1Mert íme, azokban a napokban és abban az időben, amikor visszahozom Yáhu’.Dáh és Yerusháláyim foglyait, 2összegyűjtök minden népet, és levezetem őket Yáhu’Sháfát völgyébe, és ott tartok ítéletet velük népemért és örökségemért, Yiszrá’Elért, akiket szétszórtak a népek közé, és földemet felosztották. 3És népemre sorsot vetettek, és a fiút parázna nőért adták, a leányt pedig borért adták el, és ittak.

4És mi vagytok ti nekem, Tzor, Tzidon és Pelisht minden vidékei? A megfizetést ti fizetitek-e meg rajtam? És ha fizettek rajtam, gyorsan, hamar visszafordítom fizetségeteket a fejetekre. 5Mert ezüstömet és aranyomat elvettétek, és legjobb kívánatos kincseimet Heikháleitekbe vittétek. 6És Yáhu’Dáh fiait és Yerusháláyim fiait eladtátok a Yávánim fiainak, hogy messze távolítsátok őket határuktól. 7Íme, én felkeltem őket arról a helyről, ahová eladtátok őket, és visszafordítom fizetségeteket a fejetekre. 8És eladom fiaitokat és leányaitokat Yáhu’Dáh fiainak kezébe, azok pedig eladják őket a Shevá‘imnak, egy távoli nemzethez; mert Yahuwah szólt.

9Hirdessétek ezt a népek között:

Szenteljetek háborút!
Keltsétek fel a vitézeket!
Lépjenek elő, vonuljanak föl a háború emberei mind!
10Kovácsoljatok kapáitokból kardokat,
és metszőkéseitekből dárdákat!

Mondja a gyenge: Vitéz vagyok én!
11Siessetek és jöjjetek, minden nép körös-körül, és gyűljetek össze!
Oda vezesd le, Yahuwah, vitézeidet!
12Keljenek fel és vonuljanak föl a népek Yáhu’Sháfát völgyébe,
mert ott ülök ítélni minden népet körös-körül.

13Eresszétek a sarlót,
mert megérett az aratás!
Jöjjetek, tapossatok,
mert tele van a taposókád,
csordultig vannak a sajtók,
mert nagy a gonoszságuk.
14Tömegek, tömegek a döntés völgyében,
mert közel van Yahuwah napja
a döntés völgyében!

15A nap és a hold elsötétülnek,
és a csillagok visszavonják ragyogásukat.
16És Yahuwah a Tzionból bömböl,
és Yerusháláyimből adja hangját,
és megrendülnek Egek és föld.

De Yahuwah menedéke népének,
és erőssége Yiszrá’El fiainak.
17És megtudjátok,
hogy én, Yahuwah, vagyok Elohimotok,
aki a Tzionon, szent hegyemen lakom.

És szent lesz Yerusháláyim,
és idegenek nem mennek át rajta többé.
18És lesz azon a napon, hogy a hegyek mustot csepegtetnek,
és a halmok tejet folyatnak,
és Yáhu’Dáh minden patakja
vizeket folyat,
és forrás fakad Yahuwah házából,
és megöntözi a Shitim völgyét.

19Mitzráyim pusztasággá lesz,
és Edom sivár pusztasággá lesz,
Yáhu’Dáh fiain elkövetett erőszak miatt,
mivel ártatlan vért ontottak földjükön.

20De Yáhu’Dáh örökké lakott lesz,
és Yerusháláyim nemzedékről nemzedékre.

21És megtorlom vérüket, amelyet nem toroltam meg,
és Yahuwah a Tzionon lakik!

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Pelisht (פְּלִשְׁתִּ – 𐤐𐤋𐤔𐤕) – Filisztea/Vándorok földje • Shevá (שֶׁבַע – 𐤔𐤁𐤏) – Eskü/Hét – Shim’on városa • Shitim (שִׁטִּים – 𐤔𐤈𐤉𐤌) – akácok; tábor Moáv síkságán, a Yárdentől keletre • Tzidon (צִידוֹן – 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍) – Halászat/Vadászat – Szidon főníciai kikötőváros a mai Libanon területén • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yáhu’Sháfát (יְהוֹשָׁפָט – 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈) – Ászá fia; Yáhu’Dáh kegyes királya • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yáván (יָוָן – 𐤉𐤅𐤍) – Yefet fia; görögök ősatyja; Jónia • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

Pin It on Pinterest