1Hálelu’Yáh!
Dicsérd, Nefeshem, Yáhuwáht!
2Dicsérem Yáhuwáht életemben,
Mizmort zengek Elohimomnak, amíg vagyok.
3Ne bízzatok az előkelőkben,
Ben Ádámban, akinél nincs szabadítás.
4Kimegy a Rúácha, visszatér Ádámáhjába,
Azon a napon elvesznek tervei.
5Áshré, akinek Yá’ákov Elje a segítsége,
Akinek reménye Yáhuwáhn, az ő Elohimán van,
6Aki az Egeket és a földet alkotta,
A tengert és mindent, ami bennük van;
Aki megőrzi az Emetet örökké.
7Aki Mishpátot szolgáltat az elnyomottaknak,
Kenyeret ad az éhezőknek;
Yáhuwáh szabadon bocsátja a foglyokat.
8Yáhuwáh megnyitja a vakok szemeit,
Yáhuwáh fölegyenesíti a görnyedteket,
Yáhuwáh szereti az igazakat.
9Yáhuwáh megőrzi a jövevényeket,
Az árvát és az özvegyet támogatja;
De a gonoszok útját elgörbíti.
10Uralkodik Yáhuwáh örökké,
A te Elohimod, ó Tzion,
Nemzedékről nemzedékre.
Hálelu’Yáh!
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshré (אַשְׁרֵי – 𐤀𐤔𐤓𐤉) – Boldog/Irigylésre méltó állapot • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emet (אֱמֶת – 𐤀𐤌𐤕) – Igazság/Hűség/Valóság • Hálelu’Yáh (הַלְלוּ יָהּ – 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤉𐤄) – Dicsérjétek Yáhuwáht • Mishpát (מִשְׁפָּט – 𐤌𐤔𐤐𐤈) – Ítélet/Jog/Igazságos döntés • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Rúách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lélek/Lehelet • Tzádikim (צַדִּיקִים – 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌) – Igazak • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve