1A dolog vége, az egész meghallgattatott: van nekünk olyan Kohen Gádolunk, aki a Dicsőség trónusának jobbján ül az Egekben; 2aki a Kodesben szolgál és az igazság Mishkánjában, amelyet Yahuwah vert sátorként, és nem ember. 3Mert minden Kohen Gádolt arra állítanak, hogy ételáldozatot és véresáldozatot vigyen; ezért szükséges, hogy neki is legyen áldozata, amelyet bemutat. 4Ha pedig a földön volna, nem volna Kohen, a Kohánim miatt, akik minden áldozatot a Toráh szerint mutatnak be. 5Ők azoknak szolgálnak Kohenként a Mikdásban, amely képmása és árnyéka annak, ami a magasságban van, ahogyan parancsoltatott Moshehnak Elohim szájából, amikor elkészítette a Mishkánt. Mert azt mondta: „Lásd, és készíts el mindent ama minta szerint, amely megmutattatott neked a hegyen.”

6Most pedig ő olyan Kohenséget kapott, amely magasztosabb ennél, amennyivel annak a szövetségnek is közbenjárója, amely magasztosabb az elsőnél, és jó ígéretekre van alapozva, mint az elsők. 7Mert ha az első szövetség hiány nélkül való lett volna, nem kerestetett volna hely egy másodiknak. 8De hiányt találva azt mondta nekik: „Íme, napok jönnek, így szól Yahuwah, és új szövetséget vágok Yiszrá’El házával és Yáhu’Dáh házával; 9nem olyan szövetséget, amilyet Ábáikkal vágtam azon a napon, amikor megragadtam kezüket, hogy kihozzam őket Mitzráyim földjéről, mivel ők megszegték szövetségemet, én pedig megvetettem őket, így szól Yahuwah.

10Mert ez az a szövetség, amelyet Yiszrá’El házával vágok ama napok után, így szól Yahuwah: Toráhmat a belsejükbe adom, és a szívükre írom azt, és Elohimukká leszek, ők pedig népemmé lesznek nekem. 11És nem tanítják többé senki a társát és senki a testvérét, mondván: Ismerjétek meg Yahuwaht! Mert mindnyájan ismerni fognak engem, kicsinyüktől a nagyjukig. 12Mert megbocsátom vétküket, és bűneikre meg törvényszegéseikre nem emlékezem többé.”

13Amikor azt mondta: „új szövetség”, elavulttá tette az elsőt; ami pedig elavul és megöregszik, annak közel a vége.

Szójegyzék: Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kodes (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szentség/Szent • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Mikdás (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – szentély • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yahuwah földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest