1A karmesternek: Yáhuwáh szolgájáé, Dávidé, aki elmondta Yáhuwáhnak ennek az éneknek a szavait azon a napon, amelyen kimentette őt Yáhuwáh minden ellensége kezéből és Shá’ul kezéből,
2és ezt mondta:
Szeretlek téged, Yáhuwáh, erősségem!
3Yáhuwáh az én kősziklám és váram és megmentőm,
Elem, kősziklám, benne keresek oltalmat,
pajzsom és Yeshu’áhm szarva, fellegváram.
4Dicséretre méltóként hívom Yáhuwáht,
és ellenségeimtől megszabadulok.
5Körülfogtak a halál kötelei,
és a pusztulás áradatai rémítettek engem.
6A She’ol kötelei vettek körül engem,
elém álltak a halál csapdái.
7Szorultságomban Yáhuwáht hívtam,
és Elohimomhoz kiáltottam.
Meghallotta Heikháljából hangomat,
és kiáltásom őelé, fülébe jutott.
8Megrendült és megrengett a Föld,
a hegyek alapjai megremegtek,
és megrendültek, mert haragra gyúlt.
9Füst szállt fel orrából,
és szájából tűz emésztett,
parázs gyúlt ki belőle.
10Lehajlította az Egeket, és leszállt,
és homály volt lábai alatt.
11K’rubon lovagolt, és repült,
és suhant a szél szárnyain.
12Sötétséget tett rejtekévé maga köré, sátrává,
a vizek sötétségét,
a felhők sűrűjét.
13Az előtte levő fényességből
elvonultak felhői,
jégeső és tüzes parázs.
14És mennydörgött az Egekben Yáhuwáh,
és Elyon hallatta hangját,
jégeső és tüzes parázs.
15Kilőtte nyilait, és szétszórta őket,
és villámokat röpített, és megzavarta őket.
16És láthatóvá lettek a vizek medrei,
és feltárultak a világ alapjai
a te dorgálásodtól, Yáhuwáh,
orrod lehelletének fúvásától.
17Lenyúlt a magasból, megragadott engem,
kihúzott engem a nagy vizekből.
18Megmentett engem erős ellenségemtől,
és gyűlölőimtől, mert erősebbek voltak nálam.
19Elém álltak balsorsom napján,
de Yáhuwáh támaszom lett nekem.
20És kivitt engem tágas térre,
kiragadott engem, mert gyönyörködött bennem.
21Megfizetett nekem Yáhuwáh igazságom szerint,
kezeim tisztasága szerint viszonzott nekem.
22Mert megőriztem Yáhuwáh útjait,
és nem szakadtam el gonoszul Elohimomtól.
23Mert minden ítélete előttem volt,
és rendelkezéseit nem távolítottam el magamtól.
24És feddhetetlen voltam vele szemben,
és őrizkedtem bűnömtől.
25És viszonzott nekem Yáhuwáh igazságom szerint,
kezeim tisztasága szerint szemei előtt.
26A hűségeshez hűségesnek mutatkozol,
a feddhetetlen férfihoz feddhetetlennek mutatkozol.
27A tisztához tisztának mutatkozol,
de a fonákhoz csavarosnak mutatkozol.
28Mert te a nyomorult népet megmented,
de a kevély szemeket megalázod.
29Mert te gyújtod meg mécsesemet,
Yáhuwáh, Elohimom bevilágítja sötétségemet.
30Mert veled rontok rá a csapatra,
és Elohimommal ugrom át a falat.
31Az El — feddhetetlen az útja,
Yáhuwáh Beszéde kipróbált,
pajzs ő mindazoknak, akik benne keresnek oltalmat.
32Mert ki Eloáh Yáhuwáhn kívül?
És ki kőszikla Elohénun kívül?
33Az El, aki erővel övez fel engem,
és feddhetetlenné teszi utamat.
34Olyanná teszi lábaimat, mint a szarvasünőkéi,
és magaslataimra állít engem.
35Harcra tanítja kezeimet,
és karjaim rézíjat feszítenek.
36És nekem adtad Yeshu’áhd pajzsát,
és jobbod támogat engem,
és alázatosságod naggyá tesz engem.
37Kiszélesíted lépteimet alattam,
és nem inogtak meg bokáim.
38Üldözöm ellenségeimet, és utolérem őket,
és nem fordulok vissza, míg el nem emésztem őket.
39Szétzúzom őket, és nem tudnak fölkelni,
lábaim alá esnek.
40És erővel öveztél fel engem a harcra,
térdre kényszerítetted alám a rám támadókat.
41És ellenségeimet megfutamítottad előttem,
és gyűlölőimet elnémítottam.
42Kiáltanak, de nincs megmentő,
Yáhuwáhhoz, de nem válaszolt nekik.
43És összezúzom őket, mint a szél előtti port,
mint az utcák sarát, kiöntöm őket.
44Megmentesz engem a nép viszálykodásaitól,
a népek fejévé teszel engem,
olyan nép szolgál nekem, amelyet nem ismertem.
45A fül hallására engedelmeskednek nekem,
az idegenek fiai hízelegnek nekem.
46Az idegenek fiai elhervadnak,
és reszketve jönnek elő váraikból.
47Él Yáhuwáh, és áldott az én kősziklám,
és magasztaltassék Yeshu’áhm Ele!
48Az El, aki bosszút áll értem,
és népeket vet alám,
49aki megment engem ellenségeimtől,
sőt a rám támadók fölé emelsz engem,
az erőszak emberétől megmentesz engem.
50Ezért magasztallak téged a népek között, Yáhuwáh,
és Nevednek zengek éneket.
51Naggyá teszi Melekhének Yeshu’otát [Királyának Szabadításait],
és hűségszeretetetet gyakorol felkentjével,
Dáviddal és magvával mindörökké.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beszéde (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Eloáh (אֱלוֹהַּ – 𐤀𐤋𐤅𐤄) – Teremtő/Hatalmasság • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elyon (עֶלְיוֹן – 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Felséges/Legfelsőbb • Föld (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz/Eretz: Föld/Ország/Terület – teremtett élettér • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • K’rub (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kérub/angyali lény • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Melekh (מֶלֶךְ – 𐤌𐤋𐤊) – Király • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Móshiá (מוֹשִׁיעַ – 𐤌𐤅𐤔𐤉𐤏) – Szabadító/Megmentő • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Támim (תָּמִים – 𐤕𐤌𐤉𐤌) – Tökéletes/Feddhetetlen • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yeshu’ot (יְשׁוּעוֹת – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅𐤕) – Üdvösségek/Szabadítások/Megszabadítások/Megmenekülések • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés