1Most csapatokba gyűlsz, csapat leánya!
Ostromot vetettek ellenünk;
vesszővel verik az arcán Yiszrá’El bíráját.
2Te pedig, Beit-Lechem Efrátá,
kicsiny vagy ahhoz, hogy Yáhu’Dáh ezrei között légy,
belőled jön ki nekem az,
aki uralkodó lesz Yiszrá’Elen;
származásai a hajdankorból,
az örökkévalóság napjaiból valók.
3Ezért átadja őket
addig az időig, amíg a szülő nő megszül;
akkor testvéreinek maradéka
visszatér Yiszrá’El fiaihoz.
4Föláll és legeltet Yáhuwáh erejével,
Yáhuwáh, az ő Elohima nevének fenségével;
és ők megtelepednek,
mert akkor nagy lesz a föld széléig.
5És ez lesz a Shálom:
amikor Áshur bejön földünkre,
és amikor rátapos palotáinkra,
akkor hét pásztort állítunk ellene
és nyolc ember-fejedelmet.
6Karddal legeltetik Áshur földjét,
és Nimrod földjét kivont pengével;
és megment Áshurtól,
amikor bejön földünkre,
és amikor rátapos határunkra.
7És olyan lesz Yá’ákov maradéka
a sok nép közepette,
mint Yáhuwáhtól való harmat,
mint a fűre hulló záporok,
amelyek nem várnak emberre,
és nem reménykednek ember fiaiban.
8És olyan lesz Yá’ákov maradéka a nemzetek közt,
a sok nép közepette,
mint oroszlán az erdő állatai közt,
mint oroszlánkölyök a juhnyájak közt,
amely, ha átmegy, tipor és tép,
és nincs, aki mentsen.
9Kezed ellenfeleid fölé emelkedik,
és minden ellenséged kiirtatik.
10És lesz azon a napon – így szól Yáhuwáh -,
kiirtom lovaidat közüled,
és elpusztítom harci kocsijaidat.
11És kiirtom földed városait,
és lerombolom minden erődödet.
12És kiirtom kezedből a varázslásokat,
és nem lesznek többé jelmagyarázóid.
13És kiirtom faragott bálványaidat és szent oszlopaidat közüled,
és nem borulsz le többé kezed csinálmánya előtt.
14És kiszaggatom Áséráidat közüled,
és elpusztítom városaidat.
15És haraggal és hévvel állok bosszút
a nemzeteken, akik nem hallgattak rám.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áséráh (אֲשֵׁרָה – 𐤀𐤔𐤓𐤄) – Áséráh; bálványfa/szent oszlop, Káná’áni istennő kultikus jelképe • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Beit-Lechem (בֵּית לֶחֶם – 𐤁𐤉𐤕𐤋𐤇𐤌) – A kenyér háza – Z’vulun városa • Efrátá (אֶפְרָתָה – 𐤀𐤐𐤓𐤕𐤄) – Termékeny/Gyümölcsöző • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Nimrod (נִמְרֹד – 𐤍𐤌𐤓𐤃) – lázadó/vadász; Kush fia; Bável és Aszíria alapítója • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa