1Ha pedig egy lélek ételáldozatot mutat be Yahuwahnak, finomliszt legyen az áldozata, öntsön rá olajat és tegyen rá tömjént. 2Vigye el azt Áháron fiaihoz, a Kohánimhoz, az pedig markoljon ki onnan egy tele marokkal annak finomlisztjéből és olajából, az összes tömjénével együtt, és füstölögtesse el a Kohen annak emlékeztető részét a Mizbeáchon ➣ az Oltáron: Nyugtató illatú tűzáldozat ez Yahuwahnak. 3Ami pedig megmarad az ételáldozatból, az legyen Áhároné és a fiaié. Kodesh Kodáshim ➣ Szentek Szentje ez Yahuwah tűzáldozataiból.

4Ha pedig kemencében sült ételáldozatot mutatsz be, finomlisztből legyen: olajjal kevert kovásztalan kis lepények – és Mátzot ➣ olajjal megkent kovásztalan vékony lepények. 5Ha pedig áldozatod sütőlapon készült ételáldozat, finomlisztből, olajjal keverve, kovásztalan legyen. 6Tördeld azt darabokra, és önts rá olajat. Ételáldozat ez. 7Ha pedig áldozatod fazékban készült ételáldozat, finomlisztből, olajjal készüljön.

8Vidd el az ezekből készült ételáldozatot Yahuwahnak, és nyújtsd át a Kohennek, az pedig vigye oda a Mizbeáchhoz. 9Emelje le a Kohen az ételáldozatból annak emlékeztető részét, és füstölögtesse el a Mizbeáchon. Nyugtató illatú tűzáldozat ez Yahuwahnak. 10Ami pedig megmarad az ételáldozatból, az legyen Áhároné és a fiaié. Kodesh Kodáshim ez Yahuwah tűzáldozataiból. 11Semmilyen ételáldozat, amit bemutattok Yahuwahnak, nem készülhet kovászosan; mert semmi kovászosat és semmi mézet nem fogtok elfüstölögtetni belőle tűzáldozatul Yahuwahnak. 12Az első termés áldozataként bemutathatjátok azokat Yahuwahnak, de a Mizbeáchra nem kerülnek fel nyugtató illatul. 13Minden ételáldozatodat sóval sózd meg, és ne hagyd elmaradni Elohimod szövetségének sóját ételáldozatodról; minden áldozatodon sót mutass be.

14Ha pedig első termésből mutatsz be ételáldozatot Yahuwahnak, friss, tűzön pörkölt kalászt, zsenge gabona darájaként mutasd be első termésed ételáldozatát. 15Tégy rá olajat és tégy rá tömjént. Ételáldozat ez. 16A Kohen pedig füstölögtesse el annak emlékeztető részét: a darájából és olajából, az összes tömjénével együtt. Tűzáldozat ez Yahuwahnak.

Szójegyzék: Áháron (אַהֲרֹן – 𐤀𐤄𐤓𐤍) – Bizonytalan jelentésű – hagyományos héber magyarázat szerint Hegylakó/Magasztos/Felmagasztalt (a har ’hegy’ tőből), illetve Fényhozó; lehetséges egyiptomi eredet szerint harcos oroszlán (bizonytalan • Kodesh Kodáshim (קֹדֶשׁ קׇדָשִׁים – 𐤒𐤃𐤔 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌) – Szentek Szentje/Legszentebb • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Minchá (מִנְחָה – 𐤌𐤍𐤇𐤄) – Ételáldozat/Ajándékáldozat – lisztből, olajból és tömjénből álló véretlen áldozat • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

Pin It on Pinterest