1Shá’ul ➣ Paulosz, a Sháliách, akit kiválasztott magának Yeshuá HáMáshiách Elohim akaratából, én és Szoszthenész, a mi testvérünk: Elohim Kehiláhjának Korinthoszban, a kiválasztottaknak és a szenteknek, akik Yeshuá HáMáshiáchban megszentelődtek, mindazokkal együtt, akik segítségül hívják minden helyen Yeshuá HáMáshiách nevét, aki az ő Ádonájuk és a mi Ádonájunk: 3kegyelmet és békességet adjon nektek Elohim, a mi Ábánk, és a mi Ádonájunk, Yeshuá HáMáshiách.
4Áldom az én Elohimomat mindenkor a kegyelméért, amelyet rátok árasztott Yeshuá HáMáshiáchban. 5Mert őbenne erőt találtatok magatoknak mindenben, minden ismeretben és értelemben, 6amint a Máshiách bizonyságtétele megerősödött bennetek, 7úgyhogy semmiben sem szenvedtetek hiányt Yáh minden ajándékából, és szemeitek várakozók, hogy feltáruljon a mi Ádonájunk, Yeshuá HáMáshiách arcainak feltárulása; 8aki meg is szilárdít titeket mindvégig, hogy ne találtassék bennetek semmi makulája a beszédnek a mi Ádonájunk, Yeshuá HáMáshiách napján. 9Mert hűséges ő, az Elohim, aki által elhívattatok, hogy ragaszkodjatok az ő Fiához, Yeshuá HáMáshiáchhoz, a mi Ádonájunkhoz.
10És kérlek titeket, testvéreim, a mi Ádonájunk, Yeshuá HáMáshiách nevében, hogy mindnyájan egy szájjal szóljatok, és ne szakadjatok pártokra, hanem társuljatok együtt egy szívvel és egy tanácsban. 11Mert hírül adatott nekem felőletek, testvéreim, Khloáh házanépének szája által, hogy versengések szavai vannak kapuitokban. 12És íme, ez az én beszédem: mindegyiktek így szól közületek: „Én Shá’ulé vagyok”, vagy „Én Ápoloszé”, vagy „Én Kefáé”, vagy „Én a Máshiáché.” 13Hát megosztatott a Máshiách? Hát Shá’ul feszíttetett meg értetek, vagy Shá’ul nevére meríttettetek be? 14Örömmel örvendezem Elohimban, hogy senkit sem merítettem be közületek Kriszposzon és Gájoszon kívül, 15,16nehogy azt mondják, hogy az én nevemre meríttettetek be. De bemerítettem Sztefanasz házanépét is; rajtuk kívül nem tudom, hogy mást is bemerítettem volna. 17Mert nem azért küldött engem a Máshiách, hogy bemerítsek, hanem hogy az Örömhírt hirdessem, és nem az ajkak bölcsességével, nehogy hiábavalóvá legyen a Máshiách keresztje.
18Mert a kereszt beszéde balgaság azoknak, akik elvesznek, de nekünk, akik megmenekülünk, Elohim ereje. 19Mert meg van írva:
„Elvesztem a bölcsek bölcsességét,
és az értelmesek értelmét elrejtem.”
20Hol a bölcs? Hol az írástudó? Hol a világ kutatásainak mérlegelője? Nemde balgasággá tette Elohim ennek a világnak a bölcsességét? 21Mert miután a világ a maga bölcsességében nem ismerte meg az Elohimot, eljött Elohim bölcsessége és akarata az Örömhír balgasága által, hogy megmentse a hívőket. 22Mert a Yáhu’dim jelet kérnek, a görögök pedig bölcsességet keresnek, 23mi pedig az ő füleikbe a megfeszített Máshiáchot hirdetjük, aki a Yáhu’dimnak megbotránkozásra, a görögöknek pedig balgaságra, 24de a kiválasztottaknak, Yáhu’dimnak és görögöknek egyaránt, a Máshiách Elohim ereje és Elohim bölcsessége. 25Mert Elohim balgasága jobb az ember bölcsességénél, és Elohim kezeinek ernyedtsége erősebb a férfi erejénél.
26Nemde látjátok, kik vagytok ti, testvéreim, Yáh elhívottjai: nem sokan bölcsek a test szemei előtt, nem sokan a haderő hősei, és nem sokan a föld előkelői. 27Hanem az együgyűeket választotta ki közülük Elohim a világ szemeiben, hogy megszégyenítse a bölcseket, és az erőtlen kezűeket a világ szemeiben, őket választotta ki, hogy megszégyenítse az erőseket. 28És a föld népének nincstelenjeit és a megvetetteket, akik semmiként számláltatnak, őket választotta ki Elohim, hogy semmivé tegye azt, aki azt mondja: „Én vagyok, és rajtam kívül nincs más”, 29azért, hogy ne dicsekedjék egyetlen test sem Elohim színe előtt. 30De ti őtőle vagytok Yeshuá HáMáshiáchban, aki bölcsességünkké lett az Elohim kezéből, hogy megigazítson minket, megszenteljen minket, és megváltsa a mi Nefeshünket; 31és így áll meg az ige, amint meg van írva: „Aki dicsekszik, Yahuwahval dicsekedjék.”
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Ápolosz (אַפּוֹלּוֹס – 𐤀𐤐𐤅𐤋𐤅𐤎) – Ápolosz/pusztító • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kefá (כֵּיפָא – 𐤊𐤉𐤐𐤀) – szikla (arámi – Péter) • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – gyülekezet/közösség • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Nefes (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – élő lény/lélek/élet • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh ➣ Evangélium • Páulosz (פָּאוּלוֹס – 𐤐𐤀𐤅𐤋𐤅𐤎) – Pál/kicsiny • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Apostol • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yahuwah rövidített neve • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáhudi (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment