1Megszólalt a Ná’ámáti Cófár, és ezt mondta:
2A sok szóra ne legyen-e felelet?
És az ajkak embere igaznak bizonyuljon-e?
3Fecsegésed elnémítja-e az embereket?
Gúnyolódsz, és nincs, aki megszégyenítsen?
4Ezt mondtad:
Tiszta a tanításom, és makulátlan voltam szemeidben.
5De bárcsak Eloah szólalna meg,
és nyitná meg ajkait veled szemben!
6Hogy kijelentené neked a bölcsesség titkait,
mert kétszeres a megfontolt bölcsesség —
és tudd meg, hogy Eloah elenged neked bűnödből.
7Megtalálhatod-e Eloah mélységét?
Sháddáj tökéletességéig eljuthatsz-e?
8az Egekre magasságai — mit tehetsz?
Mélyebb a She’olnál — mit tudhatsz?
9Mértéke hosszabb a földnél,
és szélesebb a tengernél.
10Ha elvonul és bezár,
és gyűlésbe hív, ki fordíthatja vissza?
11Mert ő ismeri a hamis embereket,
és látja az álnokságot — pedig nem is figyel oda.
12És az üres ember értelmet nyer,
és a vadszamár csikaja emberré születik.
13Ha te elkészíted szívedet,
és kiterjeszted felé tenyereidet,
14ha álnokság van kezedben, távolítsd el,
és ne lakozzék sátraidban gonoszság —
15akkor szégyenfolt nélkül emeled föl arcaidat,
szilárd leszel, és nem félsz.
16Mert te a nyomorúságot elfelejted,
úgy emlékszel rá, mint vizekre, amelyek elmúltak.
17És a délnél ragyogóbban támad föl életidőd,
a homály is olyan lesz, mint a reggel.
18Bízol majd, mert van reménység,
körülkémlelsz, és biztonságban fekszel le.
19Heversz, és senki sem riaszt föl,
és sokan keresik arcod kegyét.
20De a gonoszok szemei elsorvadnak,
menedék elvész tőlük,
és reménységük: a Nefesh kilehelése.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eloah (אֱלוֹהַּ – 𐤀𐤋𐤅𐤄) – Teremtő/Hatalmasság • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Alvilág/A holtak birodalma – a halál utáni lét helye • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim