1Felvonult a szétzúzó ellened,
őrizd az erődöt,
figyeld az utat,
erősítsd derekadat,
szedd össze nagyon erődet!

2Mert visszaadta Yahuwah Yá’ákov méltóságát,
mint Yiszrá’El méltóságát,
mert kifosztották őket a kifosztók,
és venyigéiket tönkretették.

3Vitézeinek pajzsa vörösre festve,
az erő emberei karmazsinba öltöztek,
tűzben a fémpengék a harci kocsin
felállításának napján,
és a ciprus-lándzsákat megrázzák.

4Az utcákon tombolnak a harci kocsik,
ide-oda rohannak a tereken,
látványuk mint a fáklyák,
mint a villámok, cikáznak.

5Számon tartja nemeseit,
botladoznak járásukban,
sietnek a várfalához,
és felállíttatik a védőtető.

6A folyók kapui megnyíltak,
és a palota elolvadt.

7És megállapíttatott: lemezteleníttetett,
elhurcoltatott,
és szolgálólányai nyögnek,
mint a galambok hangja,
verve szíveiket.

8És Ninveh mint a vizek tava
napjai óta,
de ők menekülnek.
Álljatok meg, álljatok meg! –
de nincs, aki visszaforduljon.

9Raboljatok ezüstöt, raboljatok aranyat!
Nincs vége a készletnek,
gazdagság minden drága holmiból.

10Üresség és kifosztottság és pusztaság,
és a szív elolvad,
és térdek roskadása,
és vonaglás minden derékban,
és mindnyájuk arcai a pírt elvesztette.

11Hol az oroszlánok tanyája,
és a legelő, mely az oroszlánkölyköké,
ahol járt az oroszlán, a nőstényoroszlán,
az oroszlán kölyke,
és nem volt, ki megrettentse?

12Az oroszlán tépett kölykei elégségére,
és fojtogatott nőstényeinek,
és megtöltötte zsákmánnyal barlangjait,
és tanyáit szaggatott prédával.

13Íme, ellened vagyok
így szól Yahuwah Tzeváot –,
és füstté égetem szekerét,
és kölykeidet kard emészti meg,
és kivágom a földről zsákmányodat,
és nem hallatszik többé követeid hangja.

Szójegyzék: Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Ninveh (נִינְוֵה – 𐤍𐤉𐤍𐤅𐤄) – Áshur birodalmi fővárosa • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

Pin It on Pinterest