[HU] Tehilim 76

¹A karmesternek: Húros hangszerekre.
Ászáf zsoltára, ének.

²Ismert Elohim Yáhu’Dáhban,
Yiszrá’Elben nagy az ő neve.

³Shálemben lett a sátra,
és hajléka a Tzionban.

⁴Ott törte össze az íj tüzes nyilait,
a pajzsot,
és a kardot,
és a harcot.
(Szelá.)

⁵Ragyogó vagy te,
hatalmasabb a zsákmány hegyeinél.

⁶Kifosztottá lettek a bátorszívűek,
elaludták álmukat,
és nem találták kezeiket az erő emberei.

⁷Dorgálásodtól, Yá’ákov Elohimja,
mély álomba merült
a szekér is és a ló is.

⁸Te, félelmetes vagy te,
és ki állhat meg előtted,
amióta haragszol?

⁹Az Egekből hallattál ítéletet,
félt a föld,
és elcsendesült,

¹⁰amikor ítéletre kelt fel Elohim,
hogy megszabadítsa a föld minden alázatosát.
(Szelá.)

¹¹Mert az Ádám haragja magasztal téged,
a haragok maradékával övezed fel magad.

¹²Tegyetek fogadalmat Yahuwahnak, Elohimotoknak,
és teljesítsétek;
mindnyájan, akik körülötte vagytok,
vigyetek ajándékot a Félelmetesnek.

¹³Lemetszi a fejedelmek szellemét,
félelmetes a föld királyainak.

Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ánávim (עֲנָוִים – 𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌) – Alázatosak/Szelídek • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ászáf (אָסָף – 𐤀𐤎𐤐) – Összegyűjtő • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Shálém (שָׁלֵם – 𐤔𐤋𐤌) – Béke/Teljesség/Jeruzsálem ősi neve • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa