1A karmesternek: Mizmor Dávidtól.
2Várva vártam Yáhuwáht,
és ő lehajolt hozzám,
és meghallotta kiáltásomat.
3Felhozott a pusztulás verméből,
a sár iszapjából.
Sziklára állította lábaimat,
megszilárdította lépteimet.
4Új éneket adott a számba, dicséretet Elohénunak.
Sokan látják majd,
és félnek,
és bíznak Yáhuwáhban.
5Boldog a férfi,
aki Yáhuwáht teszi bizodalmává,
és nem fordult a kevélyekhez,
sem a hazugságba hajlókhoz.
6Sokat cselekedtél te, Yáhuwáh, Elohimom,
csodáidat és terveidet irántunk;
nincs hozzád fogható.
Hirdetném és elmondanám,
de számosabbak, semhogy elbeszélhetném.
7véresáldozatban és ételáldozatban nem leled kedved,
füleket vájtál nekem.
Égőáldozatot és vétekáldozatot nem kértél.
8Akkor így szóltam:
Íme, eljöttem,
a könyvtekercsben írva van rólam.
9Abban telik kedvem, hogy akaratodat teljesítsem, Elohimom,
és Toráhd belső részeim közepén van.
10Hirdettem az igazságot a nagy kahalban,
íme, ajkaimat nem zárom be,
Yáhuwáh, te tudod!
11Igazságodat nem rejtettem el szívem mélyén,
hűségedet és szabadításodat hirdettem;
nem titkoltam el Cheszededet és igazságodat
a nagy kahal előtt.
12Te, Yáhuwáh,
ne vond meg tőlem irgalmadat;
Cheszeded és igazságod őrizzen szüntelen!
13Mert körülfogtak engem a bajok,
míg meg sem számlálhatók;
utolértek bűneim,
és nem tudok feltekinteni;
számosabbak fejem hajszálainál,
és szívem elhagyott engem.
14Tessék neked, Yáhuwáh, hogy megments engem;
Yáhuwáh, siess segítségemre!
15Szégyenüljenek meg és piruljanak együtt,
akik életemre törnek, hogy elragadják azt;
hátráljanak meg és érje gyalázat őket,
akik vesztemben gyönyörködnek!
16Dermedjenek meg szégyenük jutalmaként,
akik azt mondják nekem: Haha, haha!
17Vigadjanak és örvendezzenek benned
mindazok, akik téged keresnek;
mondják mindig: Nagy Yáhuwáh!
azok, akik szabadításodat szeretik.
18Én pedig nyomorult és szegény vagyok,
Ádonáj gondol rám.
Segítségem és megmentőm vagy te,
Elohimom, ne késlekedj!
Szójegyzék: Áshré (אַשְׁרֵי – 𐤀𐤔𐤓𐤉) – Boldog/Irigylésre méltó állapot • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Káhál (קָהָל – 𐤒𐤄𐤋) – Gyülekezés/Összejövetel • Mágilát (מְגִלַּת – 𐤌𐤂𐤋𐤕) – Tekercs/írásos tekercs • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Véresáldozat (זֶבַח – 𐤆𐤁𐤇) – Zevách: Áldozat/Véresáldozat/Levágott Áldozati Állat