1Dávidé. Zsoltár.

Yahuwah mondása uramnak:
Ülj jobbom felől,
míg ellenségeidet
lábaid zsámolyává nem teszem.

2Hatalmad pálcáját
kinyújtja Yahuwah a Tzionból:
Uralkodj ellenségeid közepette!

3Néped önkéntes adományok
harcod napján;
szentség ékességeiben,
a hajnal méhéből,
tiéd ifjúságod harmata.

4Megesküdött Yahuwah,
és nem bánja meg:
Te Kohen vagy örökké,
Málki-Tzedek rendje szerint.

5Ádonáj jobbod felől:
királyokat zúz össze
haragja napján.

6Ítél a nemzetek között,
megtölti holttestekkel,
fejet zúz össze
a széles föld fölött.

7A patakból iszik útközben,
azért emeli föl a fejét.

 

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Málki-Tzedek (מַלְכִּי־צֶדֶק – 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤑𐤃𐤒) – Melkisédek/igazság királya • Ne’um (נְאֻם – 𐤍𐤀𐤌) – Mondás/Prófétai kijelentés • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

Pin It on Pinterest