[HU] Mishlei 18

¹A különváló a maga kívánságát keresi,
minden valódi bölcsesség ellen acsarkodik.

²Nem leli kedvét az ostoba az értelemben,
csakis abban, hogy szíve kitárulkozzék.

³Ahogy jön a bűnös, jön a megvetés is,
és a gyalázattal együtt a szégyen.

⁴Mély vizek az ember szájának szavai,
áradó patak, a bölcsesség forrása.

⁵Nem jó a bűnös arcait fölemelni,
hogy elhajlítsák az igazat az ítéletben.

⁶Az ostoba ajkai perpatvarba mennek,
és szája csapásokért kiált.

⁷Az ostoba szája romlása neki,
és ajkai Nefeshének csapdája.

⁸A rágalmazó szavai mint a jó falatok,
és lemennek a has belső kamráiba.

⁹Az is, aki hanyag a munkájában,
testvére annak, aki rombolásnak ura.

¹⁰Erős torony Yahuwah neve,
oda fut az igaz, és magasba emeltetik.

¹¹A gazdag vagyona az ő erős városa,
és mint magas várfal a maga képzeletében.

¹²A romlás előtt fölmagasodik az ember szíve,
de a dicsőség előtt alázat jár.

¹³Aki választ ad, mielőtt meghallgatná,
az bolondság neki és szégyen.

¹⁴Az ember Ruácha elhordozza betegségét,
de a megtört Ruáchot ki viseli el?

¹⁵Az értelmes szíve ismeretet szerez,
és a bölcsek füle ismeretet keres.

¹⁶Az ember ajándéka tág teret nyit neki,
és a nagyok elé vezeti.

¹⁷Igaznak látszik, aki elsőként szól perében,
de jön a társa, és kivizsgálja.

¹⁸A viszályokat megszünteti a sorsvetés,
és az erőseket szétválasztja.

¹⁹A megsértett testvér erős városnál hozzáférhetetlenebb,
és a viszályok mint egy vár zárai.

²⁰Az ember szájának gyümölcséből lakik jól a hasa,
ajkai terméséből lakik jól.

²¹Halál és életek a nyelv kezében,
és aki szereti, eszi annak gyümölcsét.

²²Aki feleséget talált, jót talált,
és jóakaratot nyert Yahuwah-tól.

²³Könyörgéseket szól a szegény,
de a gazdag keményen felel.

²⁴Az ember barátai romlására lehetnek neki,
de van szerető, aki ragaszkodóbb a testvérnél.

Szójegyzék: Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve