1A karmesternek: Mizmor Dávidtól.
2Áshré – Boldog,
aki figyelmes a nincstelenre;
a baj napján
megmenti őt Yáhuwáh.
3Yáhuwáh megőrzi őt és életben tartja,
boldog lesz a Áretzen,
és nem adja át ellenségei kívánságának.
4Yáhuwáh támogatja őt a szenvedés ágyán,
egész fekhelyét megfordítottad betegségében.
5Én azt mondtam: Yáhuwáh,
légy kegyelmes hozzám!
Gyógyítsd meg Nefeshemet,
mert vétkeztem ellened!
6Ellenségeim rosszat mondanak rólam:
Mikor hal már meg,
és vész ki a neve?
7És ha eljön látni,
hiábavalóságot beszél a szíve,
gonoszságot gyűjt magának,
kimegy az utcára,
beszél.
8Együtt sugdolóznak ellenem
mind, akik gyűlölnek;
ellenem gondolnak rosszat felőlem:
9Belijáál dolga öntetett rá,
és aki lefeküdt,
nem fog többé fölkelni!
10Még Shálomom embere is,
akiben bíztam,
aki ette kenyeremet,
nagyra emelte ellenem a sarkát.
11De te, Yáhuwáh,
légy kegyelmes hozzám,
és állíts fel engem,
hadd fizessek meg nekik!
12Abból tudom meg, hogy kedvelsz,
hogy nem ujjong rajtam ellenségem.
13Engem pedig Tomomban – Feddhetetlenségemben támogattál,
és Arcaid elé állítottál örökre.
14Áldott Yáhuwáh, Yiszrá’El Elohima
öröktől fogva mindörökké.
Ámen, Ámen.
Szójegyzék: Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshré (אַשְׁרֵי – 𐤀𐤔𐤓𐤉) – Boldog/Irigylésre méltó állapot • Belijáál (בְּלִיַּעַל – 𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋) – Hitványság/Romlottság/Semmirekellőség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tom (תֹּם – 𐤕𐤌) – Integritás/Feddhetetlenség/Teljesség • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa