
Szójegyzék: Ádonáv (אֲדֹנָיו – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤅) – Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Árám (אֲרָם – 𐤀𐤓𐤌) – Szíriai térséget/népet jelölő héber név • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Beit-El (בֵּית־אֵל – 𐤁𐤉𐤕𐤀𐤋) – Elohim háza – város és szenthely • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Gilgál (גִּלְגָּל – 𐤂𐤋𐤂𐤋) – Kör/Elgördítés (szent hely – Yiszrá’El első tábora • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Kená’án (כְּנַעַן – 𐤊𐤍𐤏𐤍) – Kereskedő/Megalázott • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhudá (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Yáhuwáh dicsérete/magasztalása • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa