1A karmesternek: Korách fiainak Mászkil-tanítókölteménye.
2Elohim, füleinkkel hallottuk,
apáink beszélték el nekünk:
tettet vittél véghez napjaikban,
a hajdani napokban.
3Te kezeddel nemzeteket űztél el, őket pedig elplántáltad,
megverted a népeket, őket pedig szétküldted.
4Mert nem kardjukkal vették birtokba a földet,
és nem karjuk segítette meg őket,
hanem a te jobbod és a te karod
és orcád világossága,
mert kedvelted őket.
5Te vagy az, Málki – Királyom, Elohim!
Parancsold meg Yá’ákov szabadításait!
6Általad ökleljük le ellenfeleinket,
nevedben tiporjuk el támadóinkat.
7Mert nem íjamban bízom,
és kardom nem segít meg engem.
8Mert te szabadítottál meg ellenfeleinktől,
és gyűlölőinket megszégyenítetted.
9Elohimban dicsekedtünk egész nap,
és nevedet magasztaljuk örökké.
(Szelá.)
10Mégis elvetettél és megszégyenítettél minket,
és nem vonulsz ki seregeinkkel.
11Hátrafordítasz minket az ellenfél elől,
és gyűlölőink fosztogatnak maguknak.
12Odaadsz minket, mint ennivaló juhokat,
és a nemzetek közé szórtál szét.
13Eladod népedet vagyon nélkül,
és nem szabtál nagy árat értük.
14Gyalázattá teszel minket szomszédaink előtt,
gúnnyá és csúffá a körülöttünk lévőknek.
15Példabeszéddé teszel minket a nemzetek között,
fejcsóválássá a népek közt.
16Egész nap gyalázatom előttem van,
és arcaim szégyene borított be engem
17a gyalázó és káromló szava miatt,
az ellenség és a bosszúálló elől.
18Mindez ránk jött, de nem feledtünk el téged,
és nem szegtük meg szövetségedet.
19Nem hátrált meg szívünk,
és lépteink nem tértek le ösvényedről,
20noha összezúztál minket a sakálok helyén,
és ránk borítottad a halál árnyékát.
21Ha elfeledtük volna Elohimunk nevét,
és kezeinket idegen elhez tártuk volna ki,
22vajon nem kutatná-e ki ezt Elohim?
Hiszen ő ismeri a szív titkait.
23Bizony érted ölnek minket egész nap,
levágandó juhoknak számítanak bennünket.
24Ébredj fel! Miért alszol, Ádonáj?
Serkenj fel, ne vess el végképp!
25Miért rejted el arcaidat,
feleded nyomorúságunkat és sanyargatásunkat?
26Mert a porba hanyatlott Nefeshünk,
a földhöz tapadt hasunk.
27Kelj fel segítségünkre,
és válts meg minket Cheszededért!
Szójegyzék: Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Korách (קֹרַח – 𐤒𐤓𐤇) – Kopaszság/Jég • Málki (מַלְכִּי – 𐤌𐤋𐤊𐤉) – Királyom • Mászkil (מַשְׂכִּיל – 𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋) – Bölcsességet adó tanítóköltemény • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arc/Orca/Jelenlét • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó