1Hálelu’Yáh!
Dicsérjétek Yahuwaht az Egekből,
Dicsérjétek őt a Meromimban!
2Dicsérjétek őt, minden Málákhja,
Dicsérjétek őt, minden serege!
3Dicsérjétek őt, nap és hold,
Dicsérjétek őt, minden csillaga a fénynek!
4Dicsérjétek őt, Egek Egei,
És a vizek, melyek az Egek fölött vannak!
5Dicsérjék Yahuwah nevét,
Mert ő parancsolt, és megteremtettek;
6És felállította őket mindörökre, örökkön-örökké,
Rendelkezést adott, és az nem múlik el.
7Dicsérjétek Yahuwaht a földről,
Tanninim és minden mélységek,
8Tűz és jégeső, hó és köd,
Szélvihar, mely az ő szavát teljesíti,
9A hegyek és minden halmok,
Gyümölcsfa és minden cédrusok,
10A vad és minden állat,
Csúszómászó és szárnyas madár,
11A föld királyai és minden nemzetek,
Vezérek és a föld minden bírái,
12Ifjak és szüzek is,
Öregek a fiatalokkal együtt —
13Dicsérjék Yahuwah nevét,
Mert csak az ő neve magasztos,
Fensége a föld és az Egek fölött.
14És felemelte népe Kerenjét,
Dicséretül minden hívének,
Yiszrá’El fiainak, a hozzá közel álló népnek.
Hálelu’Yáh!
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Hálelu’Yáh (הַלְלוּ יָהּ – 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤉𐤄) – Dicsérjétek Yahuwaht • Keren (קֶרֶן – 𐤒𐤓𐤍) – Szarv/Erő/Méltóság • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Meromim (מְרוֹמִים – 𐤌𐤓𐤅𐤌𐤉𐤌) – Magasságok/Mennyek • Tanninim (תַּנִּינִים – 𐤕𐤍𐤉𐤍𐤉𐤌) – Tengeri szörnyek/Sárkányok • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa