1Felmenetelek éneke. Dávidé.
Örültem, amikor ezt mondták nekem:
Beit–Yahuwahba megyünk!
2Állva voltak lábaink
kapuidban, Yerusháláyim.
3Yerusháláyim, te felépített,
mint egy város, amely egybeszerkesztett együtt!
4Ahova felmentek a törzsek, Yáh törzsei,
tanúság Yiszrá’Elnek,
hogy magasztalják Yahuwah nevét.
5Mert ott ültek a székek ítéletre,
székek Dávid házának.
6Kérdezzétek Yerusháláyim Shálomját!
Boldoguljanak, akik téged szeretnek!
7Legyen Shálom erődödben,
nyugalom palotáidban!
8Testvéreimért és barátaimért
hadd mondjam: Shálom benned!
9Beit–Yahuwahért, Elohénunkért
hadd keressem a jót neked.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit-Yahuwah (בֵּית יְהוָה – 𐤁𐤉𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yahuwah Háza • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Má’álot (מַעֲלוֹת – 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕) – Fokozatok/Felmenetel • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Teljesség/Jólét/Épség • Shir (שִׁיר – 𐤔𐤉𐤓) – Ének/Dal • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yahuwah rövidített neve • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa