1És üzenetet küldött Chizki’Yáhu egész Yiszrá’Elre és Yáhu’Dáhra, és leveleket is írt Efráyimra és Menáshehra, hogy jöjjenek el Yahuwah Házába, Yerusháláyimba, hogy Peszáchot tartsanak Yahuwahnak, Yiszrá’El Elohimjának. 2És tanácsot tartott a király, meg a vezérei és az egész gyülekezés Yerusháláyimban, hogy a második hónapban tartsák meg a Peszáchot. 3Mert nem tudták megtartani abban az időben, mert a Kohánim nem szentelték meg magukat eleget, és a nép nem gyűlt össze Yerusháláyimba. 4És helyesnek bizonyult a dolog a király szemeiben és az egész gyülekezés szemeiben. 5És elhatározták, hogy hírré teszik egész Yiszrá’Elben Be’er-Shevától Dánig, hogy jöjjenek el Peszáchot tartani Yahuwahnak, Yiszrá’El Elohimjának, Yerusháláyimban; mert nem sokaságban tartották meg, ahogyan meg van írva.
6És elmentek a futárok a levelekkel a király és vezérei kezéből egész Yiszrá’Elbe és Yáhu’Dáhba, és a király parancsa szerint, mondván: Yiszrá’El fiai, térjetek vissza Yahuwahhoz, Ávráhám, Yitzchák és Yiszrá’El Elohimjához, hogy ő is visszatérjen a megmaradottakhoz, akik megmenekültek nektek Áshur királyainak markából. 7És ne legyetek olyanok, mint atyáitok és mint testvéreitek, akik hűtlenné váltak Yahuwahhoz, atyáik Elohimjához, és pusztulásra adta őket, ahogyan ti magatok látjátok. 8Most ne keményítsétek meg nyakatokat, mint atyáitok; adjatok kezet Yahuwahnak, és jöjjetek el Mikdáshába, amelyet megszentelt örökre, és szolgáljátok Yahuwaht, a ti Elohimotokat, hogy elforduljon tőletek fölgerjedt haragja. 9Mert amikor visszatértek Yahuwahhoz, testvéreitek és fiaitok irgalmat nyernek fogvatartóik előtt, és visszatérnek erre a földre; mert kegyelmes és irgalmas Yahuwah, a ti Elohimotok, és nem fordítja el arcait tőletek, ha visszatértek hozzá.
10És a futárok városról városra jártak Efráyim és Menásheh földjén, egészen Zvulunig; de kinevették őket és gúnyolódtak rajtuk. 11Csak Ásherból, Menáshehból és Zvulunból néhány ember megalázta magát, és eljöttek Yerusháláyimba. 12Sőt Yáhu’Dáhban is ott volt Elohim keze, hogy egy szívet adjon nekik, hogy megtegyék a király és a vezérek parancsát, Yahuwah szava szerint.
13És összegyűlt Yerusháláyimba sok nép, hogy megtartsák a Chág HáMátzot ➣ a Kovásztalan Kenyerek Ünnepét a második hónapban, igen nagy gyülekezés. 14És fölkeltek és eltávolították az oltárokat, amelyek Yerusháláyimban voltak, és az összes tömjénező oltárt eltávolították, és a Kidron-patakba dobták. 15És levágták a Peszáchot a második hónap tizennegyedikén; és a Kohánim meg a Levi’im megszégyenültek és megszentelték magukat, és égőáldozatokat vittek Yahuwah Házába. 16És megálltak a helyükön rendtartásuk szerint, Moshehnak, Elohim emberének törvénye szerint; a Kohánim hintették a vért a Levi’im kezéből. 17Mert sokan voltak a gyülekezésben, akik nem szentelték meg magukat; ezért a Levi’imre hárult a Peszáchok levágása mindazok helyett, akik nem voltak tiszták, hogy megszenteljék Yahuwahnak. 18Mert a nép sokasága, sokan Efráyimból, Menáshehból, Yiszákhárból és Zvulunból, nem tisztították meg magukat, hanem ettek a Peszáchból, nem az írás szerint. Mert imádkozott értük Chizki’Yáhu, mondván: A jó Yahuwah szerezzen engesztelést 19mindenkiért, aki egész szívét arra irányította, hogy keresse az Elohimt, Yahuwaht, atyái Elohimját, még ha nem is a szentség tisztasága szerint. 20És meghallgatta Yahuwah Chizki’Yáhut, és meggyógyította a népet.
21És megtartották Yiszrá’El fiai, akik Yerusháláyimban voltak, a Chág HáMátzot ➣ a Kovásztalan Kenyerek Ünnepét hét napon át nagy örömmel; és dicsérték Yahuwaht napról napra a Levi’im és a Kohánim, erős hangszerekkel Yahuwahnak. 22És szívhez szólóan beszélt Chizki’Yáhu minden Levi’imhez, akik jó értelemmel jártasak voltak Yahuwah szolgálatában; és ették az ünnepi áldozatot hét napon át, békeáldozatokat áldozva, és vallomást téve Yahuwahnak, atyáik Elohimjának.
23És tanácsot tartott az egész gyülekezés, hogy tartsanak még másik hét napot; és megtartottak másik hét napot örömmel. 24Mert Chizki’Yáhu, Yáhu’Dáh királya, fölajánlott a gyülekezésnek ezer bikát és hétezer juhot, és a vezérek fölajánlottak a gyülekezésnek ezer bikát és tízezer juhot; és megszentelték magukat a Kohánim sokaságban. 25És örvendezett Yáhu’Dáh egész gyülekezése, meg a Kohánim és a Levi’im, meg az egész gyülekezés, amely Yiszrá’Elből jött, meg a jövevények, akik Yiszrá’El földjéről jöttek, meg akik Yáhu’Dáhban laktak. 26És nagy öröm volt Yerusháláyimban; mert Shlomohnak, Dávid fiának, Yiszrá’El királyának napjaitól fogva nem volt ehhez hasonló Yerusháláyimban. 27És fölkeltek a Kohánim, a Levi’im, és megáldották a népet, és meghallgatásra talált a hangjuk, és eljutott imádságuk az ő szent lakhelyére, az Egekbe.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Chág HáMátzot (חַג הַמַּצּוֹת – 𐤇𐤂 𐤄𐤌𐤑𐤅𐤕) – A Kovásztalan Kenyerek Ünnepe • Chizki’Yáhu (חִזְקִיָּהוּ – 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅) – Ezékiás, Yah megerősít • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – Levi, Levi törzséből való • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Peszách (פֶּסַח – 𐤐𐤎𐤇) – Átugrás/Elkerülés – a Kivonulás ünnepe • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa