1Shá’ul, Yeshuá HáMáshiách Sháliáchja Elohim akaratából, amint megígérte nekünk az életet a Máshiách Yeshuában: 2Timotiyosznak, az én drága fiamnak: Kegyelem, irgalom, és békesség néked Elohimtól, a mi Ábánktól, és a Máshiách Yeshuától, a mi Ádonájunktól.
3Áldott ő, HáElohim, akit szívem teljességével szolgálok őseim napjaitól fogva, mert szüntelenül megemlékezem rólad imádságomban éjjel és nappal. 4És lelkem eped, hogy lássalak téged, mert könnyeid felszálltak emlékezetül orcáim elé, hogy beteljek örömökkel orcáidat látva. 5És elmélkedtem a megtisztult hitben, amely régtől fogva ott volt Lóisz, anyádnak anyja szívében, és Abniká, anyád szívében, és igen jól tudom, hogy ott van a te szívedben is. 6És ezért jöttem, hogy emlékeztesselek, hogy gerjeszd fel HáElohim ajándékát, amely néked adatott attól az időtől fogva, hogy kezeimet rád helyeztem. 7Mert nem a félelem Ruáchját adta nékünk Elohim, hanem az erő, a szeretet és az intés Ruáchját.
8Ne szégyelld hát a mi Ádonájunkról szóló bizonyságot, se engem, az ő foglyát, hanem hordozd az Örömhír gyötrelmeit, hozzám hasonlóan, Elohim erejében. 9Aki szabadulást hozott nékünk, és elhívott minket az ő szentségének igéjével, nem cselekedeteink szerint, hanem az ő végzése és kegyelme szerint, amelyet nékünk osztott a Máshiách Yeshuában az örök idők napjai előtt. 10És ez most lett nyilvánvalóvá a világosságra, amint megjelent a mi Megszabadítónk, a Máshiách Yeshuá, aki az ő Örömhírével elnyelte a halált, és világosságra hozta az örökké tartó életeket és a halál nélküli ösvényt.
11Ez az az Örömhír, amelyre elhívattam, hogy hirdetője, Sháliáchja és tanítója legyek a nemzeteknek. 12És ezért hordozom ezt a nyomorúságot, és nem szégyellem, mert tudom, kiben hittem, és benne bízik lelkem, mert nagy az ő ereje, hogy megőrizze azt, amit kezébe helyeztem, ama napig. 13A megbízható igéket azok formája és mintája szerint őrizd meg magadnál, amint hallottad számból, hitben és szeretetben, amely a Máshiách Yeshuában van. 14És a jó letétet, amely rád bízatott, őrizd meg magadnak a bennünk lakozó Ruách HáKodesh által.
15Íme, tudod, hogy elhagytak engem mindazok, akik Ászjában vannak, és közöttük Puglosz és Harmognisz is. 16Adjon HáÁdon kegyelmet Anisziforosz házának, mert sokszor felüdítette lelkemet, és nem szégyellte a bilincset, amellyel megkötöztettem. 17És amikor Rómiban volt, buzgón keresett engem, míg meg nem talált. 18Adja meg néki HáÁdon, hogy kegyelmet találjon Yahuwah színe előtt ama napon. És mindazt, amit jót tett velem Efszoszban, te igen jól tudod.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáÁdon (הָאָדוֹן – 𐤄𐤀𐤃𐤅𐤍) – Az Úr/A Gazda • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh/Evangélium • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Apostol • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment