1Történt egyszer, hogy egy helyen imádkozott, és amikor befejezte imádságát, így szólt hozzá egyik tanítványa: „Ádonénu, taníts minket imádkozni, ahogyan Yochanán is tanította a Tálmidimjait.” 2Ő pedig ezt mondta nekik: „Így mondjátok imádságotokban: Ábánk, ki az Egekben vagy, szenteltessék meg a te neved. Jöjjön el a te Királyságod, legyen meg a te akaratod a földön, ahogyan megtörténik az Egekben. 3Add meg nekünk rendelt kenyerünket napról napra. 4És bocsásd meg nekünk vétkeinket, mert mi is megbocsátunk mindenkinek, aki ellenünk vétkezik. És ne vigy minket kísértés kezébe, hanem szabadíts meg minket a rossztól.”
5Azután így szólt hozzájuk: „Ki az közületek, akinek van egy barátja, és elmegy hozzá az éjszaka közepén, és így kiált hozzá: Kelj fel, barátom, kölcsönözz nekem, kérlek, három cipó kenyeret, 6mert úton járó barátaim érkeztek házamhoz, és nincs egy falat kenyerem sem, amit elébük tegyek; – 7és aki bent lakik a házban, így válaszol: Ne fáraszts engem, az ajtó már be van zárva, és gyermekeim velem együtt ágyamban vannak; nem kelhetek fel, hogy adjak neked! 8Íme, mondom nektek: fel fog kelni, és megadja neki mindazt, amire szüksége van — nem azért, mert barátja, hanem mert kitartóan ostromolja, és nem hagyja abba.”
9„Én is azt mondom nektek: kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek. 10Mert mindaz, aki kér, kap; aki keres, talál; és aki zörget, annak megnyittatik. 11Melyik apa az közületek, akinek a fia kenyeret kér tőle, és ő követ ad neki? És ha halat kér, hal helyett kígyót ad neki, 12vagy ha tojást kér, ő skorpiót ad neki? 13Ha tehát ti, gonosz létetekre, tudtok gyermekeiteknek jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ad az Ábá az Egekből az ő Ruách Kodeshét az őt keresőknek?”
14Történt egy napon, hogy egy rossz szellemet űzött ki egy néma emberből, és miután a rossz szellem kiment, megszólalt a néma. A nép pedig elcsodálkozott. 15De voltak közöttük, akik így szóltak: „Bá’ál-Zvuvnak, a shedim fejedelmének segítségével űzi ki a shedimet.” 16Mások pedig kísérteni akarták, és jelt követeltek tőle az Egekből. 17Ő azonban ismerte gondolataikat, és ezt mondta nekik: „Minden ország, amely meghasonlik önmagával, elpusztul, és háza önmagában dől össze, ház házra omlik. 18És ha a Szátán is meghasonlik önmagával, miképpen állhat fenn országa? Mert azt mondjátok, hogy én Bá’ál-Zvuv segítségével űzöm ki a shedimet. 19De ha én Bá’ál-Zvuv segítségével űzöm ki a shedimet, a ti fiaitok kinek a segítségével űzik ki azokat? Ezért ők lesznek a bíráitok. 20De ha én Elohim ujjával űzöm ki a shedimet, akkor bizonyosan eljött hozzátok Elohim Királysága. 21Amikor az erős őrzi a maga palotáját, fegyvereivel rajta, biztonságban van a vagyona. 22De ha nála erősebb tör rá, és legyőzi őt, elveszi tőle fegyverzetét, amelyben bízott, és szétosztja zsákmányát. 23Aki nincs velem, ellenem van, és aki nem gyűjt velem, szétszór.”
24„Amikor a tisztátalanság szelleme kimegy az emberből, kiaszott földön bolyong, nyugalmat keresve, és amikor nem talál, akkor így szól: Visszatérek hajlékomba, ahonnan kijöttem. 25És amikor visszatér, kitisztítva és felékesítve találja. 26Akkor elmegy, és maga mellé vesz még hét másik szellemet, magánál is gonoszabbakat, és bemennek és ott laknak. Annak az embernek az utóbbi állapota pedig rosszabb lesz, mint az első.”
27És történt, amikor ezeket a szavakat mondta, hogy a nép közül egy asszony felemelte hangját, és így szólt hozzá: „Boldog a méh, amely téged hordozott, és az emlők, amelyeket szoptál!” 28Erre ő így felelt: „Sőt, boldogok, akik hallgatják Elohim beszédét, és megtartják azt.”
29Amikor pedig nagy sokaság gyülekezett hozzá, elkezdett beszélni: „Ez a nemzedék gonosz nemzedék: jelt keres, de nem adatik neki más jel, mint Yonáh próféta jele. 30Mert amiképpen Yonáh jellé lett a niniveiek számára, úgy lesz az Ben HáÁdám is jellé ennek a nemzedéknek. 31Témán királynője feltámad az ítéletkor e nemzedék férfiaival, és kárhoztatja őket, mert ő eljött a föld határairól, hogy meghallgassa Shlomoh bölcsességét; és íme, itt nagyobb van Shlomohnál. 32Ninive férfiai feltámadnak az ítéletkor e nemzedékkel, és kárhoztatják azt, mert ők megtértek Yonáh kiáltására; és íme, itt nagyobb van Yonáhnál.”
33„Senki sem gyújt lámpást, hogy a rejtekbe tegye, vagy a véka alá, hanem a Menoráhra, hogy a belépők lássák a világosságát. 34A test lámpása a szem. Ha a szemed ép, hasad minden kamrájában világosság lesz, de ha szemed éhes, akkor sötétség hasad minden kamrájában. 35Ezért vigyázz magadra, hogy a benned levő világosság el ne sötétüljön! 36Ha tehát egész tested telve van világossággal, és nincs benne sötétség egyetlen kamrájában sem, akkor olyan ragyogó lesz neked, mint a fáklya, fényének teljességében világítva.”
37Még beszélt, amikor egy Párush arra kérte, hogy egyék vele kenyeret. Yeshuá bement, és asztalához telepedett. 38A Párush pedig látta, és elcsodálkozott, hogy nem mosta meg kezeit evés előtt. 39De HáÁdon ezt mondta neki: „Íme, ti, Perushim, a pohár és a tál külsejét megtisztítjátok, de bensőtök telve van zsarolással és hamissággal. 40Esztelenek! Aki a külsőt alkotta, nem ő alkotta-e meg a belsőt is? 41De adjátok oda, ami bensőtökben van, alamizsnaként a szegényeknek, és minden tiszta lesz nektek.”
42„De jaj nektek, Perushim, mert tizedet adtok a mentából, a rutából és a mező minden veteményéből, de elhagyjátok az ítéletet és Elohim szeretetét; pedig ezeket kellene cselekedni, és amazokat sem elhagyni! 43Jaj nektek, Perushim, mert szeretitek az első helyeket a Bátei Kneszetben, és a köszöntéseket a tereken! 44Jaj nektek, Szofrim és Perushim, képmutatók, mert olyanok vagytok, mint a szem elől elrejtett sírok: és az emberek mit sem tudva tapossák azokat!”
45Ekkor megszólalt egy a Toráh-mesterek közül, és ezt mondta neki: „Rábénu, amikor ezeket mondod, minket is gyalázol.” 46De ő így szólt: „Jaj nektek is, Toráh-mesterek, mert nehéz terhet raktok az emberek vállára, az elhordozhatónál súlyosabbat, de magatok egyetlen ujjatokkal sem mozdítjátok azokat. 47Jaj nektek, mert ti építitek a próféták sírjait, pedig atyáitok ölték meg őket. 48Így tanúskodtok atyáitok tetteiről, és hajlotok utánuk: mert ők megölték őket, ti pedig építitek sírjaikat. 49Ezért mondta Elohim bölcsessége is: Íme, küldök hozzájuk prófétákat és Shlichimet, és közülük némelyeket megölnek, némelyeket üldöznek, 50hogy számon kéressék e nemzedéktől minden próféta vére, amely kiontatott a föld megalapítása óta, 51Hevel vérétől Zekhár’Yáh véréig, akit megöltek a Mizbéach és a Báyit között. Bizony, mondom nektek, számon kéretik e nemzedéktől. 52Jaj nektek, Toráh-mesterek, mert elvettétek magatoknak az ismeret kulcsát: ti magatok nem mentetek be, és azokat is megakadályoztátok, akik be akartak menni.”
53Amikor pedig kiment onnan, a Szofrim és a Perushim szorongatni és ingerelni kezdték őt, hogy kemény szavakat mondjon, 54és lesték őt, hogy szavába kapaszkodva vádat találjanak ellene.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא- 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ- 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Urunk (messiási megszólítás) • Bá’ál-Zvuv (בַּעַלזְבוּב- 𐤁𐤏𐤋𐤆𐤁𐤅𐤁) – a legyek ura; Ekron pelishti bálványa • Bátei Kneszet (בָּתֵּיכְּנֶסֶת- 𐤁𐤕𐤉𐤊𐤍𐤎𐤕) – zsinagógák/gyülekezőhelyek • Báyit (בַּיִת- 𐤁𐤉𐤕) – Ház – a Beit-Yahuwah „Ház” tagja • Ben (בֵּן – 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Egek (שָׁמַיִם- 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáÁdon (הָאָדוֹן- 𐤄𐤀𐤃𐤅𐤍) – Az Úr/A Gazda • Királyság (מַלְכוּת- 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕) – Malchut; uralom, Királyság • Menoráh (מְנוֹרָה- 𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄) – Lámpatartó – hétágú gyertyatartó • Mizbéach (מִזְבֵּחַ- 𐤌𐤆𐤁𐤇) – oltár • Párush (פָּרוּשׁ- 𐤐𐤓𐤅𐤔) – Elkülönült/Farizeus • Perushim (פְּרוּשִׁים- 𐤐𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌) – Elkülönülők/Farizeusok • Rábénu (רַבֵּנוּ- 𐤓𐤁𐤍𐤅) – Mesterünk/Tanítónk • Ruách Kodesh (רוּחַקֹדֶשׁ- 𐤓𐤅𐤇𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • shed (שֵׁד- 𐤔𐤃) – ártó szellem • shedim (שֵׁדִים- 𐤔𐤃𐤉𐤌) – démonok, gonosz szellemek • Shlichim (שְׁלִיחִים- 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Apostolok • Shlomoh (שְׁלֹמֹה- 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szátán (שָׂטָן- 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Szofrim (סוֹפְרִים- 𐤎𐤅𐤐𐤓𐤉𐤌) – írástudók • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh-mester (בַּעַלתּוֹרָה- 𐤁𐤏𐤋𐤕𐤅𐤓𐤄) – törvénytudó • Vér (דָּם- 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yeshuá (יֵשׁוּעַ- 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yochanán (יוֹחָנָן- 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yahuwah kegyelmes/János • Yonáh (יוֹנָה- 𐤉𐤅𐤍𐤄) – Galamb – a próféta neve – Jónás • Zekhár’Yáh (זְכַרְיָה- 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄) – Yahuwah emlékezik