A karmesternek: Mizmor Dávidtól.
1Ragadj ki engem, Yáhuwáh, a gonosz embertől,
Az erőszak emberétől őrizz meg engem,
2Akik gonoszságokat gondoltak ki szívben,
Minden nap háborúkat szítanak.
3Élesítették nyelvüket, mint a kígyó,
Vipera mérge ajkaik alatt. (Szelá.)
4Őrizz meg, Yáhuwáh, a gonosz kezeitől,
Az erőszak emberétől őrizz meg engem,
Akik azt gondolták ki, hogy lépteimet elgáncsolják.
5Tőrt rejtettek el nekem a gőgösök,
És köteleket; hálót terítettek ki az ösvény mellé,
Csapdákat állítottak nekem. (Szelá.)
6Azt mondtam Yáhuwáhnak: Elim vagy te,
Figyelj, Yáhuwáh, könyörgéseim hangjára!
7Yáhuwáh Ádonáj, Yeshu’áhm ereje,
Beárnyékoltad fejemet a fegyver napján.
8Ne add meg, Yáhuwáh, a gonosz kívánságait,
Tervét ne engedd sikerülni,
Hogy fel ne fuvalkodjanak! (Szelá.)
9A körülöttem lévők feje –
Ajkaik nyomorúsága borítsa be őket!
10Hulljanak rájuk parazsak,
Tűzbe ejtse őket,
Mélységekbe, hogy fel ne keljenek!
11A nyelv embere ne álljon meg a földön,
Az erőszak emberét a gonoszság vadássza
Lökésről lökésre!
12Tudom, hogy Yáhuwáh végrehajtja a nyomorult ítéletét,
A szegények jogát.
13Bizony, az igazak magasztalják Nevedet,
A becsületesek Arcaid előtt laknak.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Géim (גֵּאִים – 𐤂𐤀𐤉𐤌) – Gőgösök/Kevélyek • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzádikim (צַדִּיקִים – 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌) – Igazak • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés