1Yahuwah pedig odarendelt egy nagy halat, hogy lenyelje Yonáht,
és Yonáh a hal beleiben volt három nap és három éjjel.
2Ekkor imádkozott Yonáh Yahuwahhoz, Elohimjához
a hal beleiből.
3És így szólt:
Szorultságomból Yahuwahhoz kiáltottam,
és ő felelt nekem.
She’ol méhéből kiáltottam segítségért,
te meghallottad hangomat.
4A mélységbe vetettél, a tengerek szívébe,
és folyó vett körül engem.
Minden habod és hullámod átcsapott fölöttem.
5Én pedig azt mondtam: elvettettem szemeid elől,
mégis újra tekintek szent Heikhálod felé.
6Körülvettek engem a vizek a Nefeshig,
mélység vett körül engem,
hínár tekeredett a fejemre.
7A hegyek alapjaiig szálltam le,
a ország, annak zárai mögöttem örökre,
de felhoztad a veremből életeimet,
Yahuwah, Elohimom!
8Amikor elcsüggedt bennem a Nefeshem,
Yahuwahra emlékeztem,
és eljutott hozzád imádságom,
szent Heikhálodba.
9Akik a hamisság hiábavalóságait őrzik,
elhagyják hűségszeretetüket.
10Én pedig hálaadás hangjával áldozok neked,
amit megfogadtam, teljesítem.
A szabadulás Yahuwahé!
11És szólt Yahuwah a halnak,
és az kivetette Yonáht a szárazföldre.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Alvilág/A holtak birodalma – a halál utáni lét helye • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yonáh (יוֹנָה – 𐤉𐤅𐤍𐤄) – Galamb – a próféta neve – Jónás