1Jaj a gonoszságot tervezőknek
és a rosszat cselekvőknek fekvőhelyeiken!
A reggel világosságánál végrehajtják,
mert kezükben van az erő hozzá.
2Megkívánnak mezőket, és elrabolják,
házakat is, és elveszik;
elnyomják a férfit és házát,
az embert és örökségét.
3Azért így szól Yahuwah:
Íme, én rosszat tervezek e nemzetség ellen,
amely alól nem húzzátok ki nyakaitokat,
és nem jártok kevélyen,
mert gonosz idő lesz az.
4Azon a napon példázatot emelnek rólatok,
és siránkoznak keserves siratással, ezt mondva:
Pusztulván elpusztulunk!
Népem osztályrészét elcseréli,
hogyan távolítja el tőlem!
A hűtlennek osztja ki mezeinket.
5Azért nem lesz neked,
aki mérőzsinórt vetne sorsvetéssel
Yahuwah gyülekezésében.
6Ne prédikáljatok – prédikálják ők -,
ne prédikáljanak ezeknek,
nem szűnik meg a gyalázat!
7Megmondatott-e, Yá’ákov háza?
Megrövidült-e Yahuwah Ruácha?
Ezek-e az ő tettei?
Nemde az én igéim jót tesznek azzal,
aki egyenesen jár?
8De a minap népem ellenségként támad fel;
a köntös elől lehúzzátok a díszöltönyt
a gyanútlan járókelőkről,
akik a háborúból térnek vissza.
9Népem asszonyait kiűzitek
gyönyörűségük házából;
kisdedeiről elveszitek ékességemet örökre.
10Keljetek fel és menjetek,
mert nem ez a nyugalom helye!
A tisztátalanság miatt pusztulás jön,
kíméletlen pusztulás.
11Ha egy szél és hazugság után járó férfi
hamisan ezt mondaná:
Borról és italról prédikálok neked -,
az lenne csak e nép prédikátora!
12Összegyűjtvén összegyűjtelek, Yá’ákov, mindenestül,
egybegyűjtvén egybegyűjtöm Yiszrá’El maradékát.
Együvé teszem őket, mint juhokat a karámba,
mint nyájat legelője közepén,
zúgnak majd az emberek sokaságától.
13Felmegy előttük az áttörő,
áttörnek és átvonulnak a kapun, és kimennek rajta.
Átvonul előttük királyuk,
és Yahuwah a fejüknél.
Szójegyzék: Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa