1Yoásh hét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és negyven évig uralkodott Yerusháláyimban. Anyja neve Cibjá volt, Be’er-Shevából. 2És azt tette Yoásh, ami helyes Yahuwah szemeiben, Yáhu’Yádá Kohen minden napjaiban. 3És szerzett neki Yáhu’Yádá két feleséget, és nemzett fiakat meg leányokat.
4És történt ezek után, hogy Yoásh szívében volt megújítani Yahuwah házát. 5És összegyűjtötte a Kohánimot és a Levi’imet, és mondta nekik: Menjetek ki Yáhu’Dáh városaiba, és gyűjtsetek egész Yiszrá’Eltől pénzt Elohimotok házának megerősítésére évről évre, ti pedig siessetek a dologgal. De nem siettek a Levi’im. 6És hívatta a király Yáhu’Yádát, a fejet, és mondta neki: Miért nem kérted számon a Levi’imen, hogy behozzák Yáhu’Dáhból és Yerusháláyimből a Moshehnek, Yahuwah szolgájának és Yiszrá’El gyülekezésének adóját a bizonyság sátrához? 7Mert Átályá, az a gonosz asszony, az ő fiai betörtek Elohim házába, és Yahuwah házának minden szent dolgát is a Bá’áloknak adták.
8És szólt a király, és csináltak egy ládát, és kitették azt Yahuwah háza kapujában, kívül. 9És hírré tették Yáhu’Dáhban és Yerusháláyimban, hogy hozzák be Yahuwahnak Moshehnek, Elohim szolgájának adóját, amelyet Yiszrá’Elre rótt a pusztában. 10És örvendezett minden vezető és az egész nép, és behozták és bedobták a ládába, amíg meg nem telt. 11És történt azon időben, hogy behozták a ládát a király felügyeletére a Levi’im keze által, és amikor látták, hogy sok a pénz, eljött a király írnoka és a Kohen fejének felügyelője, és kiürítették a ládát, fölvették és visszavitték a helyére. Így tettek napról napra, és pénzt gyűjtöttek sokaságban. 12És odaadta azt a király és Yáhu’Yádá Yahuwah háza szolgálati munkájának végzőinek, és voltak, akik kőfaragókat és ácsokat béreltek Yahuwah házának megújítására, és a vas meg a réz mestereit is Yahuwah házának megerősítésére. 13És dolgoztak a munka végzői, és előrehaladt a javítás munkája a kezeik által, és helyreállították Elohim házát a maga mértéke szerint, és megerősítették azt. 14És amikor bevégezték, elhozták a király és Yáhu’Yádá elé a maradék pénzt, és csináltak abból edényeket Yahuwah házához, a szolgálat edényeit, meg az áldozóedényeket, csészéket, arany– és ezüstedényeket. És bemutattak égőáldozatokat Yahuwah házában szüntelenül, Yáhu’Yádá minden napjaiban.
15És megöregedett Yáhu’Yádá, és betelt napokkal, és meghalt. Száz éves és harminc éves volt a halálakor. 16És eltemették őt Dávid városában a királyokkal, mert jót cselekedett Yiszrá’Elben, Elohimmal és az ő házával. 17És Yáhu’Yádá halála után eljöttek Yáhu’Dáh vezetői, és leborultak a király előtt, akkor hallgatott rájuk a király. 18És elhagyták Yahuwahnak, atyáik Elohimjának házát, és szolgáltak a szent fáknak meg a bálványoknak. És harag lett Yáhu’Dáhon és Yerusháláyimon emiatt a vétkük miatt. 19És küldött közéjük prófétákat, hogy visszatérítsék őket Yahuwahhoz, és bizonyságot tettek ellenük, de ők nem hallgattak rájuk. 20És Ruách Elohim felöltötte Zechar’Yáht, Yáhu’Yádá Kohen fiát, és odaállt a nép fölé, és mondta nekik: Így szól Elohim: Miért hágjátok át Yahuwah parancsolatait, hogy ne legyen szerencsétek? Mert elhagytátok Yahuwaht, ezért ő is elhagyott titeket. 21És összeesküdtek ellene, és megkövezték őt kővel a király parancsára, Yahuwah háza udvarában. 22És nem emlékezett meg Yoásh király arról a hűségszeretetről, amelyet apja, Yáhu’Yádá tett vele, hanem megölte a fiát. És amikor meghalt, ezt mondta: Lássa meg Yahuwah, és kérje számon! 23És történt az év fordultakor, hogy fölvonult ellene Árám serege, és bementek Yáhu’Dáhba meg Yerusháláyimba, és kipusztították a nép minden vezetőjét a népből, és minden zsákmányukat elküldték Dármészek királyának. 24Mert kevés emberrel jött az Árám serege, de Yahuwah igen nagy sereget adott a kezeikbe, mert elhagyták Yahuwaht, atyáik Elohimját. És Yoáshon végrehajtották az ítéleteket. 25És amikor eltávoztak tőle — mert nagy betegségekben hagyták hátra őt —, összeesküdtek ellene a saját szolgái Yáhu’Yádá Kohen fiainak vére miatt, és megölték őt az ágyán, és meghalt. És eltemették őt Dávid városában, de nem temették el a királyok sírjaiban. 26És ezek azok, akik összeesküdtek ellene: Zábád, Shimeátnak, egy Amoni asszonynak a fia, és Y’hozábád, Simrítnek, egy Moávi asszonynak a fia. 27Fiai pedig, és az ellene szóló teher sokasága, és Elohim háza alapjának lerakása, íme, meg vannak írva a királyok könyvének magyarázatában. És uralkodott helyette fia, Ámátzjá.
Szójegyzék: Ámátzjá (אֲמַצְיָה – 𐤀𐤌𐤑𐤉𐤄) – Amácjá, Yah erős • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Átályá (עֲתַלְיָה – 𐤏𐤕𐤋𐤉𐤄) – Atália • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – Levi, Levi törzséből való • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoás (יוֹאָשׁ – 𐤉𐤅𐤀𐤔) – Joás, Yah adta • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Zechar’Yáh (זְכַרְיָה – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄) – Zekarjá, Yah megemlékezett