1Nyolc éves volt Yoshi’Yáhu, amikor uralkodni kezdett, és harmincegy évig uralkodott Yerusháláyimban. 2Azt tette, amit helyesnek lát Yáhuwáh, és ősének, Dávidnak az útjain járt, és nem tért el sem jobbra, sem balra. 3Uralkodása nyolcadik évében, még ifjú volt, kezdte keresni ősének, Dávidnak Elohimát. Tizenkettedik évében kezdte megtisztítani Yáhu’Dáht és Yerusháláyimot az áldozóhalmoktól, a bálványoszlopoktól, a faragott és öntött bálványszobroktól. 4Lerombolták az ő jelenlétében a Bá’álok oltárait, és a fölöttük levő naposzlopokat darabokra vágatta; a bálványoszlopokat, a faragott és öntött bálványszobrokat összetörette és porrá zúzatta, és szétszórta azoknak a sírjaira, akik áldoztak nekik. 5A Kohánim csontjait pedig elégette oltáraikon, és megtisztította Yáhu’Dáht és Yerusháláyimot. 6Menásheh, Efráyim és Shim’on városaiban, egészen Náftáliig, a körülöttük levő romjaikban 7leromboltatta az oltárokat és a bálványoszlopokat, a bálványszobrokat porrá zúzatta, és minden naposzlopot darabokra vágatott Yiszrá’El egész országában. Azután visszatért Yerusháláyimba.
8Uralkodásának tizennyolcadik évében pedig, miután megtisztította az Országot és a Beit–Yáhuwáht, elküldte Sháfánt, Átzal’Yáhu fiát, Má’ászé’Yáhu városparancsnokot és Yoách főtanácsost, Yáhu’Ácház fiát, hogy javítsák ki Elohimának, Yáhuwáhnak a házát. 9Elmentek Chilkiyá Kohen Gádolhoz, és átadták az Elohim házába behozott pénzt, amelyet összegyűjtöttek az ajtót őrző Levi’im a Menáshehból és Efráyimból valóktól és Yiszrá’El egész maradékától, egész Yáhu’Dáhtól és Ben’Yámintól, majd visszatértek Yerusháláyimba. 10És átadták a munka végzőinek, akiket Beit–Yáhuwáhnál felügyelőkké tettek, azok pedig odaadták a munkásoknak, akik Beit–Yáhuwáhban dolgoztak, hogy javítsák és állítsák helyre a házat. 11Odaadták az ácsoknak és az építőknek, hogy vásároljanak faragott köveket és fát az ácsolatokhoz, és gerendázzák be az épületeket, amelyeket Yáhu’Dáh királyai pusztulni hagytak. 12Az emberek hűséggel végezték a munkát. Föléjük rendelt felügyelők voltak Yáchat és Obád’Yáhu Levi’im, Merári fiai közül, valamint Zechár’Yáh és Meshulám, a Keháti fiai közül, hogy irányítsák őket, és a Levi’im, mindenki, aki értett a hangszerekhez. 13A teherhordók fölött is, és irányítói voltak mindazoknak, akik bármilyen munkát végeztek; a Levi’im közül pedig voltak írnokok, felügyelők és kapuőrök.
14Amikor kivették a pénzt, amelyet Beit–Yáhuwáhba hoztak, megtalálta Chilkiyáhu Kohen Yáhuwáh törvényének könyvét, amely Mosheh keze által adatott. 15Megszólalt Chilkiyáhu, és ezt mondta Sháfán kancellárnak: A törvény könyvét találtam meg Beit–Yáhuwáhban! És odaadta Chilkiyáhu a könyvet Sháfánnak. 16Sháfán pedig elvitte a könyvet a királyhoz, és vissza is vitt a királynak szót, mondván: Mindent megtesznek szolgáid, ami a kezükbe adatott. 17Kiöntötték a pénzt, amely Beit–Yáhuwáhban találtatott, és odaadták a felügyelők kezébe meg a munkások kezébe. 18És jelentette Sháfán kancellár a királynak, mondván: Egy könyvet adott nekem Chilkiyáhu Kohen. És felolvasott belőle Sháfán a király előtt.
19És lett, amikor meghallotta a király a törvény Igéit, megszaggatta ruháit. 20És megparancsolta a király Chilkiyáhunak és Áchikámnak, Sháfán fiának, Abdónnak, Mikáh fiának, Sháfán kancellárnak és Ászá’Yáhnak, a király szolgájának, mondván: 21Menjetek, kérdezzétek meg Yáhuwáht felőlem és Yiszrá’El meg Yáhu’Dáh maradéka felől a megtalált könyv Igéiről, mert nagy Yáhuwáh haragja, amely ránk ömlött, mivel atyáink nem őrizték meg Yáhuwáh Igéjét, hogy aszerint cselekedjenek, ahogyan meg van írva ebben a könyvben.
22Elment Chilkiyáhu, és akiket a király küldött, Chuldá prófétanőhöz, Shálum feleségéhez, aki Tokhat fia, Hászráh fia volt, a ruhák őrzője — ő pedig Yerusháláyimban lakott, a második városrészben —, és beszéltek vele ekképpen. 23Ő pedig ezt mondta nekik: Így szól Yáhuwáh, Yiszrá’El Elohima: Mondjátok meg a férfinak, aki hozzám küldött benneteket: 24így szól Yáhuwáh – Íme, én veszedelmet hozok erre a helyre és lakóira, mindazokat az átkokat, amelyek meg vannak írva a könyvben, amelyet felolvastak Yáhu’Dáh királya előtt. 25Mivel elhagytak engem, és más elohimnak füstöltek, hogy bosszantsanak engem kezeik minden csinálmányával, kiömlik haragom erre a helyre, és nem alszik ki. 26Yáhu’Dáh királyának pedig, aki azért küldött benneteket, hogy megkérdezzétek Yáhuwáht, így mondjátok: Így szól Yáhuwáh, Yiszrá’El Elohima az Igékről, amelyeket hallottál: 27Mivel meglágyult a szíved, és megaláztad magad Elohim előtt, amikor meghallottad Igéit erről a helyről és lakóiról, és megaláztad magad előttem, megszaggattad ruháidat és sírtál előttem, azért én is meghallgattalak — így szól Yáhuwáh. 28Íme, atyáid mellé gyűjtelek, és Shálommal gyűjtenek sírjaidba, és nem látják szemeid mindazt a veszedelmet, amelyet erre a helyre és lakóira hozok. És visszavitték a királynak a szót.
29A király pedig elküldött, és összegyűjtötte Yáhu’Dáh és Yerusháláyim minden vénét. 30És fölment a király Beit–Yáhuwáhba, és Yáhu’Dáh minden férfia és Yerusháláyim lakói, a Kohánim és a Levi’im, és az egész nép a nagytól a kicsinyig, és felolvasta fülük hallatára a szövetség könyvének minden Igéjét, amely Beit–Yáhuwáhban találtatott. 31És odaállt a király a helyére, és megkötötte a szövetséget Yáhuwáh Arcai előtt, hogy Yáhuwáh után járnak, és megőrzik parancsolatait, intelmeit és rendelkezéseit teljes szívvel és teljes Nefeshsel, hogy teljesítsék a szövetség Igéit, amelyek meg vannak írva ebben a könyvben. 32És állásra bírt mindenkit, aki Yerusháláyimban és Ben’Yáminban találtatott. És Yerusháláyim lakói Elohim szerint, atyáik Elohima szerint cselekedtek. 33És eltávolította Yoshi’Yáhu az összes utálatosságot mindazon országokból, amelyek Yiszrá’El fiaié voltak, és szolgálatra bírt mindenkit, aki Yiszrá’Elben találtatott, hogy szolgálják Yáhuwáht, Elohimukat. Egész életében nem tértek el Yáhuwáhtól, atyáik Elohimától.
Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Chilkiyá (חִלְקִיָּה – 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄) – Chilki’Yáhu, Yah az osztályrészem • Chuldá (חֻלְדָּה – 𐤇𐤋𐤃𐤄) – Chulda, prófétanő – 34:22,23 • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ország (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz/Eretz: Föld/Ország/Terület – teremtett élettér • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Ácház (יְהוֹאָחָז – 𐤉𐤄𐤅𐤀𐤇𐤆) – Yoácház, Yah megragadta • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoshi’Yáhu (יֹאשִׁיָּהוּ – 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅) – Jósiás/Yáhuwáh gyógyít