1Ácháshverosh király adót tett a földre és a tenger szigeteire. 2Hatalmának és erejének minden tette, és Mordekháj nagyságának a leírása, akit naggyá tett a király, nemde meg vannak írva Mádáj és Párász királyainak krónikás könyvében? 3Mert a Yáhu’di Mordekháj második volt Ácháshverosh király után, és nagy volt a Yáhu’dim között, és kedves volt testvéreinek sokasága előtt, mert népe javát kereste, és békét szólt egész magvának.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Mádáj (מָדַי – 𐤌𐤃𐤉) – Méd/Média ősi népe és földje • Mordekháj (מָרְדֳּכַי – 𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉) – hazatérővezető • Párász (פָּרַס – 𐤐𐤓𐤎) – Perzsia/Sötét kék bíbor • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – Zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse