1A karmesternek: a Gittitre.
Korách fiainak zsoltára.

2Mily kedvesek a te Mishkánjaid,
ó Yahuwah Tzeváot!

3Vágyakozik,
sőt el is eped Nefeshem Yahuwah udvarai után.

Szívem és testem
ujjongva kiáltanak
az élő El felé.

4A veréb is talált házat,
és a fecske fészket magának,
ahova fiókáit helyezte,
oltáraidnál,
Yahuwah Tzeváot,
királyom
és Elohimom!

5Boldogok,
akik házadban laknak,
szüntelenül dicsérnek téged!
(Szelá.)

6Boldog az az Ádám,
akinek ereje benned van,
akiknek szívében utak vannak.

7Átkelve a Bákhá völgyén
forrássá teszik azt,
áldásokba is öltözteti a korai eső.

8Mennek erőből erőbe,
megjelennek Elohim előtt
a Tzionon.

9Yahuwah,
Elohim Tzeváot,
halld meg imádságomat!

Figyelj, Yá’ákov Elohimja!
(Szelá.)

10Pajzsunk,
lásd meg, Elohim,
és tekints Máshiáchod arcaira!

11Mert jobb egy nap
a te udvaraidban,
mint ezer máshol.

Inkább állok küszöbön Elohimom házában,
mint hogy a gonoszság sátraiban lakjam.

12Mert nap és pajzs Yahuwah Elohim,
kegyelmet
és dicsőséget ad Yahuwah.

Nem vonja meg a jót Yahuwah
azoktól,
akik feddhetetlenségben járnak.

13Yahuwah Tzeváot,
boldog az az Ádám,
aki benned bízik.

 

Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bákhá (בָּכָא – 𐤁𐤊𐤀) – Siralom/Könnycsepp-cserje • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gittit (גִּתִּית – 𐤂𐤕𐤉𐤕) – Hangszer vagy dallam Gátból • Korách (קֹרַח – 𐤒𐤓𐤇) – Kopaszság/Jég • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yahuwah földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

Pin It on Pinterest