1Kefá, Yeshuá HáMáshiách Sháliáchja – a szórványban élő kiválasztott jövevényeknek, akik Pontoszban, Gáláciában, Kápudkiában, Ázsiában és Bithyniában laknak, 2akik eleve kiválasztattak Elohim, az Áv akarata szerint, hogy megszentelje őket Ruácha által, hogy szívük engedelmes legyen Yeshuá HáMáshiáchra hallgatni, és hogy vére meghintessék rajtuk: Cheszedetek és Shálomotok sokasodjék.
3Áldott ő, Elohim, Ádonénu, Yeshuá HáMáshiáchnak Ávja, aki nagy Cheszede szerint újjá szült minket az életek reménységére Yeshuá HáMáshiáchnak a halottak közül való feltámadása által, 4arra az örökségre, amely el nem romlik, be nem szennyeződik és el nem hervad, amely fenn van tartva számotokra a mennyekben. 5Mert ti El hatalma által vagytok megőrizve hitetek által az üdvösségre, amely készen áll, hogy megnyilvánuljon a napok végén. 6Ebben örvendeztek Igen, noha most egy kevés időre megszomorodtok különféle kísértések terhe alatt, amelyeknek eljövetele elkerülhetetlen, 7hogy megtisztuljon hitetek, amelynek értéke messze fölülmúlja a tűzben megtisztított aranyat, amelynek vége elveszésre van, és hitetek dicséretre, dicsőségre és ékességre legyen Yeshuá HáMáshiách megnyilvánulásakor. 8Akit szerettek, noha nem láttátok Arcait, és hisztek benne, noha mind ez ideig nem láttátok őt szemeitekkel, és benne ujjongtok hatalmas, kimondhatatlan ujjongással, teljesen az ő dicsőségében, 9amikor elnyeritek hitetek gyümölcsét és Nefeshetek üdvösségét.
10Ezt az üdvösséget kutatták és keresték a Nevi’im, akik a nektek szánt Cheszedről prófétáltak, 11és kutatták, mikor és miként jön el az az idő, amelyet a Máshiách bennük lakozó Ruácha tudtukra adott, amikor előre megmondta nekik a Máshiách fájdalmait és az azokat követő dicsőséget. 12És megnyilvánult nekik, hogy nem maguknak, hanem nektek szolgáltak azokkal a dolgokkal, amelyek most tudtotokra adattak az Örömhír hirdetőinek szája által, a mennyekből küldött Ruách HáKodesh által, amely dolgokba Yáh Málákhimjai vágynak betekinteni.
13Ezért övezzétek fel derekatokat, és erősödjék meg szívetek, ébredjetek fel, és reménykedjetek teljes erőtökből abban a Cheszedben, amely körülvesz titeket Yeshuá HáMáshiách megnyilvánulásakor. 14És mint odahallgató fiak, ne tegyétek hasonlóvá Nefesheteket ahhoz a kívánságos Nefeshhez, amely azelőtt volt bennetek, tudatlanságból, 15hanem szentek legyetek minden utatokon, amint szent az, aki elhívott titeket, 16mert így van megírva: Szentek legyetek, mert én szent vagyok.
17És ha annak hívjátok Ávnak, aki kit-kit cselekedete szerint ítél, és nem tekint arcokra, járjatok félelemben őelőtte jövevénységetek minden napján, 18tudván, hogy nem ezüstön és aranyon – amelyek elmúlnak végükkel – váltattatok meg a hiábavalóság útjairól, amelyeket atyáitok hagytak rátok, 19hanem drága véren, a Máshiách vérén, aki hibátlan és szeplőtelen bárány. 20Ő elkészíttetett eleve, mielőtt a föld megalapíttatott, és megnyilvánult a napok végén tiértetek, 21akik általa hisztek Elohimban, aki feltámasztotta őt a halottak közül, és dicsőséget adott neki, hogy hitetek és reménységetek Elohimban legyen. 22És miután megtisztítottátok Nefesheteket, hogy engedelmeskedjetek az igazságnak a Ruách által, és testvéreteket szeressétek a csalárdság ajkai nélkül, legyetek erősek és szeressétek testvéreiteket tiszta szívvel, 23mint akik újjászülettetek, nem hazug magból, hanem hűséges forrásból, Elohim Igéje által, aki él és megáll örökké.
24Mert minden test fű, és minden dicsősége, mint a fű virága: megszárad a fű, elhervad a virág, 25de Yáhuwáh Beszéde megáll örökké. Ez pedig az a beszéd, amelyet az Örömhír hirdetői hirdettek nektek.
Szójegyzék: Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Urunk • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áv (אָב – 𐤀𐤁) – Atya/Édesapa • Beszéde (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Bithyniá (בִּיתִינְיָא – 𐤁𐤉𐤕𐤉𐤍𐤉𐤀) – Jelentése bizonytalan: Bithüntől származó/Bithüniosz földje [Βιθυνία] • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Gáláciá (גָּלַטְיָה – 𐤂𐤋𐤈𐤉𐤄) – római provincia Kis-Ázsiaban (a gall/kelta betelepülőkről elnevezve) [Γαλατία] • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kápudkiá (קַפַּדוֹקְיָא – 𐤒𐤐𐤃𐤅𐤒𐤉𐤀) – Cappadocia: Gyönyörű lovak földje/nemes lovak földje [Καππαδοκία] • Kefá (כֵּיפָא – 𐤊𐤉𐤐𐤀) – szikla (arámi – Péter) • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Pontosz (פּוֹנְטוֹס – 𐤐𐤅𐤍𐤈𐤅𐤎) – Tenger/nyílt tenger [Πόντος] • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Követ [Apostol] • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yáhuwáh rövidített neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuá HáMáshiách (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – Yeshuá a Messiás/Felkent