1A karmesternek.Mut-labben dallamára. Mizmor Dávidtól
2Hálát adok Yáhuwáhnak teljes szívemmel,
elbeszélem minden csodatettedet.
3Örvendezem és vigadok benned,
zengem Nevedet, ó Elyon!
4Amikor meghátrálnak ellenségeim,
megbotlanak és elvesznek előled.
5Mert megszerezted igazságomat és ügyemet,
Kiszére [Királyi Székre] ültél mint igaz bíró.
6Megdorgáltad a népeket,
elvesztetted a gonoszt,
nevüket eltörölted örökkön örökké.
7Az ellenség — bevégződtek a romok mindörökre,
és városokat téptél ki gyökerestől,
elveszett emlékük, az övék.
8De Yáhuwáh örökké ül,
megszilárdította ítéletre Kiszéjét.
9És ő ítéli a világot igazsággal,
megítéli a nemzeteket egyenességgel.
10És menedék lesz Yáhuwáh az elnyomottnak,
menedék a szorongattatás idejében.
11És benned bíznak, akik ismerik Nevedet,
mert nem hagytad el, Yáhuwáh,
a téged keresőket.
12Zengjetek Yáhuwáhnak, aki a Tzionon lakik,
hirdessétek a népek között cselekedeteit!
13Mert a vérontást számon kérve megemlékezett róluk,
nem feledte el az alázatosak kiáltását.
14Könyörülj rajtam, Yáhuwáh,
lásd meg nyomorúságomat gyűlölőim miatt,
te, aki fölemelsz a halál kapuiból,
15hogy elbeszéljem minden dicséretedet Tzion leányának kapuiban,
hadd vigadjak Yeshu’áhdban!
16Belesüllyedtek a nemzetek a verembe, amelyet csináltak,
a hálóban, amelyet elrejtettek, megfogódott lábuk.
17Megismertette magát Yáhuwáh, ítéletet tartott,
kezei művében hurkolódott meg a gonosz. Higáyon. (Szelá.)
18A She’olba térnek a gonoszok,
minden nemzet, amely elfelejti Elohimot.
19Mert nem mindörökre felejtődik el a szűkölködő,
az alázatosak reménye nem vész el örökre.
20Kelj föl, Yáhuwáh, ne hatalmaskodjék a halandó,
ítéltessenek meg a nemzetek előtted!
21Bocsáss rájuk félelmet, Yáhuwáh,
hadd tudják meg a népek, hogy halandók ők! (Szelá.)
Szójegyzék: Ánávim (עֲנָוִים – 𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌) – Alázatosak/Szelídek • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elyon (עֶלְיוֹן – 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Felséges/Legfelsőbb • Higáyon (הִגָּיוֹן – 𐤄𐤂𐤉𐤅𐤍) – Elmélkedés/Hangszeres közjáték • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Rásá (רָשָׁע – 𐤓𐤔𐤏) – Gonosz/Bűnös • Resháim (רְשָׁעִים – 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌) – Bűnösök/Gonoszak • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés