1A karmesternek: Mizmor Dávidtól.

2Meddig, Yáhuwáh, feledsz el engem örökre?
Meddig rejted el Arcaidat előlem?

3Meddig vetek tanácsokat Nefeshemben,
bánatot szívemben nappal?
Meddig emelkedik ellenségem fölém?

4Tekints rám, válaszolj nekem, Yáhuwáh, Elohimom!
Világosítsd meg szemeimet,
nehogy elaludjam a halált;

5nehogy azt mondja ellenségem: Legyőztem őt!
Szorongatóim ujjonganak, hogy ingadozom.

6De én hűségszeretetedben bíztam,
ujjongni fog szívem Yeshu’áhdban.

Éneklek Yáhuwáhnak,
mert jót tett velem.

 

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés

Pin It on Pinterest