[HU] Tehilim 136

¹Adjatok hálát Yahuwahnak, mert jó,
Mert örökké tart hűségszeretete!

²Adjatok hálát az elohim Elohimjának,
Mert örökké tart hűségszeretete!

³Adjatok hálát az urak Urának,
Mert örökké tart hűségszeretete!

⁴Aki nagy csodákat művel egymaga,
Mert örökké tart hűségszeretete.

⁵Aki értelemmel alkotta meg az Egeket,
Mert örökké tart hűségszeretete.

⁶Aki a földet a vizek fölé terítette,
Mert örökké tart hűségszeretete.

⁷Aki megalkotta a nagy világítókat,
Mert örökké tart hűségszeretete,

⁸A napot, hogy uralkodjék nappal,
Mert örökké tart hűségszeretete,

⁹A holdat és a csillagokat, hogy uralkodjanak éjjel,
Mert örökké tart hűségszeretete.

¹⁰Aki lesújtott Mitzrájimra elsőszülötteikben,
Mert örökké tart hűségszeretete.

¹¹És kihozta Yiszrá’Elt a közepükből,
Mert örökké tart hűségszeretete,

¹²Erős kézzel és kinyújtott karral,
Mert örökké tart hűségszeretete.

¹³Aki kettéhasította a Nád-tengert,
Mert örökké tart hűségszeretete,

¹⁴És átvezette rajta Yiszrá’Elt,
Mert örökké tart hűségszeretete.

¹⁵De lerázta Pár’oht és seregét a Nád-tengerbe,
Mert örökké tart hűségszeretete.

¹⁶Aki vezette népét a pusztában,
Mert örökké tart hűségszeretete.

¹⁷Aki nagy királyokat vert meg,
Mert örökké tart hűségszeretete,

¹⁸És hatalmas királyokat ölt meg,
Mert örökké tart hűségszeretete:

¹⁹Szíchont, az Emori királyát,
Mert örökké tart hűségszeretete,

²⁰És Ógot, Báshán királyát,
Mert örökké tart hűségszeretete.

²¹És odaadta földjüket örökségül,
Mert örökké tart hűségszeretete,

²²Örökségül Yiszrá’Elnek, szolgájának,
Mert örökké tart hűségszeretete.

²³Aki megaláztatásunkban gondolt ránk,
Mert örökké tart hűségszeretete.

²⁴És kiragadott szorongatóinkból,
Mert örökké tart hűségszeretete.

²⁵Aki kenyeret ad minden testnek,
Mert örökké tart hűségszeretete.

²⁶Adjatok hálát az Egek Eljének,
Mert örökké tart hűségszeretete.

 

Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Báshán (בָּשָׁן – 𐤁𐤔𐤍) – termékeny síkság – terület a Yárden keleti oldalán • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emori (אֱמֹרִי – 𐤀𐤌𐤓𐤉) – Emóri/Beszélő/Hegyvidéki – beszélő • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Mitzrájim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Szíchon (סִיחוֹן – 𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍) – Erős/Elsöprő • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa