1Zarándokének. Shlomohé.

Ha Yahuwah nem építi a házat,
hiába fáradoznak rajta annak építői.

Ha Yahuwah nem őrzi a várost,
hiába virraszt az őr.

2Hiába nektek, akik korán keltek,
későn ültök le,
akik fáradság kenyerét eszitek:
ennyit ad ő szeretettjének álmában.

3Íme, Yahuwah öröksége a fiak,
jutalom a méh gyümölcse.

4Mint nyilak a hős kezében,
olyanok a fiatalság fiai.

5Boldog a férfi, aki megtöltötte tegzét belőlük:
nem szégyenülnek meg,
amikor szólnak az ellenségekkel a kapuban.

 

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshré (אַשְׁרֵי – 𐤀𐤔𐤓𐤉) – Boldog/Irigylésre méltó állapot • Má’álot (מַעֲלוֹת – 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕) – Fokozatok/Felmenetel • Náchálá (נַחֲלָה – 𐤍𐤇𐤋𐤄) – Örökség/Birtok • Shir (שִׁיר – 𐤔𐤉𐤓) – Ének/Dal • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

Pin It on Pinterest