1Dáryávesh király uralkodásának második esztendejében, a hatodik hónapban, a hónap első napján volt Yahuwah Igéje Chágáj próféta keze által Zerubávelhez, Sheálti’El fiához, Yáhu’Dáh helytartójához, és Yáhu’Shuáhhoz, Yáhu-Tzedek fiához, a Kohen Gádolhoz, mondván: 2Így szól Yahuwah Tzeváot, mondván: Ez a nép azt mondta: Nem jött el az idő, Yahuwah Beitjének felépülésére az idő. 3És volt Yahuwah Igéje Chágáj próféta keze által, mondván: 4Itt van-e az ideje nektek, hogy ti magatok faburkolt házaitokban lakjatok, miközben ez a Ház pusztán hever? 5És most így szól Yahuwah Tzeváot: Fordítsátok szíveteket útjaitokra! 6Sokat vetettetek, de keveset hordtatok be; esztek, de nem laktok jól; isztok, de nem részegedtek meg; ruházkodtok, de nincs melege annak; és aki bért keres, lyukas erszénybe keresi a bért.
7Így szól Yahuwah Tzeváot: Fordítsátok szíveteket útjaitokra! 8Menjetek fel a hegyre, és hozzatok fát, és építsétek fel a Házat, hogy gyönyörködjem benne és megdicsőüljek – mondja Yahuwah. 9Fordulván sok felé, és íme, kevés; és behordtátok a Házba, de én ráfújtam. Ugyan miért? – így szól Yahuwah Tzeváot. A Házam miatt, amely pusztán hever, miközben ti futtok, kiki a maga háza után. 10Ezért fölöttetek visszatartották az Egek a harmatot, és a föld visszatartotta termését. 11És szárazságot hívtam a földre és a hegyekre, a gabonára, a mustra, az olajra és arra, amit a Ádámáh terem, az emberre és az állatra, és a kezek minden fáradozására.
12És hallgatott Zerubável, Sheálti’El fia és Yáhu’Shuáh, Yáhu-Tzedek fia, a Kohen Gádol, és az egész megmaradt nép Elohimjuknak, Yahuwahnak a szavára és Chágáj próféta beszédeire, ahogy elküldte őt Elohimjuk, Yahuwah; és félt a nép Yahuwah arcai elől. 13És szólt Chágáj, Yahuwah Málákhja, Yahuwah küldetésében a néphez, mondván: Én veletek vagyok – így szól Yahuwah. 14És felindította Yahuwah Zerubávelnek, Sheálti’El fiának, Yáhu’Dáh helytartójának a Ruáchját, és Yáhu’Shuáhnak, Yáhu-Tzedek fiának, a Kohen Gádolnak a Ruáchját, és az egész megmaradt nép Ruáchját, és eljöttek, és munkát végeztek Elohimjuk, Yahuwah Tzeváot Beitjén, 15a hónap huszonnegyedik napján, a hatodikban, Dáryávesh király uralkodásának második esztendejében.
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit-Yahuwah (בֵּית יְהוָה – 𐤁𐤉𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yahuwah Háza • Chágáj (חַגַּי – 𐤇𐤂𐤉) – Ünnepem/Ünnepi – a próféta neve • Dáryávesh (דָּרְיָוֶשׁ – 𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔) – a perzsa király héber neve • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – Követ/Hírnök/angyal • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sheálti’El (שְׁאַלְתִּיאֵל – 𐤔𐤀𐤋𐤕𐤉𐤀𐤋) – Elohim-tól kértem – Zerubável apja • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Yáhu’Shuáh (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yáhu-Tzedek (יְהוֹצָדָק – 𐤉𐤄𐤅𐤑𐤃𐤒) – Yahuwah igazságos – Yáhu’Shuáh apja • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Zerubável (זְרֻבָּבֶל – 𐤆𐤓𐤁𐤁𐤋) – Bável-ben vetett – Yáhu’Dáh helytartója