1Yoáshnak, Áchaz’Yáhu fiának, Yáhu’Dáh királyának huszonharmadik évében lett Yiszrá’El királya Yáhu’Ácház, Yehu fia Shomronban, tizenhét évig. 2És azt tette, ami gonosz Yahuwah szemeiben; járt Yáráv’ámnak, Nevát fiának a vétkei után, aki vétekbe vitte Yiszrá’Elt, nem tért el attól. 3És fellángolt Yahuwah haragja Yiszrá’El ellen, és kezébe adta őket Cházá’Elnak, Árám királyának, és Ben-Hádádnak, Cházá’El fiának kezébe, minden napokon át. 4De esedezett Yáhu’Ácház Yahuwah arcai előtt, és meghallgatta őt Yahuwah, mert látta Yiszrá’El nyomorgatását, hogy nyomorgatta őket Árám királya. 5És adott Yahuwah Yiszrá’Elnek szabadítót, és kijöttek Árám keze alól, és laktak Yiszrá’El fiai a sátraikban, mint tegnap és tegnapelőtt. 6Csakhogy nem tértek el Yáráv’ám házának vétkeitől, aki vétekbe vitte Yiszrá’Elt, abban járt; és az Ásheráh is állva maradt Shomronban. 7Mert nem hagyott meg Yáhu’Ácháznak népet, csak ötven lovast és tíz harci kocsit és tízezer gyalogost; mert elpusztította őket Árám királya, és olyanná tette őket, mint a port a cséplésnél. 8Yáhu’Ácház egyéb dolgai, és mindaz, amit tett, és hőstettei: nincsenek-e megírva Yiszrá’El királyainak a Napok Dolgairól szóló könyvében? 9És lefeküdt Yáhu’Ácház az ősei mellé, és eltemették Shomronban; és uralkodott Yoásh, a fia, helyette.

10Yoáshnak, Yáhu’Dáh királyának harminchetedik évében lett Yiszrá’El királya Yáhu’Ásh, Yáhu’Ácház fia, Shomronban, tizenhat évig. 11És azt tette, ami gonosz Yahuwah szemeiben; nem tért el Yáráv’ámnak, Nevát fiának egyetlen vétkétől sem, aki vétekbe vitte Yiszrá’Elt, abban járt. 12Yoásh egyéb dolgai, és mindaz, amit tett, és hőstettei, amikor harcolt Ámátz’Yáh, Yáhu’Dáh királya ellen: nincsenek-e megírva Yiszrá’El királyainak a Napok Dolgairól szóló könyvében? 13És lefeküdt Yoásh az ősei mellé, és Yáráv’ám ült a trónjára; és eltemették Yoásht Shomronban Yiszrá’El királyai mellé.

14Eli’Shá pedig megbetegedett a betegségében, amelyben meg fog halni; és lement hozzá Yoásh, Yiszrá’El királya, és sírt arcai fölött, és ezt mondta: Atyám, atyám! Yiszrá’El harci kocsija és lovasai! 15És mondta neki Eli’Shá: Végy íjat és nyilakat! És vett magához íjat és nyilakat. 16És mondta Yiszrá’El királyának: Tedd kezedet az íjra! És rátette kezét; és rátette Eli’Shá a kezeit a király kezeire. 17És mondta: Nyisd ki az ablakot kelet felé! És kinyitotta. És mondta Eli’Shá: Lőj! És lőtt. És mondta: Yahuwah szabadulásának nyila, és szabadulás nyila Árám ellen! És megvered Árámot Áfeknál a megsemmisítésig. 18És mondta: Vedd a nyilakat! És vette. És mondta Yiszrá’El királyának: Üss a földre! És ütött háromszor, azután megállt. 19És megharagudott rá az Elohim embere, és mondta: Ötször vagy hatszor kellett volna ütnöd, akkor megverted volna Árámot a megsemmisítésig; most pedig háromszor vered meg Árámot.

20És meghalt Eli’Shá, és eltemették. Moáv rablócsapatai pedig betörtek az országba az év jöttekor. 21És történt, hogy ők éppen egy embert temettek, és íme, meglátták a rablócsapatot, és bedobták az embert Eli’Shá sírjába; és ment, és hozzáért az ember Eli’Shá csontjaihoz, és életre kelt, és felállt a lábaira.

22Cházá’El pedig, Árám királya, nyomorgatta Yiszrá’Elt Yáhu’Ácház minden napjában. 23De megkönyörült rajtuk Yahuwah, és megszánta őket, és feléjük fordult Ávráhámmal, Yitzchákkal és Yá’ákovval kötött szövetsége miatt; és nem akarta elpusztítani őket, és nem vetette el őket arcai elől mindeddig.

24És meghalt Cházá’El, Árám királya, és uralkodott Ben-Hádád, a fia, helyette. 25És visszavette Yáhu’Ásh, Yáhu’Ácház fia, a városokat Ben-Hádád, Cházá’El fia kezéből, amelyeket háborúban vett el apjának, Yáhu’Ácháznak a kezéből. Háromszor verte meg őt Yoásh, és visszavette Yiszrá’El városait.

Szójegyzék: Áchaz’Yáhu (אֲחַזְיָהוּ – 𐤀𐤇𐤆𐤉𐤄𐤅) – Yáhu’Rám fia, Yáhu’Dáh gonosz királya • Áfek (אֲפֵק – 𐤀𐤐𐤒) – Erősség/Szoros – pogány város • Ámátz’Yáh (אֲמַצְיָה – 𐤀𐤌𐤑𐤉𐤄) – Yáhu’Ásh fia és utódja Yáhu’Dáh trónján • Árám (אֲרָם – 𐤀𐤓𐤌) – Szíria/magasság; Shem fia • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ásheráh (אֲשֵׁרָה – 𐤀𐤔𐤓𐤄) – pogány kultuszoszlop • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Ben-Hádád (בֶּן־הֲדַד – 𐤁𐤍 𐤄𐤃𐤃) – Árám királya, Hádád fia • Cházá’El (חֲזָאֵל – 𐤇𐤆𐤀𐤋) – Árám királya • Eli’Shá (אֱלִישָׁע – 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏) – Elohim-om a szabadítás; Eli’Yáhu tanítványa • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Nevát (נְבָט – 𐤍𐤁𐤈) – Yáráv’ám apja • Shomron (שֹׁמְרוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍) – Szamária; az északi királyság fővárosa • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Ácház (יְהוֹאָחָז – 𐤉𐤄𐤅𐤀𐤇𐤆) – JoÁcház, Yah megragadta • Yáhu’Ásh (יְהוֹאָשׁ – 𐤉𐤄𐤅𐤀𐤔) – Yáhu’Dáh királya, Áchaz’Yáhu fia, Yáhu’Yádá nevelte • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yáráv’ám (יָרָבְעָם – 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌) – Nevát fia; az északi királyság első királya • Yehu (יֵהוּא – 𐤉𐤄𐤅𐤀) – próféta; Chánáni fia; Bá’shá ellen prófétált • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog • Yoásh (יוֹאָשׁ – 𐤉𐤅𐤀𐤔) – Yahuwah tüze

Pin It on Pinterest