1Ahogy Efráyim szólt, rettegés támadt,
fölemelkedett ő Yiszrá’Elben,
de vétkessé lett a Bá’állal,
és meghalt.
2És most tovább vétkeznek,
és öntött szobrot csináltak maguknak ezüstjükből,
értelmük szerint bálványszobrokat,
mesteremberek műve mind;
róluk mondják ők:
akik embert áldoznak, borjúkat csókolnak!
3Azért olyanok lesznek, mint a reggeli felhő,
és mint a harmat, mely korán tovatűnik,
mint a polyva, melyet elvisz a szél a szérűről,
és mint a füst a kéményből.
4De én, Yahuwah,
vagyok a te Elohimod
Mitzráyim földje óta,
és Elohimot rajtam kívül nem ismersz,
és szabadító nincs énkívülem.
5Én ismertelek téged a pusztában,
a kiszikkadt föld Áretzében.
6Legelőjük szerint, és jóllaktak,
jóllaktak, és fölfuvalkodott a szívük,
azért elfeledtek engem.
7Azért olyan lettem hozzájuk, mint az oroszlán,
mint a párduc Áshur útján lesek rájuk.
8Rájuk támadok, mint a kölykét vesztett medve,
és széthasítom szívük burkát,
és felfalom őket ott, mint a nőstényoroszlán,
a mező vadja szaggatja szét őket.
9Romlásba vitt téged, Yiszrá’El,
hogy ellenem voltál, segítőd ellen.
10Hol van hát királyod,
hogy megszabadítson minden városodban?
És bíráid, akikről mondtad:
Adj nekem királyt és vezéreket!
11Adok neked királyt haragomban,
és elveszem felindulásomban.
12Összekötözve Efráyim bűne,
elrejtve az ő vétke.
13Szülő asszony fájdalmai jönnek rá,
ő nem bölcs fiú,
mert ideje jöttén nem áll elő
a fiak méhszájánál.
14Sheol kezéből kiváltom őket,
a haláltól megváltom őket.
Hol a tövised, halál?
Hol a pusztításod, Sheol?
A megbánás elrejtetik szemeim elől.
15Bár ő testvérek között gyümölcsöt hoz,
jön a keleti szél, Yahuwah Ruácha,
a puszta felől fölszállva,
és kiszárad forrása, és elapad kútfeje;
ő kifosztja minden drága edény kincsestárát.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sheol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa