1Ezután Yeshuá ide-oda járt Gálilban, mert nem akart Yáhu’Dáhban járni, miután a Yáhudik keresték őt, hogy megöljék. 2Közel volt a Yáhudik ünnepe, a Szukot ünnepe. 3Testvérei ekkor ezt mondták neki: „Eredj fel innen, és menj el Yáhu’Dáh földjére, hogy Tálmidimjaid is lássák ott a tetteket, amelyeket cselekszel. 4Mert nincs ember, aki valamit titokban tesz, ha keresi, hogy ismertté legyen a nap előtt. Ha ilyeneket cselekszel, kelj fel, és tedd ismertté magad a földön.” 5Mert testvérei sem hittek benne. 6Yeshuá ekkor így szólt hozzájuk: „Az én időm még nem jött el mostanáig, a ti időtök azonban mindig kész van. 7A világ titeket nem gyűlölhet, engem azonban gyűlöl, mert én tanúskodom róla, hogy a tettei gonoszak. 8Menjetek fel ti az ünnep idejére, én pedig nem megyek fel most az ünnep idejére, mert az én időm még nem telt be eddig.” 9Ezeket a szavakat mondta, és késlekedett Gálilban.
10Miután pedig testvérei felmentek az ünnep idejére, ő is felment, nem nyíltan, hanem mintegy rejtőzködve. 11A Yáhudik pedig keresték őt az ünnepen, és ezt mondták: „Hol van ő?” 12És a nép sokat tárgyalt róla: némelyek azt mondták, hogy jó ő, mások pedig azt mondták: „Nem, hanem félrevezeti a népet.” 13De senki sem beszélt róla nyíltan, a Yáhudiktól való félelem miatt.
14Az ünnep napjainak közepén pedig felment Yeshuá, és tanított a Beit-HáMikdáshban. 15És a Yáhudik csodálkoztak, mondván: „Honnan ismeri ez az írást, holott nem is tanulta?” 16Yeshuá felelt nekik, és így szólt: „Az én tanításom nem az enyém, hanem azé, aki elküldött engem. 17Ki az az ember, aki kész cselekedni az ő akaratát, az megtudja erről a tanításról, hogy vajon Elohimtól való-e, vagy én a szívemből tanítok. 18Aki a szívéből tanít, a maga dicsőségét keresi, aki pedig annak dicsőségét keresi, aki elküldte őt, az hűséges, és nincs benne hamisság. 19Nemde Mosheh adta nektek a Toráht? És senki sincs közületek, aki megtartja a Toráht. Miért kerestek, hogy megöljetek engem?” 20A nép felelt, és ezt mondta: „gonosz szellem van benned: ki keresi, hogy megöljön téged?” 21Yeshuá felelt, és így szólt hozzájuk: „Egyetlen cselekedetet cselekedtem, és mindnyájan elcsodálkoztok. 22Íme, Mosheh adta nektek a körülmetéléseket – nem mintha Moshehtól volna, hanem az Ábáktól -, és Shábáton körülmetélitek a fiúgyermeket. 23És most, ha Shábáton körülmetélik a fiúgyermeket, azért, hogy meg ne szegjék Mosheh Toráhját, miért haragusztok rám amiatt, hogy egy embert egészen meggyógyítottam Shábáton? 24Ne a szemek szerint ítéljetek, hanem igazságos ítélettel ítéljetek.”
25Ekkor némelyek a Yerusháláyim lakói közül így szóltak: „Nemde ez az, akit ők keresnek, hogy megöljék? 26És íme, nyíltan beszél, és ők semmit sem mondanak neki. Vajon valóban felismerték fejedelmeink, hogy ő igazán a Máshiách? 27De ezt az embert ismerjük, honnan való ő; a Máshiách azonban, amikor eljön, nem tudja senki, honnan jön.” 28Akkor Yeshuá tanított a Mikdáshban, és így kiáltott: „Bizony, ismertek engem, tudjátok is, honnan vagyok; de én nem a szívemből jöttem, hanem van egy hűséges, aki elküldött engem, és ti nem ismeritek őt. 29Én pedig ismerem őt, mert tőle vagyok, és ő küldött el engem.” 30És keresték, hogy elfogják őt, de senki sem vetette rá a kezét, mert még nem jött el az ő ideje.
31És a nép közül sokan hittek benne, és ezt mondták: „Vajon a Máshiách, amikor eljön, több jelt tesz-e, mint amennyit ez tesz?” 32És hallották a Perushim, hogy a nép ezt suttogja róla, és a Kohánim főemberei és a Perushim szolgákat küldtek, hogy elfogják őt. 33Akkor Yeshuá így szólt hozzájuk: „Még egy igen kevés ideig leszek veletek, azután elmegyek ahhoz, aki elküldött engem. 34Kerestek majd engem, de nem találtok meg, és ahol én vagyok, oda ti nem jöhettek.” 35És a Yáhudik egymás között így szóltak: „Hová akar menni ez, hogy nem találjuk meg? Vajon a Yáván földjén szétszórtakhoz megy, hogy a Yávániykat tanítsa? 36Mi ez a beszéd, amit mondott: Kerestek majd engem, de nem találtok meg, és ahol én vagyok, oda ti nem jöhettek?”
37Az ünnep utolsó nagy napján pedig megállt Yeshuá, és kiáltott, mondván: „Ha valaki szomjazik, jöjjön hozzám, és igyék! 38Aki hisz bennem, ahogy az Írás mondta, annak belsejéből élő vizek folyamai folynak majd!” 39Ezt pedig a Ruách HáKodeshről mondta, amelyet a benne hívők venni fognak, mert még nem öntetett ki a Ruách HáKodesh, mivel Yeshuá még nem dicsőült meg.
40És a nép közül sokan, akik hallották ezt a szót, ezt mondták: „Valóban ez a próféta.” 41Mások ezt mondták: „Ez a Máshiách.” Mások pedig ezt mondták: „Vajon Gálilból jön el a Máshiách? 42Nemde az Írás mondta, hogy Dávid magvából és Beit-Lechem faluból, ahonnan Dávid volt, jön el a Máshiách?” 43És szakadás támadt a nép között miatta: 44és némelyek közülük el akarták fogni őt, de senki sem vetette rá a kezét.
45És visszatértek a szolgák a Kohánimhoz és a Perushimhoz, és azok ezt mondták nekik: „Miért nem hoztátok el őt?” 46A szolgák feleltek: „Soha nem beszélt ember úgy, ahogy ez az ember.” 47A Perushim ezt mondták nekik: „Titeket is félrevezetett? 48Vajon a fejedelmek vagy a Perushim közül hitt-e benne valaki? 49De ez a nép, amely nem ismeri a Toráht, átkozottak ők!” 50Nákdimon pedig, aki éjjel jött hozzá, és közülük volt, így szólt hozzájuk: 51„Vajon a mi Toráhnk elítéli az embert, mielőtt meghallgatnák, és megtudnák, mit tesz?” 52Feleltek, és ezt mondták neki: „Vajon te is Gálilból vagy? Kutass és lásd, hogy Gálilból nem támad próféta.” 53És elment mindenki a maga házába.
Szójegyzék: Beit-HáMikdásh (בֵּית הַמִּקְדָּשׁ – 𐤁𐤉𐤕𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély/Templom • Beit-Lechem (בֵּית לֶחֶם – 𐤁𐤉𐤕𐤋𐤇𐤌) – A kenyér háza – Zvulun városa • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gálil (גָּלִיל – 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nákdimon (נַקְדִּימוֹן – 𐤍𐤒𐤃𐤉𐤌𐤅𐤍) – Nikodémosz/A nép legyőzője • Perushim (פְּרוּשִׁים- 𐤐𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌) – Elkülönülők/Farizeusok • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szukot (סֻכּוֹת – 𐤎𐤊𐤅𐤕) – Sátrak ünnepe • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáván (יָוָן – 𐤉𐤅𐤍) – Yefet fia; görögök ősatyja; Jónia • Yávániy (יְוָנִים – 𐤉𐤅𐤍𐤉𐤌) – görögök • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment