1Mikhtám Dávidtól.
Őrizz meg engem, El,
mert benned kerestem menedéket!
2Mondtad Yáhuwáhnak:
Te vagy Ádonáj,
javam nincs rajtad kívül.
3A Kedoshimhoz,
akik a földön vannak,
és a dicsőségesekhez —
minden kedvem bennük van.
4Sokasodnak fájdalmaik azoknak,
akik más után sietnek.
Nem mutatom be vérből való italáldozataikat,
nevüket sem emelem ajkaimra.
5Yáhuwáh osztályrészem és poharam része,
te tartod sorsomat.
6Mérőkötelek estek nekem kies helyeken,
bizony örökségem tetszetős nálam.
7Áldom Yáhuwáht,
aki tanácsolt nekem,
éjszakákon is intettek engem veséim.
8Yáhuwáht magam elé helyeztem szüntelen,
mert jobbomon van,
nem tántorodom meg.
9Azért örül a szívem,
és ujjong a Nefeshem,
testem is biztonságban lakik.
10nem hagyod Nefeshemet a She’olnak,
nem engeded, hogy Chásszidod meglássa az enyészetet.
11Megismerteted velem az élet ösvényét,
örömök teljessége van Arcaiddal,
gyönyörűségek jobbodban örökre.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Chásszid (חָסִיד – 𐤇𐤎𐤉𐤃) – Hűséges • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kávod (כָּבוֹד – 𐤊𐤁𐤅𐤃) – Dicsőség • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Mikhtám (מִכְתָּם – 𐤌𐤊𐤕𐤌) – Arany/Vésett zsoltár/Bizonyságtétel • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve