1A karmesternek: Mizmor Dávidtól.
2Az Egek beszélik El dicsőségét,
és kezeinek művét hirdeti a boltozat.
3Nappal a nappalnak árasztja a szót,
és éjjel az éjjelnek ad tudást.
4Nincs szó és nincsenek beszédek,
nem hallatszik hangjuk.
5Az egész földre kimegy zsinórjuk,
és a világ végéig szavaik.
A napnak sátrat tett bennük,
6és az olyan, mint a vőlegény, aki kijön szobájából,
örvendezik, mint a hős, hogy fussa útját.
7Az Egek szélétől van kijövetele,
és körforgása azoknak széléig,
és semmi nincs elrejtve heve elől.
8Yáhuwáh Toráhja tökéletes,
megtéríti a Nefesht.
Yáhuwáh bizonysága hűséges,
bölccsé teszi az együgyűt.
9Yáhuwáh rendelései egyenesek,
megörvendeztetik a szívet.
Yáhuwáh parancsolata tiszta,
megvilágosítja a szemeket.
10Yáhuwáh félelme tiszta,
megáll örökké.
Yáhuwáh ítéletei igazság,
igazak mindenestül,
11kívánatosabbak az aranynál,
és sok színaranynál,
és édesebbek a méznél
és a lépek csurgatott mézénél.
12Szolgád is figyelmeztetve van általuk;
megtartásukban sok jutalom van.
13Tévedéseket ki ért meg?
A rejtettektől tisztíts meg engem!
14A kevélyektől is tartsd vissza szolgádat,
ne uralkodjanak rajtam.
Akkor feddhetetlen leszek,
és tiszta leszek sok bűntől.
15Legyenek kedvesek számnak mondásai
és szívem elmélkedése előtted, Yáhuwáh,
kősziklám és megváltóm.
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Edut (עֵדוּת – 𐤏𐤃𐤅𐤕) – Bizonyság – a Törvény táblái • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emet (אֱמֶת – 𐤀𐤌𐤕) – Igazság/Hűség/Valóság • Go’él (גֹּאֵל – 𐤂𐤀𐤋) – Megváltó/Vérbosszuló rokon • Kávod (כָּבוֹד – 𐤊𐤁𐤅𐤃) – Dicsőség • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • Tzur (צוּר – 𐤑𐤅𐤓) – Kőszikla – Midyán fejedelme • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany