1Befejeztetett mind a munka, amelyet Shlomoh végzett Beit–Yáhuwáh számára, és bevitte Shlomoh apjának, Dávidnak szent dolgait, az ezüstöt, az aranyat és mind az edényeket, és odatette Elohim Házának kincstáraiba.

2Akkor egybegyűjtötte Shlomoh Yiszrá’El véneit és mind a törzsek fejeit, Yiszrá’El fiainak atyái fejedelmeit Yerusháláyimba, hogy fölvigyék Áron Brit Yáhuwáht [Yáhuwáh Szövetség Ládáját] Dávid városából, az Tzion. 3És egybegyűltek a királyhoz mind Yiszrá’El férfiai az ünnepen, az a hetedik hónap. 4És eljöttek mind Yiszrá’El vénei, és fölemelték a Levi’im az Áront [Ládát]. 5És fölvitték az Áront és az Ohel Mo’edet [Találkozás Sátrát] és mind a szentség edényeit, amelyek a Sátorban voltak; fölvitték azokat a Kohánim, a Levi’im. 6És Shlomoh király meg Yiszrá’El egész közössége, akik egybegyűltek nála az Áron előtt, áldozva juhokat és marhákat, amelyeket nem lehetett megszámlálni, sem számba venni sokaságuk miatt. 7És bevitték a Kohánim Áron Brit Yáhuwáht a helyére, a Ház Dvirjébe [Legbelsejébe], a Kodesh HáKodáshim [Szentek Szentjébe], a K’ruvim szárnyai alá. 8És a K’ruvim kiterjesztették szárnyaikat az Áron helye fölé, és befedték a K’ruvim az Áront és annak rúdjait fölülről. 9És meghosszabbították a rudakat, és láthatók voltak a rudak végei az Áronról a Dvir színe felől, de nem voltak láthatók kívülről; és ott vannak mind e mai napig. 10Nem volt az Áronban, csak a két Tábla, amelyeket odatett Mosheh a Choreven, amikor szövetséget kötött Yáhuwáh Yiszrá’El fiaival kivonulásukkor Mitzráyimból.

11És lett, amikor kijöttek a Kohánim a szentségből — mert mind a Kohánim, akik ott voltak, megszentelték magukat, nem őrizve meg a beosztásokat —, 12és a Levi’im, az énekesek, mindnyájan: Ászáf, Hemán, Yedutun, fiaik és testvéreik, fehér gyolcsba öltözve, cintányérokkal, lantokkal és citerákkal állva a Mizbeáchtól [Oltártól] keletre, és velük Kohánim százhúszan, kürtölve a kürtökkel — 13és lett, amikor mintegy egyként a kürtösök meg az énekesek egy hangot hallattak, dicsérve és magasztalva Yáhuwáht, és amikor fölemelték a hangot kürtökkel, cintányérokkal és az ének hangszereivel, dicsérve Yáhuwáht, mert jó, mert örökké tart hűségszeretete, akkor a Ház megtelt felhővel, Beit–Yáhuwáh, 14és nem tudtak a Kohánim odaállni szolgálni a felhő miatt, mert betöltötte Yáhuwáh dicsősége Elohim Házát.

Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áron (אֲרוֹן – 𐤀𐤓𐤅𐤍) – Láda • Áron Brit (אֲרוֹן בְּרִית – 𐤀𐤓𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤉𐤕) – A Szövetség Ládája • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Chorev (חֹרֵב – 𐤇𐤓𐤁) – szárazság/pusztulás hegye • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Dvir (דְּבִיר – 𐤃𐤁𐤉𐤓) – a hátsó szentély/a ház legbelső, legszentebb helyisége • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Kodesh HáKodáshim (קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים – 𐤒𐤃𐤔 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌) – Szentek Szentje • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Ohel Mo’ed (אֹהֶל מוֹעֵד – 𐤀𐤄𐤋 𐤌𐤅𐤏𐤃) – Találkozás Sátra – Yáhuwáh jelenlétének helye • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

Pin It on Pinterest